1楼：匿名用户
香港著名影星周bai星驰演的粤du语电影，说话非常
zhi生动。dao但把电影翻译成普内通话就大为逊容色，没说粤语那么生动。周星驰是浙江宁波人。
普通话译成粤语很困难，而粤语译成普通话也难。只能是大概意思。粤语里歇后语特多，形容词多。
而普通话比较简单（普通话是汉语 蒙古语 满语的混合语。用普通话读古文 古诗词很拗口，不押韵）
2楼：angus哥
我们的叫粤语,不叫香港话
你都去香港啊?
就是这麼简单
3楼：诺德森伯爵
香港没有自己的方言，何来的香港话？现在香港用的还是广州传过去的粤语
有没有把普通话翻译成香港话的软件
4楼：匿名用户
没有香港话，只有广东话，也就是粤语。
5楼：匿名用户
从来没有见过听说过有这种产品
把语音普通话翻译成客家话的软件有没
1楼 匿名用户 有，本人是土生土长的客家人，精通客家话和普通话，讲得一口流利的客家话，不管有电没电都可以全天候实时把普通话翻译成客家话。 2楼 匿名用户 目前没有类似的软件。而且客家话有很多系别，语调发音都不是统一的。 普通话翻译客家话 广东话 的软件 3楼 匿名用户 我觉得问人比较正确 毕竟机器没...
普通话翻译成四川话,如何把普通话翻译成四川话
1楼 妍墨然 四川话也说 背痛 的！如果是脊柱那里痛就说 脊梁骨儿痛 ，腰痛说的是 腰杆痛 ，肋骨痛说的 勒巴骨儿痛 如何把普通话翻译成四川话 2楼 我爱我妖公 最基本的，骂人或表示否定说 锤子！ 或者 毛线！版 ，傻子是瓜娃子，哈儿， 着 权用四川话说是 到 ，比如说， 等着 可以说 等到 ， 站...
现代有把普通话翻译成地方话的软件
1楼 米粒 没有的，中国方言那么多，怎么可能翻译的完 有没有把普通话翻译成方言的软件 2楼 跃马踏东瀛 这个真没有，因为在中国方言太多太多了，好多方言的话在其他方言里是没有对应语句的，就算是通晓两种方言的人都很难准确相互翻译，所以这种软件可能永远都不会存在。 请问网上有没有把普通话翻译成地方方言发音...