中文中的姓氏"施"用日文怎么讲?怎么读

2021-01-13 21:17:59 字数 2873 阅读 9303

1楼:匿名用户

在日语汉字里还是写作“施”,假名写作“し”,罗马拼音是“shi”,谐音是“西”

比如“施耐庵”,

就是“し たい あん”shi tai an,谐音“西 它依 昂”

有几个中文姓氏请帮忙告诉用日语怎么发音?谢谢

2楼:手机用户

下面分别是中国姓氏的日语,可以对照下:)~余 じゃ

俞 ゆ章しょう

陈 ちん

孙 そん

苏 ソ朱 しゅ

丁 てい

3楼:匿名用户

我只记得陈的发音了,さん,忘记有没有浊音了,中文发音比较像"庆",不知道有没有帮上忙

4楼:老沈航

楼上的‘余’错了吧。

余(よ、yo)

下面这些姓氏在日文中怎么读 5

5楼:暁

张 ちょう

曹 そう

何 か周 しゅう

韩 かん

朱 しゅ

冯 不清楚

6楼:匿名用户

张 ちょう

曹 そう

何 か周 しゅう

韩 かん

朱 しゅ

冯ひょう

中国姓氏用日语怎么念?

7楼:匿名用户

的日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本**公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。

1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。

每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。

“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和**地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。

“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。

部分词例如下:

音读词例:

青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)

翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)

人(じん,にん)、幸福(こうふく)

训读词汇:

青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)

読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)

8楼:匿名用户

有专业的翻译字典

你姓什么,说不定我会哦

我是日语专业毕业的

姓氏中的“付”,用日语怎么说?

9楼:星野冥一

日语汉字有两种读音,音读和训读。音读就是中国流传过来的读法,训读是日本人自己的读法。中国人姓付应该念ふfu,而如果是日本人姓付则要念つきtsuki。

10楼:匿名用户

fu ふ

咱们是一家子啊,完全一样,我就姓这个简体的付

11楼:匿名用户

ふ 罗马字 hu 或fu 都可以。

我就是姓傅。呵呵。

12楼:匿名用户

fu u sann

ふうさん

傅 さん

13楼:匿名用户

付(つき、tuki)

例如:田付=(た つき)/(ta tuki)

用日文发音中文姓氏里的"顾"怎么读?

14楼:116贝贝爱

こさん罗马音:ko sa n

释义:1、振り返ってみると、それはgu yuです。 名前が示すように。 レビュ版ー。回头看,权泛指看:顾眄。顾名思义。回顾。

2、気をつけて、注意を払ってください。 しわくちゃ。 悬念。

グニアン。 お手入れ。 区泉 コンサルタント。

x西 両方の世话をします。照管,注意:顾及。

顾忌。顾虑。顾念。

顾恤。顾全。顾问。

顾惜。兼顾。

字源演变:

用法:1、店舗またはサービス业界が商品を购入したり、サービスを要求したりするために使用します:顾客。

パトロン。 カスタマーケア。用于商店或服务行业称来买货物或要求服务的:

顾客。惠顾。主顾。

2、访问に使用。用于拜访。

3、接続词に使用されますが、それを见てください:「多くの兵士がいません、そして耳の使用は何ですか。」用于连词,但、但看。

4、接続词に使用されますが、代わりに使用されます。用于连词,反而、却。

15楼:

日本人一般称中国人名字时候都用音读的读法,“顾先生/小姐”也就读“顾さん(gu sa n)”,不过也有日本人是读日本读法,即“こさん(ko sa n)”

请作参考!

16楼:小巫不会飞

中国的拼音读法 ko

日语写法 こ

叫别人时要用尊称,日语写法 こさん 罗马字写法 ko sa n用中国的拼音读起来就是 ko sang

17楼:风雨蜻蜓

こさん 读做 kao sang(拼音)

罗马字的话ko sa n

18楼:匿名用户

ko san

顾(ko)

姓氏中的“付”,用日语怎么说,姓氏用日语怎么说

1楼 星野冥一 日语汉字有两种读音,音读和训读。音读就是中国流传过来的读法,训读是日本人自己的读法。中国人姓付应该念 fu,而如果是日本人姓付则要念 tsuki。 2楼 匿名用户 fu 咱们是一家子啊,完全一样,我就姓这个简体的付 3楼 匿名用户 罗马字 hu 或fu 都可以。 我就是姓傅。呵呵。 ...

19日语发音的用中文怎么读,日语发音的『桔梗』用中文怎么读???

1楼 匿名用户 桔梗 科 多年草。夏秋 顷 茎 先端 青紫色 白色 美 5裂 钟形花 开 。果実 果 。 山地 草原 自生 秋 七草 一。根 牛蒡 状 太 乾 生薬 桔梗根 去痰 镇咳薬。古名 。 。 秋 。源氏物语手习 女郎花 咲 始 罗马音 ki kyou 谐音 k kiao 2楼 匿名用户 正...

敢问中文名字用日语怎么读,中文名用日语怎么说

1楼 匿名用户 就像田中到中国不读tanaka一样,我们的名字通常在日本也会按照他们的习俗读。 你可以把你需要了解的每个字用日文字典差一下读音,一般会有至少2个,你找音读就对了,如图 王可以发ou kimi等,音读时是ou,所以就读这个。 2楼 匿名用户 什么中文名字 给名字啊。 中文名字 这几个字...