1楼：lrr叚
【原文】 右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。
都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：
“不得不除之！”及开帐，乃见吐唾从横，信其实熟眠，于是得全。于时人称其有智。
【注释】 （1）王右军：即王羲之。 （2）减：
不足，少。；减十岁：不满十岁。
（3）大将军：晋朝大将王敦。 （4）甚；很；非常。
（5）恒：常常，经常。 （6）尝：
曾经。 （7）须臾：一会。
（8）钱凤：人名，字世仪。为王敦的参军，助敦叛晋，后被杀。
（9）屏：通“摒”，让手下退出，退避。 （10）觉：
醒来。 （11）既：但是。
（12）阳：阳通“佯”，假装 （13）诈：假装。
（14）孰：通“熟”。 （15）相与：
共同，一起。 （16）及：等到。
（17）从：通“纵”。 （18）其：
第三人物代词，代他的。 （19）实：的确。
【翻译】 王右军（王羲之）还不到十岁时，大将军（王敦）很喜欢他，常常让他在自己的帐里睡觉。大将军曾经先从帐里出来，右军还没起来。一会儿钱凤来了，两人摒退其他人讨论反逆大事，都忘了右军还在帐里，便一起密谋叛乱的细节。
王右军醒后，听到了他们密谋的事情以后，知道自己必定没有活下去的道理，就用手指头抠出口水，弄脏了头脸和被褥，装作自己还在熟睡。王敦事情商量到一半，才想到王右军还没起床，两人彼此大惊失色，说道：“不得不杀掉他。
”等到他们打开帐子，发现右军嘴边还有口水，就相信他还在熟睡，于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军有智谋。
王羲之装睡文言文翻译50字
2楼：匿名用户
翻译：右军将军王羲之不满十岁的时候，大将军王敦很喜爱他，常常安排他在自己的床帐中
版睡觉。有一次王敦权先出帐，王羲之还没有起床。一会儿，钱凤进来，屏退手下的人，商议事情，一点也没想起羲之还在床上，就说起叛乱的计划。
王羲之醒来，已经听到了他们的谈论，就知道没法活命了，于是抠出口水，把头脸和被褥都弄脏了，假装睡得很熟。王敦商量事情到中途，才想起王羲之还没有起床，彼此十分惊慌，说：“不得不把他杀了。
”等到掀开帐子，才看见他吐得到处都是，就相信他真的睡得很熟，于是才保住了命。当时人们都称赞他有智谋。
《谢安喜形不于色》的翻译谢谢了，大神帮忙啊
3楼：隑儿
谢公与人围抄棋，俄而谢玄淮上信袭至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。
”意色举止，不异于常。 谢公与别人下围棋正在下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,只是默默的和客人下着棋,客人问淮上的军情如何,谢公回答说:"那些小子大破敌军.
"在说话时,谢公的神色举止和平常没有什么不同. 谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：
“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。 淝水之战晋军大胜，捷报传至谢安处时，他正于人对弈，听到消息后强忍住心中的狂喜与激动 装出一副无动于衷的冷静样子，事后发现因为太过激动竟然连木屐鞋底的横木都踩断了。
乃阳吐污头面被褥,诈孰眠,翻译句子
4楼：图腾领主
（王羲之）就假装流口水，弄脏了头脸和被褥，装作自己还在熟睡。
还有问题可以追问，觉得好记得采纳哈。。。
5楼：手机用户
王羲之就假装流口水，弄脏了头脸和被褥，装作自己还在熟睡。
代放歌行如何翻译？谢谢了
6楼：匿名用户
标题 代放复歌行 作者 鲍照制 年代 南北朝 内容 蓼虫避葵堇，习苦不言非。小人自龌龊，安知旷士怀。鸡鸣洛城里，禁门平旦开。
冠盖纵横至，车骑四方来。素带曳长飚，华缨结远埃。日中安能止，钟鸣犹未归。
夷世不可逢，贤君信爱才。明虑自天断，不受外嫌猜。一言分圭爵，片善辞草莱。
岂伊白璧赐，将起**台。今君有何疾，临路独迟回。 注释 【注释】：
王羲之被选翻译 5
7楼：紫色的云梦
羲之《兰亭序e68a8462616964757a686964616f31333236613365》之疑问（三）
在前述“疑问（一）、（二）”中，曾述及基于清人李文田的否定说，与郭沫若的进一步否定说。大致内容为：王羲之于公元353年暮春之初“兰亭之会”，“高高兴兴的饮酒，何来悲伤，悲得太没道理”，“王羲之《兰亭序》中申其志为后人伪托”，晋人“喜述老庄”，《兰亭序》中有两句与“佛家语”相合等。
又在兰亭遗址的破坏至兰亭序疑问的提出，亦相距约六年时间，而郭沫若从未提及此事，是否与政治有关，“尚不好定论”，不过这个倒可搁置不理。做为对前人的“学术讨论”，那为什么“要有结果呢？”
那郭沫若是何等的聪明。据说，在其孩童时期，入得私熟，“书都读来没有”了。这还了得，屁股不打肿才是怪事。
郭父知道其无书，又被其兄长告状，免不了有一番训斥了。郭父找来书，那郭沫若却从头到尾背个乱熟。免了一顿板子。
原来郭沫若读书，乃是读一页扯一页，读完了书便没有了。人们疑其有“一目十行”之功，郭父也只好做罢了。到得后来却成为中国不可多得的文学家、历史学家、书法巨擘。
就其“甲骨文”的研究，恐近现代无人可及了。记得有一则故事。乃是其**见着两个奇怪的“符号”，第一个符号为“虫字上加一横”，第二个符号为“两横”，终是不得解，求之郭沫若，那老先生解道：
此乃“风月无边”也，而这“风月无边”却不可为“无边风月”？那老先生则认为“一个虫子有眼无珠”了。**们由是叹服不已呢。
又而今峨眉山山门有“天下名山”四字，乃郭沫若所书。观其四字，亦不愧为“书法巨擘”了，笔力之劲道，恐无人能及了，尤其是“名”字之起笔，却如佛之母指状，令人惊咳，那个“山”字更是沉稳得很，恰似巍峨仙山之写照。说到此处，那不妨再走一程，进得“天下名山”，上行约一里便是“报国寺”了。
这“报国寺”以前为“会宗堂”，而今的“报国寺”三字匾为康熙所书。那康熙为何得书“报国寺”。由于顺治十八年后“不辞而别”，了却尘世，循入空门，后康熙为寻其下落，四处寻找，只知其线索为“入空门”，那峨眉山早已是佛地，怎能放过，故有“康熙上峨眉”的故事了；又为顺治去后政治的争斗，梁氏著有《七剑下天山》，说的背景，即基于此；又有人说大顺军余部，在张献忠败没后，大顺军余部逃至峨眉山“环翠谷”，并常与张之余部所居的“红叶山庄”（南充）相通，并且与平西王吴三桂有往来。
为此种种，康熙上峨眉就是必然了。且说进得报国寺，迎面左边有“法雨东垂”横匾，乃是当今百位书家之一的何志愚（号“一全”）先生所书了，这何志愚先生对佛学颇有研究了，据其考证“净土宗”为东晋人所创，与王羲之年代相同了。
佯睡是什么意思
8楼：**的舞姿
假装睡着
希望楼主满意，满意请尽快采纳(*^__^*)
求文言文翻译！谢谢了,求翻译文言文
1楼 白混 这是三贤派谱被制作的原因。但是这样郑重其事，给家谱包上黑色的封皮，装进箱笼里，并非为了夸耀我们家族的功勋。 求翻译文言文 2楼 梦山茶叟 这是一张8百年前的关于田产诉讼的判决书。原件一定是毛笔手写文件。 你这抄件恐怕有错别字，会影响准确理解。 可将原件拍清晰 传上。我愿帮你认真翻译。 3...
高中文言文成语有哪些？谢谢了，大神帮忙啊
1楼 匿名用户 廉颇蔺相如列传 1 秦城恐不可得， 徒 见欺 徒 劳无功 白白地。 2 其势必不敢留君，而 束 君归赵矣 束 之高阁 束 手无策 捆缚。 3 臣从其计，大王亦幸 赦 臣 十恶不 赦 赦免。 4 均之二策，宁许以 负 秦曲 忍辱 负 重 承担。 5 璧有 瑕 ，请指示王 瑕 不掩瑜 白...
求大神帮忙翻译一下这段俄文，谢谢
1楼 霜穆哥哥 你好，很高兴为你解答， 如果我变心了，请记得我曾是个好人。 希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。 有没有懂俄语的大神帮我翻译一下这段俄文啊？ 2楼 霜穆哥哥 你好，很高兴为你解答， 本典藏瓶为纪念圣彼得堡可口可乐瓶厂投产而发行，一批共4000支。 1995年11月3...