1楼：匿名用户
这是美国伊利诺伊大学学生宿舍的地址，具体地址如下：
trilliumcourtapartment152025carlsandburglane,springfield,
illinois62703,unitedstates.
美国伊利诺伊州斯普林菲尔德市
卡尔·桑德伯格巷2025号
延龄草院15号公寓
邮编：62703
【从最远处倒回算第三座楼就是13-16 号公寓，校园是在宿舍的东面】
2楼：天问学有所教
美国伊利诺伊州斯普林菲尔德市（或春田市），卡尔桑德伯格道，2025号
3楼：真假古子
美国 斯普林菲尔德 桑德堡巷 2025#
4楼：匿名用户
2025年卡尔桑德伯格ln,斯普林菲尔德,美国
美国的地址怎么看？谁帮忙翻译一下
5楼：张达人
英文的地址不同于汉语，第一行是收信者，邮编插在街道和城市中间，其余地址从小到大排列。
第一个按原顺序翻译——
california state university, long beach 加利福尼亚州立大学，长滩市
american language institute 美国语学院（或协会/研究所）
1250 bellflower blvd., bh-201贝尔弗劳尔大街1250号，邮编bh-201
long beach, ca长滩市，加利福尼亚
汉语的顺序是——
邮编bh-20
加利福尼亚州长滩市
贝尔弗劳尔大街1250号
美国语学院
长滩加利福尼亚州立大学 收
按中国习惯可以分两行书写——
邮编bh-201 加利福尼亚州长滩市贝尔弗劳尔大街1250号美国语学院
长滩加利福尼亚州立大学 收
第二个california state university, los angeles, 5151 state university drive, ge 220 los angeles, ca 也是如此。
邮编ge 220 加利福尼亚州洛杉矶市州立大学道5151号
洛杉矶加利福尼亚州立大学 收
6楼：
第一个 加州州立大学长滩分校
美国语言研究中心
金盏花道1250号 bh201房 bellflower blvd加州长滩
第二个加州州立大学 洛杉矶 州立大学路5151号 ge220加州洛杉矶
bh201 ge200 似乎不是邮编吧 他们的邮编 是5位阿拉伯数字
求帮忙翻译一下下面这个地址（用美国亚马逊的格式）
7楼：眨落
address line 1: no. 76 ,xihu road, shuangqiao economic development zone,shuanglu town， dazu district
address line 2:engineering collegecity：chongqing
state/province/region：chinazip：402360
帮我看看这个美国的地址如何翻译,美国的地址怎么看？谁帮忙翻译一下
1楼 匿名用户 dr 缩写也表示 drive，也就是那种比street小的街，通常在住宅区之间 2楼 匿名用户 16号伍德戴尔市 鲍尔斯顿莱克博士，纽约州12019 3楼 快乐小牛 纽约州12019号，宝石顿湖，16伍的戴尔博士 dr和前面的wood dale是一起的。 美国的地址怎么看？谁帮忙翻译...
帮忙翻译一下香港地址,英语 帮忙翻译一下香港的地址
1楼 匿名用户 flat f f室 26 f 26字楼 blk8 八座 monte vista 翠拥华庭 n t 新界 hong kong 香港 2楼 乜逸阚仪 译文 九龙深水坡营街163 173号健安大厦3楼7单元 3楼 雷音程骏琛 unit 7 3 f kin onbuilding 163 17...
帮忙翻译一下泰国清迈地址翻译成中文
1楼 匿名用户 这个地址位于清迈直辖县的素贴区，靠近清迈国际机场。因此，这地址可能是一家酒店，因为这里周围酒店宾馆林立。具体的中文地址如下 泰国 清迈府 清迈县 素贴区 林朵伊村街 门牌 156 99。虽然是一条街名，但它包括一片区域，所有的街道都用这个街名。 屋顶标示红星的也是一家酒店，可能就是 ...