1楼：小川光秀
「昼食」只有一种读法是「ちゅうしょく」
午饭的其它说法是「昼饭（ひるめし）」「昼ご饭（ひるごはん）」也可以简单地说「お昼（ひる）」
以上说法意义上并无不同，只是由于地区不同存在着说法习惯的差异。
日语中昼饭与昼食可以通用么？
2楼：匿名用户
昼饭是名词词性，口语“吃饭”的意思，而昼食呢，虽然可以与昼饭通用，但是它加上su ru(假名自己打我网吧不方便）就变成动词了。而昼食，它一般情况下是不使用的，文章一些的说法。平常人说话要是蹦出个昼食会被人用看怪物的眼光扫描的。
3楼：匿名用户
不中吧一个是吃午饭,一个是午饭,细节上是不允许的!
昼ご饭和昼食有什么区别
4楼：匿名用户
没有什么大的区别，都是“午饭，午餐”，只是“昼食”显得稍为正式，“昼ご饭” 则侧重于口语。更口语的话则说“お昼”。
从文语到口语的排列顺序是：昼餐、午餐、昼饷、中食、昼食、昼饭、昼ご饭、お昼。更洋气点则说“ランチ”。
5楼：琅琊看剑
没什么区别，意思一样。非要说区别那就是
前者是日本人独创的训读，后者是音读，也就是来自我们中国。
6楼：冥王星来的天使
有区别： 词义上虽然都是“午饭，午餐”
但是 [昼ご饭] 侧重于口语
而[昼食] 则显得稍为正式，在正式的情况下，主要还是使用[昼食]
夕食，朝食日语午饭怎么说
7楼：月城真野
夕食（ゆうしょく）：晚饭
朝食（ちょうしょく）：早饭，早餐
昼ご饭（ひるごはん）：午饭
早饭还可以说：朝ご饭（あさごはん）
晚饭还可以说：夕饭（ゆうはん）
而这些可以统称为：饭（めし）
8楼：
朝食【ちょうしょく
】【tyoushoku】
早饭。（朝の食事。）
昼食【ちゅうしょく】【chuushoku】【名】午饭；午餐。(ひるめし。)
夕食【ゆうしょく】【yuushoku】
晚饭，晚餐，晚膳。（夕方の食事）
9楼：匿名用户
早饭：朝ごはん
午饭：昼ごはん、ランチ
晚饭：晩ごはん、夕食
19日语里的“来”为什么有两种读法,为什么日文里汉字会有两种读音
1楼 gta小鸡 来 字不止两种读法哦。 在音读词汇里读作 ，如 未来 在 来 中读作 或者 。 在 来 中读作 。 在 来 中读作 。 2楼 音读 训読 汉字都是这样的 为什么日文里汉字会有两种读音 3楼 音读和训读。 汉字传入日本后发展出 音読 模仿汉语的发音 和 训読 日语原本的发音 两种读法...
昼饭和昼食有什么区别,日语中昼饭与昼食可以通用么？
1楼 匿名用户 没有什么大的区别，都是 午饭，午餐 ，只是 昼食 显得稍为正式， 昼 饭 则侧重于口语。更口语的话则说 昼 。 从文语到口语的排列顺序是 昼餐 午餐 昼饷 中食 昼食 昼饭 昼 饭 昼。更洋气点则说 。 2楼 琅琊看剑 没什么区别，意思一样。非要说区别那就是 前者是日本人独创的训读，...
昼夜现象的定义？昼夜交替的定义？两者有什么不同
1楼 匿名用户 昼夜现象是说有昼夜区分，交替是说昼夜有变化，前者原因是地球不透明，后者公转 什么是昼夜现象的定义？什么是昼夜交替的定义？两者有什么不同？ 2楼 匿名用户 昼夜就是白天和黑夜，昼夜交替是指白天和黑夜交替进行，如果地球不自转就只有昼夜现象，有了自转才有昼夜交替现象，两者当然不同。 昼夜交...