1楼：匿名用户
口语的话，それだけでなく
2楼：匿名用户
不仅如此 在日语里有好几种说法。
それだけじゃない
それだけではない
【日语翻译】
3楼：匿名用户
我（指中青年男性）真的非常讨厌这样的自己。
4楼：匿名用户
意思是：我（真是）很讨厌这样的自己。
5楼：匿名用户
我真的很讨厌这样的自己。
6楼：老刘
我真的是受够了这样的自己。
7楼：活宝落零
我非常讨厌这样的自己！
8楼：倾听我的世界律
我真的非抄
常讨厌这样的我。bai
仆（不知道为什么每du次发出来就成了“仆”）：zhi我daoは：是（在某些句式下有“是”的意思，单个词不带意思）こんな：这样的
自分：自己
が：“は”的过去式
本当に：真的
大嫌い：非常讨厌
だ：（在这段话中貌似是个语气词）
连起来就是：我真的非常讨厌这样的我。
9楼：夏丶雪寂
我真的非常讨厌这样的自己。
10楼：大和沙加
我真的太讨厌这样的自己了。
日语 如同您说的一样 怎么翻译
11楼：匿名用户
如同您说的一样
おっしゃった通り
前面不要加あなたの，因为おっしゃる本身就是您说的
12楼：雨中送便当
都用您了,这明显是敬语,四楼正解!
如同您说的一样
おっしゃった通り
前面不要加あなたの，因为おっしゃる本身就是您说的回答者：匿名 7-25 11:0
13楼：匿名用户
恩~我也觉得应该用过去时‘お喋った通りです。’
おしゃべったとおりです。
14楼：匿名用户
お言った通りですね。
我的答案石最正确的。
15楼：匿名用户
简语是「あなたの言った通りだ」「 あなたの话した通りだ。」
敬语就是「おっしゃった通りです」
16楼：匿名用户
おしゃべた通りです。
一般不提あなた
17楼：悪魔の恋人
普通体：あなたが言ったとおりです。
敬语：おっしゃったとおりです。
18楼：匿名用户
あなたの言う通りです。
あなたのおっしゃる通りです。(有礼貌)
我猜不出用日语怎么说(中文翻译)
19楼：沈帮主
首先要说bai的是，日文好像不怎du么用［猜不出］zhi这种表达方法，比如说对方讲dao［专当ててみて(猜猜看
属)］的时候如果你猜不出或者不想猜的话，多半是用［知らない(不知道)］［分からない(不明白，不懂)］这类来回答，如果一定要用［猜不出］的话，大概是＝＝ok我想了十多分钟没想出来，真一定要照字面意思翻的话我还真不知道怎么翻，不过表达方法上来讲，多半是用我说的那两个。
20楼：匿名用户
见当がつかない。／けんとうがつかない。
见込みが立たない。／みこみがたたない。
分からない。／わからない。
21楼：蓝色狂想曲
我猜不出
私は推测することはできません
22楼：大尽长虹
こんな时に日本语でどういうのか当てられません。
こんな时に日本语でどういうのか当てることができません。
日语翻译：最大载重量 用日语怎么说
23楼：匿名用户
最大（さいだい）の荷重（かじゅう）。
24楼：匿名用户
最大荷重量（さいだい かじゅうりょう）
日语翻译：融化 用日语怎么说
25楼：蓝色狂想曲
融化 融かす（とかす）
26楼：匿名用户
”融化” 用日语是：融かす（とかす）。
日语翻译 “你好，我姓马”日语怎么说
27楼：
我的日语水平不高但是感觉直接说：
私の苗字は马です。
就可以了。
苗字（myouji）就是姓的意思吧~~
其他的应该就不需要标注了吧~~
28楼：匿名用户
kon ni qi wa! wa ta xi wa ba de su!
我在昂立学的，日语很简单。
29楼：
こんにちは
私は马と申します
わたしは ば と もうします。
30楼：介休美女
こんにちは ，私はばと申します。
日语翻译： 没能及时和你联系。 用日语怎么说
31楼：haven碟哥丶
没能及时和bai你联系：あなたへduのご连络が遅zhiれましたあなた：代dao指你
连络：[れんらく
回][rennraku]
【名自他サ变/三类答】
1、（交通工具）联运，连接，联合。
2、通知，通报。
3、联络，联系；彼此关联。
遅れ[おくれ][okure]
【名词】
1、晚。（遅れること。あとになること。）
ました：够成敬语形式。
扩展资料对于没能及时联络的表达方式还有很多种：
例如：早急にご连络を差し上げず、申し訳ございません。
没能及时联系您，非常抱歉。
适用于正式场合，话语比较正式。
ご连络が遅れて申し訳ありません。
不好意思，没能及时联系你。
这个用法就相对随意一点，用于朋友家人关系比较亲密的对象。
32楼：匿名用户
正式一点的就是
【早急にご连络を差し上げず、申し訳ございません。】如果简单一点儿，不见外的话，就是
【直ちにご连络することが出来なく、本当にすみません。】希望能帮到您。
33楼：大功告成回家
直ちにご连
bai络することdu
が出来なく、申しzhi訳ございまdaoせん，不见外的回话。如果简单一答点儿正式一点的就是
早急にご连络を差し上げず
例句：10天没有联系，感觉过了好久啊！你没有忘了我吧。
110日ぶりに连络してなかったね。ずいぶん长い时间が过ぎたと思って、私のこと、忘れていないかなぁ～
用日语翻译,用日语怎么翻译？
1楼 芥末日语学习 日语中的第一人称表述有 私 仆 俺 俺 様 同学们要分清场合使用哦 2楼 傻瓜鲨鱼 口癖 忘 翔太郎 忘 都市 泣 悪者 対 何时 言叶 言 前 罪 数 上 日语翻译！ 3楼 森林之黄 中文是 锤 rihabiri 名词 英 rehabilitation 伤病患者 机能恢复训练，...
19日语翻译：现在正在学习日语,我正在学日语 用日语怎么翻译
1楼 墨妮彩云 今 日本语 勉强 。 2楼 双鱼座的 今 日本语 勉强 进行 。 我正在学日语 用日语怎么翻译 3楼 友达日语 私 日本语 勉强 4楼 匿名用户 私 日本语 勉强 。 一般语气 私 日本语 勉强 。 尊敬 私 日本语 勉强 。 相当尊敬 5楼 巴卫 今 日本语 勉强 。 6楼 匿名用...
19日语、求翻译,求翻译，日语 5
1楼 芥末留学 在心里开了个洞，是直译的意思。隐身意思是心里边空虚 空落落的意思，像被掏空了一样。 2楼 匿名用户 直译心头开个洞。 心里边空落落的 空虚的 虚脱的 失去什么的感觉。 日语求翻译 3楼 芥末留学 听说你好像没有精神啊 4楼 最普通 你去死！我为什么去死？你长得磕碜！ 日语求翻译 5楼...