有会西班牙语的吗?我这里看到用西班牙语发的帖子,求翻译

2021-01-21 16:40:45 字数 2260 阅读 4925

1楼:冰雪迷宫

第一句:patocarlo,纠正你自己,每个国家都有中国人,没中国人的国家才奇怪

我有一个西班牙语文件需要翻译,求高手帮忙,急急急 5

2楼:windkids大风车

天下么有免费的午餐,去找知行翻译公司翻译吧

3楼:天要疯狂了

就是十四号有一个圣诞活动 小孩子早上九点要准时到 要打扮 怎么打扮十二号会和你说

广州有专业的西班牙语翻译公司吗?什么**?我要将西班牙语翻译成中文

4楼:匿名用户

西班牙语语种在我国的翻译行业里属于小语种类翻译,做的好的翻译员不多,对应的翻译机构更少,所以你会觉得看了好几家都不满意;建议你可以在北上广这几个地区找一找翻译公司,说不定能找到;西语翻译做的好的也有几家公司,比如上外翻译、天使翻译公司、传神翻译等,你可以问问。

5楼:hi二郎

找了好久,终于看到一个可以加分的了,表怪我,一切都是为了金币西班牙语翻译成中文**一般是:300-380元/每千字;

专业性比较强的文件:380-460元/每千字中文翻译成西班牙语**:360-420元/每千字;

专业性文档中文翻译成西班牙语费用在:420-600元/每千字具体参考:https:

//****zhihu.***/question/44643636/answer/97610610

6楼:匿名用户

上海中版翻译****,正规国企,质量保证

西译中350-400/千字,具体要看文件定价。

求 西班牙语 翻译 “我只会说一点西班牙语”

7楼:手机用户

我在西班牙待过几年,用西班牙人常用说法是 yo hablo espaol muy poco.lo siento.意思是我说的西班牙语非常少。

抱歉。如果你希望对方跟你说英文,你应该先问一下对方会不会:puedes hablar ingles?

或者直接用英文问他会不会英文,人家会的话会直接跟你用英文交流。

西班牙语在国际上是第二大语种,在我国成了连韩语都不如的小语种,可悲!所以很多说西班牙语的国家的人不太会说英文,就好像英国人美国人有几个人再去学其它国家外语的?除非是兴趣或者工作需要。

另外,ueste是第二人称尊称“您”的意思,在西班牙对于年龄相近的或者平等地位的同事之间可以直接用tu,不必要过于谦恭,对于长辈或者老板需要用ueste。当然西班牙跟哥伦比亚毕竟是2个国家,也许礼仪方面有所差距。

8楼:小二黑猪

随便去个大学找个一个西西班牙语学生给他50块钱 让他给你当翻译。

你自己上是肯定不行的

9楼:匿名用户

puedo hablar solamente un poco de espanol 如果你想和那位客户用英文交谈的话,说完这句之后还可以补充一句:si quiere usted,hablamos ingles,de acuerdo?

另外楼上的好雷人,不是随便哪个大学都有西班牙语专业,就算有,50块钱你看看人家会不会干,我以前当法语翻译的时候1个小时也要收450左右

10楼:北辰酆海雪

séun

poco

espaol

puedo

hablar

unpoco

espaol

求翻译西班牙语,谢谢了,我一个客户发来的,不说英语,说的西班牙语,哪位帮忙翻译一下,不甚感激

11楼:匿名用户

你好,他们还没有到达我这里,运输到了智利这里

2500数量的订单,最后的**可以做到多少钱呢?

12楼:不归浪子林

你好,我 llagan 并不是说我正在充电智利航运在这里。

在所有这些美元 2500年的命令会最终**呢?

或者是 您好,我现在也没有,我正努力争取usatourist.***支付送货在智利在这里。

的一项命令中的2500美元将是最后几个**吗?

或者 您好,我有没有ilagan正在充电,在智利发送我在这里。

由2500的顺序将保持多少美元的最终**是多少??

可否满意?

13楼:匿名用户

你好 我还没到呢 我现在被派遣到智利了。一个2500的订单,最后的价钱要多少呢?

请问怎么翻译这句西班牙语,这句话用西班牙语怎么说

1楼 钟宇y钟懿 相信假以时日, 苦难终将被甜蜜所代替 2楼 匿名用户 字面直译是 深信 只要 时间够了,通常就能为 眼前的 许多苦难找出一条甜蜜的出路了 应该可以理解为 假以时日,终将苦尽甘来 之意。 3楼 匿名用户 我确信 苦尽甘来的那天 会来的 这句话用西班牙语怎么说 4楼 冰蝶果儿 much...

懂西班牙语的进来翻译一下,看得懂西班牙语的进一下。。。

1楼 匿名用户 hola soy la chica guap sima jaja 你好,我是非常漂亮的女孩 哈哈。 hola soy una chica guap sima jaja 你好,我是一个非常漂亮的女孩, 哈哈。。。 你朋友在上面的句子有点错误,第一,重复用了la 和 una, 第二是gu...

西班牙语翻译软件,实用的西班牙语翻译软件?最好是能翻译成英文和中文。

1楼 匿名用户 http translate google 2楼 乱骑八走 同楼上的,灵格斯电子词典 我用着觉得不错。 有没有什么软件是翻译西班牙语的? 3楼 大棉花球 翻译单词可以使用西班牙语助手,当然需要破解版或者购买注册码,不然可能会用一段时间之后就不能再继续使用了,当然,西班牙语助手也可以翻...