1楼：屏翊翻译公司
相较英语这种主流语言的翻译**，西班牙语因其相对而言的小众化而使翻译**相对较高。一般情况下，西班牙语翻译是根据翻译方向、字数及难度来确定最终**的。
先论翻译方向问题。就书面笔译而言，西班牙语翻译**为每千字350-500元，中译西的**要稍贵与西译中。
而后谈字数问题。字数越多，**也就越高，字数是**最重要的决定因素，上一条所提千字**是按中文字数计算的，而以中文字数计算**也是翻译行业的主流规则。
最后说难度问题。毋庸置疑，文件越为专业越具难度，翻译**也随之水涨船高
此外，还有译员级别问题，有写翻译公司会提供不同级别的译员以供客户选择，如专八译员、海龟译员、学生译员等，等级越高，翻译**也会较高。
西班牙语陪同翻译收费怎么样
2楼：匿名用户
看你的预算是多少了，因为这个是根据水平来开价的，一般不会低于500一天。陪同翻译一般是指旅游陪同或者商务陪同，对翻译人员要求比较高。翻译达人，西班牙语翻译、陪同翻译。
要求发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。
西班牙语翻译收费标准
3楼：匿名用户
西译中,一千字三百rmb
中译西,一千字四百到五百
西班牙语提问，请问下面这句西班牙语怎么翻译
1楼 匿名用户 意思是 你驾驶的这辆车是你的吗？ 分析 先整理成陈述语句，el coche que conduces es tuyo 可以很明确的看书，el coche que conduces 是主语，这里que conduces可以理解为是定语从句，它的先行词是coche，也就是说，是你开的汽车...
西班牙语翻译软件,实用的西班牙语翻译软件？最好是能翻译成英文和中文。
1楼 匿名用户 http translate google 2楼 乱骑八走 同楼上的，灵格斯电子词典 我用着觉得不错。 有没有什么软件是翻译西班牙语的？ 3楼 大棉花球 翻译单词可以使用西班牙语助手，当然需要破解版或者购买注册码，不然可能会用一段时间之后就不能再继续使用了，当然，西班牙语助手也可以翻...
请问怎么翻译这句西班牙语,这句话用西班牙语怎么说
1楼 钟宇y钟懿 相信假以时日， 苦难终将被甜蜜所代替 2楼 匿名用户 字面直译是 深信 只要 时间够了，通常就能为 眼前的 许多苦难找出一条甜蜜的出路了 应该可以理解为 假以时日，终将苦尽甘来 之意。 3楼 匿名用户 我确信 苦尽甘来的那天 会来的 这句话用西班牙语怎么说 4楼 冰蝶果儿 much...