1楼：匿名用户
首先你先认真看图书封面,作者后面有3种文字说明形式:著,编著,编译,千万不要选编著和编译的图书.在出版领域这3个词有很大不同.
著的意思是作者自己的思想,编的意思是对原作者的加工,编译大体同编著,只不过原作品是外国语言作品而已。只要有编著（译）的字样，书的内容就是被别人咀嚼过的,那么这本书的质量完全取决于咀嚼人的水平.当你无法鉴定咀嚼人的水平时,宁可弃而远之.
2楼：邶心赏灿
你先选几本看，哪个感觉好就买哪个。翻译的书嘛，不过意思和中心思想也不会偏离太远，如果可以还是原版的比较好。还有《人性的优点》《写给女人》这个是她媳妇儿写的
卡耐基的《人性的弱点》有很多版本 到底哪个版本最好呢？
3楼：匿名用户
作 bai者： 段斌 编著出 版 社： 北京du
燕山出版社zhi出版时dao间： 2008-6-1 字 回数：答版
4楼：匿名用户
卡耐基人性的弱点全集 中国长安出版社（最新正版）我看的是这个版本的，感觉还可以！-
卡耐基的人性的弱点谁的译本比较好
5楼：匿名用户
推荐你看他的思想的光辉，这本书要比人性的弱点要好。
6楼：黄小yi话财经
目前市场上面卖的都是可以的，因为市场都认可了，其实真的就没有什么问题的
人性的弱点哪一个版本比较好
7楼：匿名用户
首先你先认真看图书封面,作者后面有3种文字说明形式:著,编著,编译,千万不要选编著和编译的图书.在出版领域这3个词有很大不同.
著的意思是作者自己的思想,编的意思是对原作者的加工,编译大体同编著,只不过原作品是外国语言作品而已。只要有编著（译）的字样，书的内容就是被别人咀嚼过的,那么这本书的质量完全取决于咀嚼人的水平.当你无法鉴定咀嚼人的水平时,宁可弃而远之.
本人推荐：中国发展出版社 是畅销书
8楼：檀越崇拜
可以直接买人性的弱点的英文版的
9楼：啊
太多了，你看那个**比较像，那就买谁的合适了
10楼：不懂事的小妹子
这个你可以看看那本买的最好呗
11楼：匿名用户
城市出版社的要正点些
卡耐基的《人性的弱点》中英文对照版本，哪个出版社翻译得比较好？ 5
12楼：珍岛
“人性的弱点”，有《卡内基沟通与人际关系》【美】戴尔卡内基 著，詹丽
版茹 译，黑
权幼龙主编，詹丽茹译，中信出版社出版，目前中文简体唯一正版译本。
1.版本的问题：
原版《how to win friends & influence people》，1936年simon & schuster出版；
繁体中文版由台湾的黑幼龙引进，此人也是目前卡耐基著作中文翻译版权的唯一拥有人，
简体中文版原来海南出版社出过，《卡内基沟通与人际关系》[美]戴尔卡内基 著，詹丽茹 译，目前已绝版，最新版权已转至中信出版社。
2.如果想买全集的话：
中信出过10本套装，其中前三本比较著名：《卡内基成功经典书系（近百年的品牌，使800万人走向成功的经验，可以帮你解决80%的问题）（全十册）》（美）卡内基 著，陈真 等译
《卡耐基沟通与人际关系》（人性的弱点）
《如何停止忧虑，开创人生》（人性的优点）
《成功有效的团体沟通》
《成熟亮丽的人生》
《优质的领导》
《卡内基每日一智》
《新世纪领导人》
《享受工作，享受生活》
《销售的五大金科玉律》
《优势销售》
13楼：love痕尐
上海译文出版社还不错，中国文学出版社那个感觉修饰太多
14楼：匿名用户
人民**社出过一版，很早了
15楼：手机用户
作者: （美）卡耐基 著，刘祜 编译
出版社： 中国城市出版社
原价：30.00
出版日期： 2007-1-1
这个版本版的 因为权
再没有人试图去翻译这本书了 水平不够 肯定艰难了你看之间的年份 很快就又出了译本 而且那是早期 现在与前几年相比
学术上面的研究很全面 而就算如此 译本却没有被取代 .我最近也买了一本
卡耐基《人性的弱点》哪个版本的好
16楼：未么秧歌
原文的··················
《人性的弱点》这两种版本哪个好
17楼：湿为阴邪
首先你先认真看图书封面,作者后面有3种文字说明形式:著,编著,编译,千万不要选编著和编译的图书.在出版领域这3个词有很大不同.著的意思是作者自己的
人性的弱点哪版本比较好,人性的弱点哪一个版本比较好
1楼 匿名用户 首先你先认真看图书封面 作者后面有3种文字说明形式 著 编著 编译 千万不要选编著和编译的图书 在出版领域这3个词有很大不同 著的意思是作者自己的思想 编的意思是对原作者的加工 编译大体同编著 只不过原作品是外国语言作品而已。只要有编著 译 的字样，书的内容就是被别人咀嚼过的 那么这...
《人性的弱点人性的优点》哪个版本的好啊，太多了，谢谢
1楼 匿名用户 我买的是 北京出版社的人性的弱点和优点 是两个的合集 我觉得不错 你可以考虑 卡耐基的《人性的弱点》有很多版本 到底哪个版本最好呢？ 2楼 匿名用户 作 bai者 段斌 编著出 版 社 北京du 燕山出版社zhi出版时dao间 2008 6 1 字 回数 答版 3楼 匿名用户 卡耐基...
人性的弱点哪个版本的最好，有好多封面都不一样的
1楼 匿名用户 就是那个封面有点淡黄的那个版本的最好，在书店卖得最好，上面有个黑人头！ 2楼 匿名用户 主要看内容啦，封面包装什么的不是很外在吗？o o哈哈 我想买卡耐基的人性的弱点，那种版本的比较好，网上看到好几种封面不一样的 3楼 匿名用户 恰好我正在看这本书，我看的是现代出版社2006年版的，...