1楼：逻诚客
这段话翻译后来的意思如下：你在我
2楼：匿名用户
你在我的身边也好 在天空的尽头也好
世界的一个角落里只要还有你
就会变得温柔安稳
跪求日语大神们帮忙翻译一下这段日语！！！
3楼：藍oo晓溪
前半部分，诗也和绫乃因为有凪的原因比较拘谨，但后半部分两个人简直甜蜜地不得了。两人在凪这个催化剂的作用下心情也变得很好，形影不离。不管看多少遍都觉得很有意思。
让我坚信2人将来一定会在一起。
4楼：匿名用户
前半部分，诗也和绫乃风平浪静有些生硬，但是后半部分的甜度并非不够彻底。平静里加了调味料，两个人的心情也变好，形影不离。这里反复读几遍都很回味，让我确信这两个人结合在了一起。
希望能帮到您~！
5楼：张子航
早些时候在诗和绫]生涩，但几分钟后甘甘度的平静并不奇怪。 香料成为两人舒舒服服地彻底熟石膏。客人还可以重新阅读它很多次。任何两种结果和必然了。
6楼：
前半部分诗也和绫乃是风平浪静的事僵局。但是，那分后半的甜蜜度是非常严重的。风平浪静的有香料了两人舒畅直截了当地纠缠。这是几次重读也能享乐。早晚两人结暴露和确信让。
7楼：匿名用户
在前半段，诗也和绫乃也有因为风而显得生硬的时候，那种感觉没有后半段甜蜜度的一半。
后来风变成催化剂之后，让两个人开始露骨的粘粘糊糊。这一段情节无论读多少遍都觉得很有意思。
无论如何都能确信两个人在一起了。
日语大神来翻译一下这段话。
8楼：匿名用户
然后，在此之中的我，铃木几太，作为五年之前的自己的复制品苏醒了。看起来似乎是作为最强战士君临天下的原版“自己”背叛了人类。我为了人类的命运，决心要和青梅竹马的伙伴塞尔玛等人一起与“自己”做斗争....?!
“你才是真正的几太呢。至少，对我来说。”
在幻想与现实的交错间，赌上人类的存亡命运，最强对最强，自己对自己的战斗于此开始了--!
9楼：匿名用户
看样子 原版的[我]，这个称霸世界的最强战士背叛了人类而克隆的我为了全人类，决定与青梅竹马的伙伴seruma一起对抗那个最强战士的[我]。。。！？
[你是几太，至少对我来说是]
假想与现实交错相映，背负着人类命运的最强与最强-我与[我]的战斗即将开始--
10楼：漂泊在
但是，作为最强战士称王的现实的我似乎背叛了人类 为了人类，我决定和发小们（人名不会）一起 抵抗现实的我？
（你才是真正的几太，至少对于我而言是这样的）
现实和假想的交错，堵上人类的未来，最强之间我的战斗拉开了序幕
求日语大神帮忙翻译一下这段日语！！！ 60
11楼：匿名用户
真夏和田中的未来才让人担心呢吧!
恋爱能够修成正果本身是很难，可维系也不是件容易的事啊，干嘛老是（拿分手）威胁来威胁去的。
（不不不，他俩的以后还是会幸福的！）
意译非直译，结合语境看看是否正确吧！
12楼：匿名用户
真夏和田中的未来更加多变吧
能让他们恋爱起来非常困难啊
即使是维持现在的关系也很难，所以看做胁迫什么的（行了，他们俩未来也会幸福滴）
13楼：左手肆虐
要说真夏和田中的未来的有点奇怪吧，虽然得到恋爱成就会很不容易，因为仅仅是维持就很不容易了，所以想要帮助他们（不会不会，两个人的未来也会幸福的！）渣翻，大概是什么意思，猜测是内心描写吧
14楼：匿名用户
真夏和田中的未来比较不妙吧
虽然能够在一起很不容易
但是维持下去也很不容易……为什么还要威胁他们。
（不对不对，他们俩将来也会幸福的！）
求日语大神翻译一段话，大致翻译下意思就好。。。
15楼：匿名用户
几天后，利佳子那儿给纱和打来了个**。说是利佳子也被男人给甩了。纱和告诉利佳子说，要是偷腥让周围人知道了的话那就全完了，因此这不行了不是挺好的么。
对此利佳子回答说，要是只要不露馅就好的话，稍微注意一下不要紧。就是说，感觉不到妻子外在变化的丈夫怎么可能感受到内心变化。利佳子接着又说，没个看自己的人那就不知道是为什么活着了，这么一说，纱和也该是一样的心情。
纱和否认了利佳子的话，说再也不打算和北野见面，就挂了**。
纱和打短工的超市里，在准备七夕节的装饰。智也（渊上泰史）在字条上写下希望“利佳子早点和丈夫分开”，又劝纱和也写点什么。说是纱和看不出是幸福的样子
求日语大神帮我翻译一下这句话是什么意思？
16楼：匿名用户
这是日本人气**系动漫《夏目友人帐》中男主人公的名字：なつめたかし，也写成四个汉字「夏目贵志」。取这个名字作为昵称，应该就是很喜欢这个系列的动漫，以及这个人物了。
17楼：匿名用户
昵称：なつめたかし（夏目贵志）。
18楼：暴走兔子丶
なつめたかし夏目贵志的意思吧~夏目友人帐的男主角~
19楼：匿名用户
中文名夏目贵志
外文名なつめ たかし
natsume takashi
20楼：左利きの蜀黍
なつめたかし
夏目贵志
natsumetakashi
求大神用日语翻译这段话
21楼：哪咤
看到你回的消息我很开心,终于和你聊天了,只有我的日语不好翻译后电脑发给我,你才能看懂吧,我发给你的全部内容只有收到的部分吗?我想做吗?因为我每天都能想你,所以自己和你聊天了,现在我更加努力的学习了日语。
有时间给我发信息,上班很辛苦吧
22楼：永远齐娜
あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しいです。やっとあなたと话ができました。私の日本语は下手です。
パソコンで翻訳して送っています。分かりやすいものを探してみてください。私が送った内容は全部部分しか受けられませんか？
私を思っていますか？私は毎日あなたのことを考えています。自分とあなたの话ができるように、今はもっと日本语を勉强します。
时间があればメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の面倒を见て、ご饭をたくさん食べてください。
平仮名で打つと分かります。
23楼：小心我报警
お返事もらって嬉しい！あなたとのチャットは楽しんでいるから。でも私の日本语は下手くそでスマート翻訳を使ってあなたに送信しているので、読めるならよかった。
わたしが送信した内容の一部だけ受信できるかな？私は毎日あなたのことを思っているよ、あなたはわたしのことを思っているか？あなたとチャットするために、いまわたしはもっと顽张って日本语を勉强しなきゃ！
时间があたっらわたしとチャットしてね。お仕事は大変でしょう？お気を付けてね。
ご饭はちゃんと食べてね！ちなみにひらがなで送信したらわたしは読めるよ！
ps：日中语言思维不一样，日语中能翻译成“我好想你”的最合适的其实是“会いたい”，但你这个聊天对象貌似是网友吧，译成“会いたい”会有一种想和对方见面的感觉，那样可能有点不礼貌，所以我就没给你那样翻译
24楼：匿名用户
我给你发的全部内容你只能收到部分吗
25楼：哈加
あなたを见て回のニュースは私はとても楽しくて、やっとあなたとチャットして、私の日本语が下手でしか翻訳後にコンピュータは私に交付して、あなたを见て分かることができるでしょう、私、君に送ったすべての内容しか受け取った部分はありますか私がしたいですか？私は毎日あなたのことを思うことができるため、自分であなたとチャットして、今私はいっそう努力して日本语を勉强しました。时间があれば私に情报を出して、出勤するのは大変でしょうが、自分の面倒を见て、多く食べてご饭！
あなたは平仮名で打つ私は理解できる！
26楼：黄鼓牛
あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね。仆の日本语はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった後また君へ送信しています。君が见てわかるでしょう。
仆からのメール内容は一部しか受け取れないか？仆のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ。君とチャットできるようになるため、今日本语の勉强はもっと顽张らなくちゃ。
时间があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご饭はきちんととるよ！君は平仮名で书いたのが见て分かるよ。
27楼：匿名用户
不是我脾气不好 而是你驾驭不了
28楼：匿名用户
あなたの回の情报を见て私はとてもうれしくて、ついにあなたとチャットすることができたので、私の日本语が悪くてコンピューターで私に翻訳した后であなたに送って、あなたはすぐ见ることができるのは见ることができて、私があなたに送ったすべての内容はあなたに一部だけを受け取ることができますか?私のことを想ってくれませんか?私は毎日すべてあなたを思って、自分であなたとチャットすることができるため、今私はもっと努力して日本语を学びます。
时间があればメッセージをください。仕事は大変でしょう。自分の世话をして、ご饭をたくさん食べましょう。！
あなたが平仮名で打つのは私は理解できます!
求日语大神翻译,求日语大神翻译一下这张图的意思 20
1楼 巨蟹 对于这种神社等占卜所抽的签纸上的卜卦之语，一般来说是无法直接翻译的，即使是硬性的对译成汉字也是一些无意义的字符的排列。对卜卦语言的解读 翻译 只能找发布卜卦语的本人 寺庙 去。 其实即使在中国的寺院等占卜的地方，也是如此，那些卦语言辞上写的汉字语句，如果没有占卜的人给你解读，你也是不知到...
求英语好的大神帮我翻译一下这段话
1楼 青空 安德 鲁伯顿 琼斯是英属哥伦比亚大学 sauder 商学院 这个实在没有汉语翻译一般都是直接 说sauder商学院，实在想可以音译过来索德 的一位位助理教授。他拥有澳大利亚昆士兰大学的商学士学位 b m 和国际事务硕士学位，另外还取得了自佐治亚州立大学的 哲学 博士学位。 他第一次研究的...
求求大神帮我翻译一下日语,求大神帮我翻译一下这个日语 50
1楼 披着狼皮的羊 这是没有涂色的手办吧 颜色指南这部分说明了推荐的各部分的颜色配比 比如头盔 靴子等是黑色 100 西装外套是黑色 90 哑光剂 10 蓝色 少量 斗篷是哑黑 100 棕色 少量 主体黑金属部分是黑铁色 100 主体银色部分等是银色 100 眼睛是底色黑色 100 透明橙 70 烟...