1楼：佼秋芹白珍
职业是否好完全看自己喜好，称职的翻译收入不错，但工作压力较大，比较辛苦，对知识的更新和自身素质要求比较高；随着经验和年限增加，水平越来越高，绝非吃青春饭的职业；口译可以全球各地穿梭，极大开阔视野！
英语翻译专业未来就业前景怎么样
2楼：繁人凡人
英语翻译课程就业前景：
中国加入wto以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。
而且，一方面从师资**看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;
另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。超声波流量计经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务**、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
3楼：匿名用户
英语专业出来一般就是几条路
①教师如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博
那么可以留在高校当老师。
现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师本部以上学历。（我的家乡还只是3线城市）
现实真的很残酷、除非你有很硬的关系
②外贸外贸几乎是所有英语专业学生都会提及的职业、要说完全和英语专业对口
其实也没那么恰当。先不说这个职业的前景
但你自己必须考虑到
这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当
做几年后然后自己发展
也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定
、一切看自己的造化
③翻译说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、
不要以为过了专八
过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与
、不是说随便把一段话自己翻译的认为不错就可以了、作为一个专业的翻译
对于个人各方面的素养以及
要求是很高的。
翻译这门艺术真的是高不可测、不过如果你只想去一下什么小作坊之类的公司翻翻字典就可以翻译的职位
那就没什么好说的了。
如果有能力、有对英语学习浓厚的兴趣、那么
就是非常值得一试的职位。不过其中的幸苦我就不多说了。
作为一个英专毕业的应届生、总的来说
我对前途是迷茫的、不过我的这种迷茫也是建立在因为荒废了大学四年的
。所谓职业没有贵贱
其实专业也是一样、只要你全身心的投入去学习、把英语学好学精、其实不愁没有工作的。
现在确实学英语的人满街都是、但是真正能上得了台面的少之又少。中国十几亿人口、
的人数几乎成了绝种动物
4楼：匿名用户
前景应该很好，前提是你的翻译水准应该很高，能达到同声翻译那就是紧缺人才稀罕之物。
5楼：crescent正
我觉得现在光凭借翻译找工作不如再学一门别的专业和语言结合起来更好，除非你能做到高级翻译。但是就算你是高级翻译，也得对某一个领域相当了解，才能做好翻译工作不是吗？
6楼：匿名用户
不错做国际**，外贸是一遍锻炼翻译，一边锻炼人的各方面能力
7楼：查红玉
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，我做笔译6年，谈谈自己的看法
行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 catti 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 unlpp 也不错，特别是等级更高的 p2 和 p3 证书（p1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。
翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，**也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口。
所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15k/月（2018年，坐标江西吉安），供您参考。
翻译专业与英语专业有什么区别呢？老师，学哪种专业发展好。。。
8楼：让保尔萨特
一般外语在本科阶段是没有翻译专业的吧。
到了研究生阶段会分为语言学、翻译、文学等专业。
非要强说翻译和外语专业的不同，就是外语专业学的还是基础的语言技能，到了高级阶段会学习该语种的文学等文化层次上的东西，顺带也会有语言学、翻译理论等课程。
而翻译呢，则是专注于语言间的互译，有更多技术上的东西。研究生阶段的翻译不是学怎么翻译东西那么简单，还有翻译理论的。
9楼：精锐奉贤环东
学哪个好看你以后想做什么工作了。如果你想做翻译的话可以优先考虑翻译专业。英语专业的话也有翻译课，还有很多其他课程，比如商务英语等。可选范围比较大
10楼：王将军的助手
目前学计算机 还是挺不错的好就业，计算机分很多专业如平面设计，ui设计，互联网营销，电竞，动漫，都是非常好就业的专业哦，选择自己喜欢的专业
英语翻译，有好评,有好评英语翻译
1楼 云中歌彡 我的名字是betty king 他们是我的父母，我们是美国人，我爸爸是一个演员，我妈妈是一个戏剧院的经理 我的名字是li daming 他们是我的父母，我们是中国人，我爸爸的工作在警察局，我的妈妈是一个 我的名字是tony ith我是英国人，这个是我妈妈，她是一个学校的英语教师，这个...
英语专业和英语翻译专业报考哪个更好
1楼 英国马四级 你这个说法有问题 因为英语翻译专业，其实是英语专业的一个科目。 研究生阶段，英语专业一般有英语翻译，英语文学，英语语言学和英语教学。 侧重点各有不同，翻译的话侧重翻译能力，分笔译和口译，基本是专业硕士。 文学的话，主要研究英语文学作品和理论。 语言学，研究语言的应用。 英语教学就更...
英语专业和翻译专业学业上有什么区别，哪个就业前景好
1楼 张达人 区别在于英语专业着重英语基础，精读和语法是主课，翻译专业着重翻译，精读和翻译是主课，包括语法。至于就业，只要学得好，学那个专业都前景一样好。 大学专业里英语和翻译专业有什么区别？ 2楼 匿名用户 英语专业和翻译专业的区别 1 课程设置不同 2 培养目标不同 3 就业方向不同。 但，这两...