1楼：爱好烦了
一般认为“天然呆”一词源于1980年代，萩本钦一对大西秀明的形容。2012年9月15日，朝日电视系播出的综艺节目《杂学王no.1决赛！
》（雑学王no.1决定戦！）中，萩本钦一说，他率先以“天然呆”一词形容大西秀明。
2楼：最爱
是天然ボケ 罗马音 ten nen bo ke tian nian bo kai 天念波开 ケ的标准发音 难用中字表示
3楼：匿名用户
不是啦，意思是指反应迟钝呆萌
日语问题：日语中形容一个人天然呆这么说
4楼：匿名用户
中文：天然呆日文：天然ボケ假名：てんねんボケ
天然ボケとは、外面的な性格の类型のひとつ。（天然呆是表面性格类型的一种）
漫才におけるボケは、笑いとツッコミを诱うために计算されてわざと行われるが、このような「ボケ」的な行动を无自覚に行うとされる性格类型を指す。若者の间では単に「天然」とも言う。（虽然相声中的“呆”是为了引发笑点和吐槽而故意安排好的，是指像这样不自觉的表现出“呆”的行为的一种性格类型。
年轻人中也有仅仅把它略称为“天然”的。）
5楼：匿名用户
天然（てんねん）ボケ，不加“ボケ”只说“天然”一般会话中也通。
日语的 呆在 比如呆在家里，呆在河岸 的这个 呆在 是哪个词啊
6楼：匿名用户
家にいる
川の岸辺にいる
いる表示存在，在家里，在河岸，跟呆没有什么直接关系。
急急急急急，天然呆的英语和日语怎么说。我要准确的 = =
7楼：八公寓
天然呆由于起源于抄acg，暂时没有bai完全匹配的英文短语或单词du非要用的话就是born idiot （天zhi生的傻瓜）或者dao natural stay
御宅族的话有个绝对匹配的词汇： otaku在动漫里 “てんねん”就能直接表达天然呆的意思了。或者 天然ボケ（てんねんぼけ）
希望帮得到你！
8楼：秀才
てんねんばか（天然马鹿）
这是最近在动画《夏目友人帐》中听到的，绝对准确
9楼：猫咪云冰
英语：natural moe
日语：天然ボケ
现在流行说的“萌”是什么意思？
10楼：紫色陌柏
可爱有点天然呆的感觉
萌它是被日语发音为“萌”的词音译过来的。当你看到一件让你感到可爱到不行的人、事、物时，皆可用此字形容之。
11楼：匿名用户
在日本动漫中，此bai字代表du刚刚从脑海里一闪而过的不zhi夹带其余dao
杂质美好的感情喜爱，欣专
赏，使人感到属愉快等。有被电到的感觉，代表喜欢，激动人心，激发荷尔蒙，可爱等等的含义。
一瞬间让人觉得可爱，单纯。
12楼：匿名用户
用我们重庆话说就是怀起娃儿装处哈哈哈哈哈哈！
13楼：匿名用户
也可以说是有点傻傻的吧·单纯！
少爷的日文发音（罗马音）
14楼：匿名用户
ぼっちゃん
bo # tya n
bou (停顿) qiang
15楼：天然呆的很自然
写作“坊ちゃん”
正确的罗马音是读作“bo u tya n”
一般我们听来就是“bo jiang”
写作中文就是“波酱”
16楼：匿名用户
[少爷]
[ぼっちゃん;むすこさん]
坊ちゃん;息子さん
17楼：匿名用户
坊ちゃん （ぼっちゃん）
bo cyan波枪
"宅若就是天然呆,呆到深处自然萌"用日语怎么写 10
18楼：看到胳膊想大腿
中国语「宅若」とは 生まれつきのバカ正直な者だ ずっと バカ正直に过ぎ、
名のある人になった
19楼：匿名用户
翻译过后无法那么押韵了，只能把意思翻译出来。
宅若是人名吧！
宅若は天然呆けで、天然呆けが深く行けば、可爱くなるかな～宅若はてんねんぼけで、てんねんぼけがふかくいけば、かわいくなるかな～
日语关西话“天然ボッケ”什么意思？
20楼：匿名用户
天然ボケbai/天然呆,
(想法总是与普通人du的常识不同，说出的话总zhi是dao让周围的人感到意版外，与傻子痴呆不同，“天然呆”权并不笨，有的学习成绩甚至非常优秀。就像“书呆子”不是傻子一样。日本的女艺人西村知美就是典型的[天然ボケ/天然呆]角色，常常有幼稚无知意外可笑的发言，很受欢迎）
21楼：匿名用户
【天然呆】的意思，用来说人的性格很楞，很呆，反应很慢等等~
动漫界中，天然呆是萌属性的一种象征~
22楼：匿名用户
”天然ボケ”=天生痴呆
但不一定不好的意思.
包括没办法的意思.
23楼：水瓶
天生痴呆的意思。
有时也可引申为汉语的“二百五”的意思。
24楼：匿名用户
有时候也有天性憨厚，不造作的意思在内
25楼：匿名用户
天生痴呆
根据不同的句子，意思也会有好有坏的变化。
求动漫人物属性的词语
26楼：猫咪老师
萝莉。傲娇。萌。
天然呆。天然黑。。腹黑。
伪娘。正太。大叔。
女王。御姐。废材。
鬼畜。三无。面瘫。。
毒舌。。元气娘。宅。
兽耳。、。眼镜娘。
电波。小恶魔。软妹子。。
我也不知道了。。。也不知道。。有的是不是。。
反正。大概就知道这么多了。。求采纳。。
27楼：源之澪
腹黑鬼畜
乙女御姐
废柴中二天然呆
手机用西班牙语怎么说，急用,我的手机是西班牙语怎么翻译成中文可以教我自己弄下吗？高手的回复
1楼 吸血鬼妹纸 tel fono 这是西班牙语形式 读法是 忒 嘞 佛 lo 2楼 學而習 tel fono celular 英语 cell phone 3楼 都想吃啥 手机用西班牙语 手机用西班牙语 我的手机是西班牙语怎么翻译成中文可以教我自己弄下吗？高手的回复 4楼 匿名用户 改coed之后用...