1楼：英国马四级
你这个说法有问题
因为英语翻译专业，其实是英语专业的一个科目。
研究生阶段，英语专业一般有英语翻译，英语文学，英语语言学和英语教学。
侧重点各有不同，翻译的话侧重翻译能力，分笔译和口译，基本是专业硕士。
文学的话，主要研究英语文学作品和理论。
语言学，研究语言的应用。
英语教学就更容易理解了。
学得好的话，几个专业方向都不错，一般翻译硕士是两年，最热门
英语专业和英语翻译专业报考哪个更好？哪个好考些？哪个好就业？2个专业什么区别？
2楼：匿名用户
英语下面回答是**的，你在网上搜索”大学专业解读它知道”可以找到，还有好多很好的专业介绍，都是一些过来人的心得，， 英语毕业之后一般做什么？近几年的就业率和收入怎么样，能不能说一下你们毕业班的情况？
英语本科毕业后的出路主要有：翻译，教师，导游，国际**，考研，公务员，出国留学。非师范类的考了教师资格证可以从教，公办学校一般不会给解决编制问题，待遇于师范类的差一些，有些在私立学校挣钱也不少，我们这届毕业的当教师的不多；翻译是个不错的出路，能够顺理成章的从事与专业相关的行业，但是工作枯燥乏味，刚毕业的第一年在北京可以挣两三千；导游或旅行社之类的都是要凭自己的爱好性格特点的，这个因人而异，有的可能待遇不错；考研的从事专业研究，一般是考翻译，语言学，教育之类的，对这些不太懂；公务员是边缘选择，要有关系的才能上啊，除非能力超群，狡猾无比；出国留学需要money，无产阶级还是不容易的；从事国际**的多一点，相对国际**专业来说，外语专业的要好一点，一般大三大四都开国际**课程的，语言优势很突出的找工作挣大钱没有什么问题，国际**的工作里也有差别的，有跟单员，业务员，秘书翻译之类的，跟单好做，有提成的很少，业务员一般有提成，秘书翻译锻炼人的交际能力，但是没什么前途。
总的来说，翻译，考研，国际**是主要的就业方向。 （河北科技）
我是工作了。我们年级全部都是师范类英语，所以大部分同学都是当了老师。也有部分同学进了外资企业，基本上都是世界500强的吧 （华东师大）
做高中、专科老师和去企业的居多。少数人考公务员。有些人家里安排工作，去银行什么的。 （中南大学）
最主要的是当老师，做翻译的也有，还有一些考上了研究生，还有很少的人出国其实英语就业面不是很宽，所以如果专业是英语的话就一定要学好说句实在话，英语专业就相当于没有专业，因为别的专业的照样有英语学的好的，所以想要出头就得学扎实学稳，我就是没学扎实，没别的办法，只能当老师了。（济南大学）
英语其实可以做很多事情的，老师、翻译、外贸，你感兴趣就可以！ 我现在在做翻译，我的好朋友在做一家外资企业的英文**编辑，都很锻炼人的！ 其实也不一定要局限在你所学的专业，只要你觉得你可以做，而且能学到东西，还比较有前途的工作你都可以去尝试！
但是话说回来，如果你不想浪费你大学里所学的知识，那就找一份和你目前专业相关的工作吧！（大连工大）
**，事业单位、公司、老师、再读研什么都行，专业性不强，有好处也有坏处，像万能膏药，什么都能做，但以后做深了，还要学习行业知识 （哈工大）
石油大学英语本科我们这一级就业还好吧，有些人进外企，有些进私企，几个特别好的进的石油国企，还有考本系研究生的，我考了会计系研究生，还有几个考得别的专业 就业的同学在北京基本就是20003000元的工资， (中国石油大学)
英语专业现在可做的还是比较多的.入口比较宽,不过如果归类的话,也不好准确的说具体都做了什么,我的同学大多做与外贸有关的行业.现在大学毕业无非几种,出国,读研,公务员,企业,这些我同学都有.
我本人就没有按规矩走,毕业后成了警察.最主要还是个人能力,学业水平,没有一定的路子（山东财政）
有的同学当老师,有的做保险,有的上研究生,有的在银行,有的出国了,有的做翻译,还有的做外贸出口.我在一个农药公司做职员.每个人都有自己的生活,不要管别人,走好自己的路就可以.
也不要总觉得大学里学的是英语,毕业后就一定要从事和英语有关的工作,那样的话就走进误区了.毕竟英语专业的毕业生太多了.竞争很激烈,压力也很大,只要自己工作的开心,工资待遇能说的过去就可以.
毕竟我们都还年轻,步入社会什么都是从零学起,一定不能摆架子,觉得大学生就有多好,现在的大学生贬值的很快.（泰山医学院）
可以进银行，外企，私企，报社不过都是从基层做起，比如职员什么的。英语只是求职的一种手段，关键还要看个人的能力。一般英语本科毕业找的工作不会和英语有多大联系。
毕竟翻译之类的工作要求更高的学历。 (中国人民
3楼：匿名用户
目前就业和学习什么没有关系.
学习仅仅是提高吹里能力,工作是经济问题.有能力就可以跨专业工作.
4楼：匿名用户
这要根据自己的情况和兴趣爱好去选择,北京八维英语学院有这方面的专业,注重口语提高,毕业后可推荐就业.
英语专业和英语翻译专业哪一个更好呢？
5楼：匿名用户
当然是英语翻译专业更好一些！未来挣得多！我就学的韩语同声翻译！
6楼：匿名用户
我是商务英语，感觉学不好都一样，翻译学好的话会比较好一点
翻译专业和英语专业的区别是什么？
7楼：区梦之澄魄
目前国内学bai校本科的翻du译专业与外语专业有很多zhi叠加的部分，课程设dao置随意性很大回。 翻译专业顾名思义是为答
了培养专门的翻译人才，外语专业就是综合的外语教学与研究，有些学校也在外语专业之下再开设翻译方向。
翻译专业的核心课程应该是翻译理论与实践，还应该开设双语基础和文化背景等关联课程。而纯粹的外语专业则主要侧重于某一门外国语言的教学、研究和其母语国家的语言、文学与文化研究。
硕士阶段的翻译专业一般是在某种外语专业下开设的方向，比如英语专业下一般设文学方向、语言学方向和翻译方向等。现在国家教育部又设置了翻译硕士专业学master
oftranslation and
interpreting英文缩写为mti。
培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
目前好像仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。
8楼：牢蓉城毛格
说实话楼主没必来要纠结两个专业源的区别
进去bai了就好好学
不喜du欢以后考研出国zhi再跳专业
不知道楼主是哪个学校的dao
其实啊这两者的区别真的没那么大
不过侧重点不同
比如说吧
两个专业都会有精读课
泛读课写作课
但英文专业就可能还会开语言学，英美文学什么的之类的（不是很关注所以不能说太多）
而翻译专业呢
就可能会设立口译课
笔译课笔译会细分为
商务科技
文学而口译会细分为
交替传译
会议口译
演讲课辩论课
（本科阶段似乎都没有同传课的）
但说实话
翻译并不好学
不是人人都能当同传的
很辛苦费脑
⊙﹏⊙b汗
翻译专业可能就比较侧重技巧的传授
所以相应的自己如果不够用功
阅读能力
写作功底反而会比英文专业的差很多
我本人就是学翻译的
英语翻译
局限性真的挺大
学校里教的东西感觉不够用
学了三年快毕业了
想在翻译公司接个活都不行
翻译是杂家
打个比方吧
机械翻译
如果没有相应的理科功底
连看都看不懂
就算看懂了
翻出来的中文也要想尽办法才能符合文体特征
当然也有学得特别好的人
口译很出色的人也是有的
但是少数
这职业也没有想象中的赚钱（除非是小语种）我们很多同学三分之二左右都是出国或考研
而选的研究生专业大都不是翻译的
英语专业和翻译专业哪个更好些
9楼：devil_逆光
翻译专业。
英语作为语言普及率越来越高，越来越大众化。
如果不是为了研究文学教育学不建议作为专业考虑。
专业选择，贵精不贵广。供参考
10楼：花开花落情何在
英语专业不是包括翻译专业吗？
11楼：0920丶
看你个人爱好了 你要是喜欢英语那选第一个 不然就选后者了
12楼：匿名用户
问下，，猫和咪咪那个可爱一点呢
13楼：好好的功
个人认为英语专业吧！毕竟翻译专业学出来就业面太窄
14楼：安娜
翻译吧，不过要英语打基础哦
英语专业和翻译专业哪个更好一些
15楼：匿名用户
两者比较， 翻译专业好一些。 哈哈。
关键是自己学习的程度。
翻译专业与英语专业有什么区别呢？老师，学哪种专业发展好。。。
16楼：让保尔萨特
一般外语在本科阶段是没有翻译专业的吧。
到了研究生阶段会分为语言学、翻译、文学等专业。
非要强说翻译和外语专业的不同，就是外语专业学的还是基础的语言技能，到了高级阶段会学习该语种的文学等文化层次上的东西，顺带也会有语言学、翻译理论等课程。
而翻译呢，则是专注于语言间的互译，有更多技术上的东西。研究生阶段的翻译不是学怎么翻译东西那么简单，还有翻译理论的。
17楼：精锐奉贤环东
学哪个好看你以后想做什么工作了。如果你想做翻译的话可以优先考虑翻译专业。英语专业的话也有翻译课，还有很多其他课程，比如商务英语等。可选范围比较大
18楼：王将军的助手
目前学计算机 还是挺不错的好就业，计算机分很多专业如平面设计，ui设计，互联网营销，电竞，动漫，都是非常好就业的专业哦，选择自己喜欢的专业
商务英语专业和英语翻译专业哪个就业前景较好？哪个要求较高？？
19楼：匿名用户
如果是在沿海地区或者北京、上海这样的大城市找工作的话，这两个专业的前景都还好，如果你选择在内地那些没什么外资企业的地方工作的话，那么商务英语专业的毕业生难找工作一点，英语翻译专业相对会好一点。商务英语专业对英语知识的深度要求没有翻译专业要求高，商务英语要求掌握一些基本英语知识的同时还要把商务**方面的知识学好，而翻译专业要求英语知识要学精。
20楼：藏翎羽
就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格局有很大的帮助！要求方面的话，翻译要求会比较高，从知识深度来讲，需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
21楼：天涯何处无天涯
相对而言商务英语的就业比英语翻译专业宽点。要求没有高与不高的说法。
22楼：御纯塞良朋
我觉得还是商务英语好一点！
以后毕业了找工作，如果不是专门的当翻译，只会翻译是不够的，现在社会竞争这么激烈，肯定还需要其他方面的技能，学商务英语就可以学到除英语以外的其他技能！而且金融危机之后，金融方面的人才需求比较大！学到一定水平再去考个bec或其他含金量高一点的证书就不错啦！
关键还是要看自己的兴趣，如果对经济金融感兴趣就可以选商务英语，如果对翻译感兴趣就可以选翻稜单迟竿侏放虫虱矗僵译啦！
个人看法，仅供参考！wish
usuccessful！
ps:英语专业不要学高数的！
翻译硕士和英语教育哪个研究生专业更好考
1楼 阿文与自由 一般是本科生才能考研究生，专科生要求太多，什么发表 什么的，比较麻烦。英语教育好考。 英语专业考研，翻译硕士和英语教育学应该选哪个 2楼 匿名用户 都可以的 应该考虑自己的兴趣和爱好。兴趣是最好的老师，只有感兴趣的东西，才会真正投入的去学。 要选择与自己文化基础相适应的专业，以保证...
非英语专业报考翻译硕士有无可能,非英语专业报考翻译硕士有无可能？ 5
1楼 匿名用户 草根盛行的年代，根本没必要砸那个钱和宝贵的精力。想从事与英语有关的工作，最主要的是看你的坚持，无论何时何地，上天总眷顾一直努力的有准备的人，跟那张纸没有一对一的关系。 2楼 萧瑜涵 翻译是很难考的，连英语专业的学生都不是有百分百的把握，大连外国语学院的翻译不要求二外，也没有指定教材，...
英语专业考研，专硕和学硕哪个好,英语专业学硕和专硕哪个好？
1楼 学而好教育 英语专业考研，专硕和学硕各有各的优势，但还是得看报考专业。以下是专硕和学硕的不同之处，仅供参考 1 学制不同。学硕大多3年，专硕都是2年半。 2 考试难度不同。学硕英语难些，专硕相对容易些 专业课亦同 。 3 学硕和专硕都有奖学金，11年开始2者都取消了公费4 培养方式不同。学硕以...