1楼：妖灵灵巴留
1洗面奶
3化妆水
6好像叫眼霜，我不太懂，女孩子化妆的各种颜色那个7鯵8眼线笔
9沐浴露
10浴巾或者浴衣
下班了，暂时先给你这么多
跪求翻译日本购物小票，看不懂，有些是帮朋友带的东西，百度翻译也翻译不出来，求翻译。 5
2楼：
103 リュウカクサン（龙角散）
103 キッズバフアリンセキ（セキ：咳嗽。止咳药）102 ムヒノコドモカゼsa （カゼ：感冒的意思。好像是小孩子的感冒药）
113 エキタイムヒ（液体ムヒ、止痒药。比如被蚊子咬，起红点等，可以直接抹在患处）
101 イブクイック （治头痛药）
113 ベアアクネクリーム（药膏。可以消炎，对****长痘，粉刺有效）
306 这个看不太懂。好像是洗脸的洗面奶？？
日本购物小票看不懂 求翻译 35
3楼：钉钉
我也看不懂呢，我经常去日本旅游，买东西都是去laox啊，那里有中文导购，交流比较方便。
4楼：匿名用户
クーポン割引 的意思是 赠券打折
クーポン割引後 的意思是 赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱
前面带￥的就是打折后的商品钱数了。
日本购物小票看不懂，附上小票，请大神帮忙翻译下，那些分别是什么产品，求翻译……
5楼：匿名用户
你用的那家店优惠券吧，优惠券名字看不懂，
商品名优惠值
减去优惠后
优惠5%
日本购物小票，都是帮朋友带的，求翻译，急急急 10
6楼：古道爱柠檬味
网络有很多求翻译小票的，其实除业内人士日本人也很难看懂。各店有各店的**组合。这是最让人头痛的事。
生活在日本多年的华人基本上是从不看小票的。一是看了也不懂；而是没那么多时间花在这上；三是对商店的信任。
买了一瓶日本药看不懂日文求大神翻译
1楼 匿名用户 一天四粒用水服。 调节食物平衡的。 有效期到2018年12月。 一天三粒用水服。 有效期到2018年11月。 ps 这都是保健品不是药物。吃多吃少都没什么，不用特别在意。 2楼 匿名用户 叫你一天四粒用水吞服，但是不能代替日常饮食。 3楼 baby快乐 第二张 一天三粒，不要和其他食...
中文翻译成日文--要日本人能看懂的，语法要对，翻译机不行
1楼 匿名用户 平素 大変 世话 。 现在弊社 御越 山本様 要求 従 図面 寸法 13 12 5 0 2 変更 。 诚 手数 申 訳 送付 修正後 図面 早急 确认 何卒 愿 申 上 。 2楼 落花溪 现在 私 社 出张 山本 要求 受 入 我 図面 13 変更 12 5 0 2 今 修正 図面送...
19日本地主神社求的签，看不懂，哪位大神来翻译下
1楼 菰星涙 运势抽到这支签的人，他的运势终于迎来了破晓之时。今后将是真正的人生出发点。耐性毅力和韧性是最重要的。当遇到挫折时，最好是仰仗神明的护佑。 财运虽然没有大财运，但不缺小钱。 失物好好确认一下 东西 是不是忘了放在 ，有没有记错，确认过后可在低处找到东西。 旅行不慌不忙找机会出门。 等人中...