有哪些中文书翻译成英语,中文书翻译成英语,字数会变多吗

2021-02-14 10:34:24 字数 1749 阅读 1199

1楼:蕾说略道

how many of ...

供参考。

中文书翻译成英语,字数会变多吗

2楼:张达人

中文统计字数,英文统计词数,中文翻译为英文字数不见得变多,但是行数会变多,书的页码会增加。

对于英语书翻译成中文的版权问题

3楼:珊姿迷

《著作权法》第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改

回编、翻译答、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

因此,翻译后的作品的著作权属于你享有,只要你不侵犯原作品的著作权,是可以行使对自己翻译的作品的著作权的。

4楼:匿名用户

通俗的说,就是你不以此盈利,就不算break the law!随便翻译,然后稀饭贴到哪就贴到哪,没事。。但是不能以此来盈利!

其实盈利也没什么,就怕人家发现了= =然后,bigbang...

5楼:益飙谢香菱

本公司拥有关于此书的一切权利。未经***允许,本书以及书中的所有内容禁止以任何形式包括印刷、抄录、翻拍、录制以及其他任何**形式在内的翻录或传播。

有没有什么软件可以翻译整本电子书的?英文翻成中文

6楼:匿名用户

我用的是有道桌面词典,有这个功能的。

打开有道,右上角有个小三角形,在“选项”--“取词划意”里设置一下,勾选“启用ocr技术取词”就ok了。

在国内怎么样买到翻译成英文的中文文学书籍。 120

7楼:匿名用户

你在读博吧?一旦查到你懂得。没有法律问题,最差的结果就是退学,主要是声誉不好了,严重了没有任何学校愿

外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢?

8楼:匿名用户

[2] [美]bruce eckel.c++编程思想[m].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.

[3] [美]william ford,等. 数据结构c++语言描述(第2版)[m].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.

9楼:小房子日记本

参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:

m——专著 c——**集 n——报纸文章

j——期刊文章 d——学位** r——报告

对于不属于上述的文献类型,采用字母“z”标识。

对于英文参考文献,还应注意以下两点:

①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母. 如:

malcolm richard cowley 应为:cowley, m.r.

,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:frank norris 与irving gordon应为:norris, f.

& i.gordon.;

②书名、报刊名使用斜体字,如:mastering english literature,english weekly。

[2] (美)bruce eckel著. c++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 数据结构c++语言描述(第2版).陈君译鸡北京:清华大学出版社,2003

中文名字翻译成英文名字,中文名字翻译成英文名字 20

1楼 匿名用户 genia 男女通用名 瑾妮雅。源出gene,eugene,含义是 出身高贵的 高贵的 jenny 女子名,简妮。 janel,janelle 女子名,简内儿。 jeana,jeanna 瑾娜 genia yang,janelle yang请根据喜好选用。 2楼 欧麦嘉 男的!女的?...

会把英文翻译成中文的是谁?把中文翻译成英文的又是

1楼 夜舞岚裳 中国最早的英语翻译是传教士,他们因为需要将教学传达给对方,所以需要交流,交流就需要沟通,随之在长一段时间的磨合,理解的情况下就出现了一批懂 外语 的人! 谁是第一个能把英文翻译成中文的外国人,谁又是第一个能把中文翻译成英文的中国人? 2楼 匿名用户 ft 刚学过就忘记了!8好意思! ...

英文地址翻译成中文,中国的地址怎么翻译成英文

1楼 冰河洗洗 2f no 7 ln 116 guangngfu s rd da andist ei city 106 taiwan r o c 台湾台北bai市大安区du光复南zhi路116巷7号dao2楼ln 是 lane 路,巷子 专guangngfu 光复 s 为属 south 南 rd 为...