《曾国藩家书》文言文阅读答案和翻译

2021-01-13 12:14:32 字数 2438 阅读 6586

1楼:戊芮

2.下列句子中加点字的解释,不正确的一项是 ( ) (3分)

2楼:匿名用户

曾国藩,一位叱咤风云的人物,一位毁誉参半的领袖!他组建湘军,振兴清廷军政,尊为中兴第一名臣;他效法泰西;力主富国强兵,向称洋务运动先驱;他义理考据,成就斐然,公推天下文章领袖;他杀人如麻,"刽子手"、"曾剃头",生前令人闻名丧胆;他割地求和,"大汉奸"、"**贼",身后骂声仍不绝。家书一部,修身、齐家、治国,用心良苦!

戎马卅年,立功、立德、立言,光耀后世!

3楼:匿名用户

《曾国藩家书》是厚厚的一本,你说的只是截选的一部分而已。 鬼晓得你指的是哪部分???

曾国藩家书一则中“凡仕宦之家……则人德之基也”的翻译

4楼:简单途中

翻译:凡是当官的人家,由节俭到奢侈的生活容易,由奢侈返回节俭的日子艰难。你尚且年纪小,切记不可以贪爱奢华的事物,不可以懒惰成为习惯,无论大户人家或小户人家,**、农民、工人、商人,勤劳苦干而节俭的没有不兴旺的,骄傲奢侈懒惰的没有不败光的。

你读书写字,都没不能间断,早上要早起,不要坠了你祖先一直相传下来的家风。我们叔辈父辈,都是黎明时段就起床了,你都知道的。

凡是富贵功名,这些都是命里注定的,一半是人力而为,一半则听天行事。只有学习圣贤的作风,全都是你自己拿主意,跟天命没有关系。

我有学习成为圣贤的志向,年少时欠缺娴静的能力,直到现在仍然免不了有时会言语、行动儿戏。你应该端正你的举止,不要随便说话,则是人的德行的基石。

原句:凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。

无论大家小家、士农工商,勤苦俭约,未有不兴,骄奢倦怠,未有不败。尔读书写字,不可间断,早晨要早起,莫坠高曾祖考以来相传之家风。吾父吾叔,皆黎明即起,尔之所知也。

凡富贵功名,皆有命定,半由人力,半由天事。惟学作圣贤,全由自己作主,不与天命相干涉。吾有志学为圣贤,少时欠居敬工夫,至今犹不免偶有戏言戏动。宜举止端庄,言不妄发,则入德之基也。

出自:曾国藩[近代]《曾国藩家书》。

5楼:匿名用户

【原文】

凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家、士农工商,勤苦俭约,未有不兴,骄奢倦怠,未有不败。

尔读书写字,不可间断,早晨要早起,莫坠高曾祖考以来相传之家风。吾父吾叔,皆黎明即起,尔之所知也。

凡富贵功名,皆有命定,半由人力,半由天事。惟学作圣贤,全由自己作主,不与天命相干涉。吾有志学为圣贤,少时欠居敬工夫,至今犹不免偶有戏言戏动。宜举止端庄,言不妄发,则入德之基也。

——咸丰六年九月廿九日与子曾纪鸿书(1856年10月25日)

【译文】

凡做官的人家,从俭朴到奢侈容易,从奢侈回到俭朴就困难了。你现在年纪还小,千万不要贪图奢华,不能养成懒惰的习惯。无论是大户人家和小户人家,士农工商各种人,只要勤俭节约,没有家业不兴旺的;骄奢怠倦,没有家业不衰败的。

你读书写字不要间断;早晨要早起,不要丢掉高曾祖父相传下来的家风。我的父亲和叔父,都是黎明就起床,这是你所知道的。

凡是富贵功名,都是命里注定,一半在于人力,一半在于天命。只有学做圣贤,全靠自己作主,与天命不相关涉。我有志学做圣贤,可小时候少了居家恭谨的功夫,所以到如今还免不了时有戏言和戏谑的行为。

你应该举止端庄,不妄说话,才是修养道德的基础。

曾国藩家书,文言文看的烧脑,怎么办

6楼:匿名用户

曾国藩家书,文言文看的烧脑,可以结合现代汉语翻译看,有一本《曾国藩家书(白话插图)》,由北方联合出版传媒(集团)股份****,万卷出版公司2009年09月出版。

7楼:苏州少林六合堂

看译文啊,但是能显示出文化的逼格高的还是文言文。

求以下曾国藩家书的翻译!

8楼:秋雨新晴

纪鸿纪泽:

今天派专人送家信,刚出发,又接到王辉四等人带来的四月初十的信件。你写的和澄叔写的各一封。借此知道了所有情况。

你进来写的字都薄弱,没有骨力。字不够饱满,与你自身一贯不重视书法是一致的。你应当用油纸摹写颜真卿郭庙碑,柳公权琅琊碑,元秘塔碑,来改正你的毛病。

每天留心把字写厚重饱满。不然字单薄,人的气质也变单薄轻浮了。人的气质由于是天生的,本来难改。

只有读书能变化气质。古代的精相法,也说读书可以变换骨相。想求改变气质的办法,总需要先立下坚定的志向。

就拿我生平来说。三十岁前最喜欢抽烟,片刻离不开。到道光壬寅年十一月二十一日,立志戒烟,到今天没有再次抽过烟。

四十六岁前,我做事不能持之以恒。近五年很以为是一条改严格遵循的戒律。现在大事小事,我都能持之以恒。

就这两件事可看出没什么事不能改变。你必须立志变得厚重。古代有金丹换骨的说法,我认为立志就是使人脱胎换骨的金丹。

这是我的嘱咐。

易考的文言文阅读题,文言文阅读题及答案

1楼 邵飞 太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹 ji 岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍 sh 俨 y n 然。 有良田美池桑...

初一文言文《嫦娥奔月》翻译和答案

1楼 匿名用户 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的...

文言文游江和《桃花源记阅读答案》

1楼 映雪紫夜 原文 昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有 茶烟飘扬而出,心 桃花源记阅读题答案 2楼 匿名用户 桃花源记千古流传的原因 桃花源记一文构筑了一个与黑暗现实对立的美好境界,表达了对黑暗现实的否定与批判,对美好生活的向往,寄托作者美好的政治理想,反映广大人民意愿,言辞优美,线索...