1楼：张达人
区别在于英语专业着重英语基础，精读和语法是主课，翻译专业着重翻译，精读和翻译是主课，包括语法。至于就业，只要学得好，学那个专业都前景一样好。
大学专业里英语和翻译专业有什么区别？
2楼：匿名用户
英语专业和翻译专业的区别：
1.课程设置不同；
2.培养目标不同；
3.就业方向不同。
但，这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学，英美文学什么的之类的（不是很关注 所以不能说太多） 而翻译专业呢 就可能会设立口译课 笔译课 笔译会细分为 商务 科技 文学 而口译会细分为 交替传译 会议口译 演讲课 辩论课 （本科阶段似乎都没有同传课的） 但说实话 翻译并不好学 不是人人都能当同传的 很辛苦 费脑 ⊙﹏⊙b汗 翻译专业可能就比较侧重技巧的传授 所以相应的自己如果不够用功 阅读能力 写作功底反而会比英文专业的差很多
3楼：我是麦粉呃
英语专业 就业有一大部分是 教学
而翻译专业就业 就广泛了 可以进企业做翻译 进机关……
商务英语专业和英语翻译专业哪个就业前景较好？哪个要求较高？？
4楼：匿名用户
如果是在沿海地区或者北京、上海这样的大城市找工作的话，这两个专业的前景都还好，如果你选择在内地那些没什么外资企业的地方工作的话，那么商务英语专业的毕业生难找工作一点，英语翻译专业相对会好一点。商务英语专业对英语知识的深度要求没有翻译专业要求高，商务英语要求掌握一些基本英语知识的同时还要把商务**方面的知识学好，而翻译专业要求英语知识要学精。
5楼：藏翎羽
就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格局有很大的帮助！要求方面的话，翻译要求会比较高，从知识深度来讲，需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
6楼：天涯何处无天涯
相对而言商务英语的就业比英语翻译专业宽点。要求没有高与不高的说法。
7楼：御纯塞良朋
我觉得还是商务英语好一点！
以后毕业了找工作，如果不是专门的当翻译，只会翻译是不够的，现在社会竞争这么激烈，肯定还需要其他方面的技能，学商务英语就可以学到除英语以外的其他技能！而且金融危机之后，金融方面的人才需求比较大！学到一定水平再去考个bec或其他含金量高一点的证书就不错啦！
关键还是要看自己的兴趣，如果对经济金融感兴趣就可以选商务英语，如果对翻译感兴趣就可以选翻稜单迟竿侏放虫虱矗僵译啦！
个人看法，仅供参考！wish
usuccessful！
ps:英语专业不要学高数的！
英语专业和英语翻译专业报考哪个更好？哪个好考些？哪个好就业？2个专业什么区别？
8楼：匿名用户
英语下面回答是**的，你在网上搜索”大学专业解读它知道”可以找到，还有好多很好的专业介绍，都是一些过来人的心得，， 英语毕业之后一般做什么？近几年的就业率和收入怎么样，能不能说一下你们毕业班的情况？
英语本科毕业后的出路主要有：翻译，教师，导游，国际**，考研，公务员，出国留学。非师范类的考了教师资格证可以从教，公办学校一般不会给解决编制问题，待遇于师范类的差一些，有些在私立学校挣钱也不少，我们这届毕业的当教师的不多；翻译是个不错的出路，能够顺理成章的从事与专业相关的行业，但是工作枯燥乏味，刚毕业的第一年在北京可以挣两三千；导游或旅行社之类的都是要凭自己的爱好性格特点的，这个因人而异，有的可能待遇不错；考研的从事专业研究，一般是考翻译，语言学，教育之类的，对这些不太懂；公务员是边缘选择，要有关系的才能上啊，除非能力超群，狡猾无比；出国留学需要money，无产阶级还是不容易的；从事国际**的多一点，相对国际**专业来说，外语专业的要好一点，一般大三大四都开国际**课程的，语言优势很突出的找工作挣大钱没有什么问题，国际**的工作里也有差别的，有跟单员，业务员，秘书翻译之类的，跟单好做，有提成的很少，业务员一般有提成，秘书翻译锻炼人的交际能力，但是没什么前途。
总的来说，翻译，考研，国际**是主要的就业方向。 （河北科技）
我是工作了。我们年级全部都是师范类英语，所以大部分同学都是当了老师。也有部分同学进了外资企业，基本上都是世界500强的吧 （华东师大）
做高中、专科老师和去企业的居多。少数人考公务员。有些人家里安排工作，去银行什么的。 （中南大学）
最主要的是当老师，做翻译的也有，还有一些考上了研究生，还有很少的人出国其实英语就业面不是很宽，所以如果专业是英语的话就一定要学好说句实在话，英语专业就相当于没有专业，因为别的专业的照样有英语学的好的，所以想要出头就得学扎实学稳，我就是没学扎实，没别的办法，只能当老师了。（济南大学）
英语其实可以做很多事情的，老师、翻译、外贸，你感兴趣就可以！ 我现在在做翻译，我的好朋友在做一家外资企业的英文**编辑，都很锻炼人的！ 其实也不一定要局限在你所学的专业，只要你觉得你可以做，而且能学到东西，还比较有前途的工作你都可以去尝试！
但是话说回来，如果你不想浪费你大学里所学的知识，那就找一份和你目前专业相关的工作吧！（大连工大）
**，事业单位、公司、老师、再读研什么都行，专业性不强，有好处也有坏处，像万能膏药，什么都能做，但以后做深了，还要学习行业知识 （哈工大）
石油大学英语本科我们这一级就业还好吧，有些人进外企，有些进私企，几个特别好的进的石油国企，还有考本系研究生的，我考了会计系研究生，还有几个考得别的专业 就业的同学在北京基本就是20003000元的工资， (中国石油大学)
英语专业现在可做的还是比较多的.入口比较宽,不过如果归类的话,也不好准确的说具体都做了什么,我的同学大多做与外贸有关的行业.现在大学毕业无非几种,出国,读研,公务员,企业,这些我同学都有.
我本人就没有按规矩走,毕业后成了警察.最主要还是个人能力,学业水平,没有一定的路子（山东财政）
有的同学当老师,有的做保险,有的上研究生,有的在银行,有的出国了,有的做翻译,还有的做外贸出口.我在一个农药公司做职员.每个人都有自己的生活,不要管别人,走好自己的路就可以.
也不要总觉得大学里学的是英语,毕业后就一定要从事和英语有关的工作,那样的话就走进误区了.毕竟英语专业的毕业生太多了.竞争很激烈,压力也很大,只要自己工作的开心,工资待遇能说的过去就可以.
毕竟我们都还年轻,步入社会什么都是从零学起,一定不能摆架子,觉得大学生就有多好,现在的大学生贬值的很快.（泰山医学院）
可以进银行，外企，私企，报社不过都是从基层做起，比如职员什么的。英语只是求职的一种手段，关键还要看个人的能力。一般英语本科毕业找的工作不会和英语有多大联系。
毕竟翻译之类的工作要求更高的学历。 (中国人民
9楼：匿名用户
目前就业和学习什么没有关系.
学习仅仅是提高吹里能力,工作是经济问题.有能力就可以跨专业工作.
10楼：匿名用户
这要根据自己的情况和兴趣爱好去选择,北京八维英语学院有这方面的专业,注重口语提高,毕业后可推荐就业.
广外的英语（高级翻译）专业和翻译学院究竟有啥区别？还有英语高级翻译的就业前景好吗？
11楼：十三棵橡树
应该是没有太大的区别，只能说广外是个比较奇葩的学校，可以把一个英语专业分成三个学院。现在英语就业前景普遍不好，会英语的人太多了，但如果是同传的话，那就绝对不一样了，难度很大。广外高翻学院是专门培养同传的，但里面还是只有极少数的学生可以成功。
至于创新班，则面向全校招生，据说是全英教学，既然是国际商务，那经济类的肯定有学到，不过创新班的学费应该是一般学生的两倍。
英语专业考研--学硕与专硕有什么区别？什么方向就业前景比较好？个人比较喜欢文学和翻译。。。
12楼：
学硕和专硕在原来来说，一个很明显的差别是专硕学费高，而学硕有的可以免费，有的有各类奖学金。现在没有免费的研究生读了，所以这个差别不怎么明显了。专业一点说的话，学硕是传统，专硕是新兴的东西（不排除学校为了盈利之目的）。
学硕偏向学术，专硕偏向应用。英语专业的专硕只有翻译硕士（mti）。而英语专业学术型硕士一般也就以下几个方向：
英语文学、英语语言学、翻译学、英语教育。注意，这里的翻译学不同于mti，翻译学属于学硕，偏向于语言学与翻译理论研究。
个人建议您考学硕。虽然专硕考试难度小一点。（可能有些不用考二外、政治）
13楼：也来做妖精
如果经济实力可以支持的话 建议考专硕 是专业培养的 学硕就是和大学差不多的综合教育 出来肯定没有专硕提升的高
14楼：白桦林
英语专业做翻译的前景好些。
上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊
15楼：橘色燕子
上海外国语大学翻译学与英语专业的区别有培养目标、主要课程、就业方向不同。
1、培养目标不同：
（1）、翻译专业：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。
翻译专业凭借英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，已经培养了八届高质量的英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。
（2）、英语专业：英语专业培养具有扎实的英语语言技能、广博的英语国家人文知识、宏观的国际视野和卓越的跨文化素养。
同时熟悉英语国家社会民情、富有问题意识和创新能力，具有社会责任感和人文关怀，能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研等领域胜任教学、管理、翻译、外交、研究等工作的学有专长、业务能力突出、德才兼备的英语专业高端人才。
2、主要课程不同：
（1）、翻译专业：基础英语人文阅读、高级英语人文阅读、英语视听说(i、ii)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、英汉笔译基础、汉英笔译基础、联络陪同口译、**与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、语言学、学术**写作等。
（2）、英语专业：主要课程有英语国家概况、英国文学史、美国文学史、英语语言学导论、英语语法、英语写作、基础英语、高级英语、英语语音。
另外还有英国文学选读、美国文学选读、比较文学、中西文化比较、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、英语史、西方学术传统与学术写作、英语教学法等二十余门。
3、就业方向不同：
（1）、翻译专业：主要去向为：国家部委(如***)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。
此外，约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生成功申请赴欧美著名高校继续研究生学业，所学专业涉及翻译、商科类等。
（2）、英语专业：每届本科毕业生就业率接近100%，毕业生的主要去向为：国家部委(如***、新华社、外经贸委)、市**机构、外国驻华使领馆、外资企业、外贸公司、新闻单位、金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。
此外，每年本专业有数十位毕业生成功申请赴美国的哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、蒙特雷国际研究院，英国的牛津大学、剑桥大学、伦敦大学、帝国理工大学，日本的东京大学，法国的巴黎高等商学院，澳大利亚的墨尔本大学等国外一流名校深造。
英语专业包括商务英语吗,英语专业和商务英语有什么区别
1楼 匿名用户 很多学校，英语会分专业方向，比如，翻译方向 商英方向 文学方向等。或者，一些学校的英语专业课中有 商英 这么课 又或者，英语语言文学专业 一般就说成英语系 专业 和商务英语专业 医学英语专业是分开的。属于不同的专业。 要看学校 2楼 心仪物语 英语专业有师范类和外贸类。外贸类里面有商...
英语教育专业是什么意思,英语专业与英语教育专业有什么区别？
1楼 匿名用户 面向英语教育工作的教育 读完一后可以当小学教师 中学教师 中专教师 大学讲师 大专院校教师 也可以从事类似tpr教育工作 英语专业与英语教育专业有什么区别？ 2楼 我爱阿娴 英语教育专业 主要培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能 较熟练的英语语言运用能力的，具有先进的教育理念...
翻译硕士考研AB类有什么区别,英语笔译和翻译硕士是两个专业吗?有什么区别?
1楼 勤思考研 同学你好，根据区域不同研究生考试的国家复试分数线也不同。a类考生所在的一区国家复试分数线往往要比b类考生所在的二区国家复试分数线高10分。一区大都是教育强省，教育资源较多，各大名校也多集中于一区，因而报考人数多竞争比较激烈。 二区大都为教育稍弱的省份，b类考生的竞争相对于小一些。 英...