1楼：紫梦泪_心碎
玫瑰是“ローズ”
蔷薇是“ローザ”
你直接用有道翻译一下不就可以了
2楼：匿名用户
和制汉字有这连个词语不用翻译
请问日语中玫瑰和蔷薇的发音，谢谢
3楼：花比叶先开
在日语里玫瑰就是蔷薇，因为是蔷薇科的，现在都这么叫的，baraバラ
4楼：小油饼
是蔷薇，但是现在日本都管玫瑰叫“巴拉”，因为是属于蔷薇科的。“哈吗娜斯”是纯的玫瑰的意思，但是基本上没人这么叫
5楼：涙
都可以称为バラ 因为玫瑰也是蔷薇科的....
6楼：匿名用户
玫瑰和蔷薇都是“巴拉” 罗马音就是bara
“玫瑰”和“蔷薇”在日语中有区别吗
7楼：匿名用户
玫瑰(まいかい)
蔷薇(ばら)
不一样的。
蔷薇日语怎么读
8楼：匿名用户
蔷薇：ばら（bara ）汉语读音：把拉 bala
9楼：匿名用户
巴【第二声】辣。
翻译过来既可以是蔷薇也可以是玫瑰。
请问玫瑰和蔷薇是同一种植物吗?在日语中玫瑰和蔷薇是同一个发音，所以它们是同一种植物吗?
10楼：§合鸟
不是。他们同属蔷薇科，但是不同种。我们一般见到的，花店中**的玫瑰其实是月季，并不是真正的玫瑰。
它的花较蔷薇要大，且以重瓣为主。蔷薇枝条更长、较柔软，而月季枝条短粗。真正的玫瑰颜色多为粉色，花瓣为单瓣，与另二者易区分（注：
**是真正的玫瑰）
11楼：匿名用户
玫瑰http://baike.baidu.
***/albums/8056/8056.html#0$e1fe9925bc315c60d6afe75e8db1cb134954774d
蔷薇http://baike.baidu.***/albums/20009/20009.html#0$0865b5185279d23935fa41b5
日文 玫瑰
12楼：恩子
ls肯定是瞎扯了。 嗯，大家都知道 玫瑰就是蔷薇哈 日语也是一样 【日文1】：ローズ内 （外来语型，**于容rose） 【日文2】：
薔薇（ばら） （**于汉语的） === 2个都正确，前者洋风，后者汉风。 看你喜欢哪个了 望采纳
13楼：手机用户
ローズ、バラ、ばら、薔薇哪个都行。 不过最常用的是 バラ或薔薇。
求蔷薇花日语 50
14楼：銀罂
蔷薇【ばら】【bara】◎
【名】1. 〈植〉蔷薇花，玫瑰花。（バラ科の低木。）蔷薇色。/玫瑰色。
蔷薇にとげあり。/玫瑰美丽可有刺。
*以上解释来自沪江小d
也有些片假名的バラ。不过正式的应该是写作汉字的。
15楼：枫叶小三
バラ（蔷薇）。
汉字是一样的。
玫瑰日语怎么说
16楼：sky红瞳朱雀
バラ bara 汉语读吧啦
17楼：匿名用户
バラ 蔷薇
bara
ローズroozu
花语传说玫瑰护肤系列效果怎么样,花语传说玫瑰嫩白保湿系列嫩白保湿乳效果怎么样
1楼 匿名用户 美白保湿，蕴含珍贵的玫瑰精华及多种植物提取物，全面滋养以 防止 干燥，补水保湿，活化细胞，修护肌肤，建立肌肤自然平衡。同时收紧 肌肤，调理肌肤纹理，增强肌肤弹性。 2楼 我以为 我也买了 又是水又是乳的还有霜 我也想问有没有效果呀 花语传说玫瑰嫩白保湿系列嫩白保湿乳效果怎么样 3楼 ...
在书香日的故事传说人们会互送玫瑰花和什么作为礼物
1楼 收到飞洒 what are you doing the fox said 纪念日送什么礼物给女朋友好？ 2楼 匿名用户 纪念日送口红 情侣手表或情侣杯子 情侣款式的手链或者项链 钻戒 吊椅礼物给女朋友好。 1 口红 身为女人别的可以没有，但是口红必须有，并且是很多很多的。不管是同种颜色不同牌子...
19日语“请你吃饭”怎么说,请我吃饭 日语怎么说呢？
1楼 浓夜残雨 食事 愿 ，或者 。我请客的意思，标日初级就有。 此外，驰走这个词在用于吃饭的时候一般都用于别人请你吃饭，比如 驰走 ，因为这个词原来于四处奔走，要是自己请吃饭的话，是不能用这样的说法的，很不礼貌，应该用， 招 招待 这种比较中性或是自谦的词，请你吃饭可以说成 私 这种比较口语化的词...