各位大佬,求帮翻译下图内容,求大佬帮忙翻译图中文字,谢谢

2020-11-21 10:10:21 字数 1739 阅读 5407

1楼:嘎啦果苹果圈

蓧田奈子

是这样吗

?我最近一直在想

我们彼此开始疏远了呢

真的还能继续在一起吗

所以,分开吧,感谢这六年有你的陪伴

再见了,不要再来找我,我好难过啊

即使以后只剩下我一个人,我也会好好的

曾经认识过你,真的好幸福

求大佬帮忙翻译图中文字,谢谢

2楼:幽灵森林的闹铃

左边: 请你记住 有时正是因为深爱对方所以才会离开对方 右边: 在这之后 会发生/产生(需要语境)什么也不知道

求求大佬帮我翻译一下谢谢

3楼:河池狼牙特种兵

翻译成日文是ありがとうございました。

下图是翻译软件翻译截图

4楼:束晨小寒

ました是过去式,就是对已经发生的事情说谢谢,ありがと是谢谢的意思ござい是谢谢的礼貌用语。就是对过去的事情表达谢意

求大佬帮忙翻译

5楼:多元老人

据《日汉大辞典》,【ブンブン】的解释如下截图:

可译为【好孩子呼呼地挥舞着】。

求翻译大佬帮忙翻译一下**里的日文

6楼:

云南人的风俗吧。龙文章不想喝,他耍诈。迷龙为了表示真诚。

求日语大佬帮忙翻译下这个说明,图

7楼:匿名用户

两个圆圈键:显示系统菜单

一个圆圈键:确定键、或者看接下来的台词。

下方向键:显示背景图

上方向键:显示以前的台词

右方向键:出现过的台词快进

左方向键:没出现过的台词快进

方块键:开启自动模式

phone键:呼叫/关闭小帮手。

8楼:匿名用户

2个手用丝锥 /双击 系统菜单的标识(指最左边两个圆圈的图案,下同)

丝锥/单击 正文传送/确定的标识

向下击打、摩擦、滑动 在画面上的标识向上击打、摩擦、滑动 正文窗口标识 关闭/全屏/暂离向右击打、摩擦、滑动 跳过已读 的标识向左击打、摩擦、滑动 强制跳过 的标识保持、长按单击 自动模式开始的标识

**按键 呼出/接听

**按键

在游戏中,主人公拿着的手机会收到短信跟**。

**的对答跟短信的收发方法会随着剧情变化。

ps,很少玩日文游戏,也不知道具体剧情,所以大概是这个意思吧,自己结合参考。

大佬帮忙翻译一下

9楼:

硫铁矿中有效硫是指黄铁矿或磁黄铁矿(硫铁矿)中所含的硫,可以焙烧制酸;全硫包括:黄铁矿(硫铁矿)中所含的硫、还有硫酸盐所含的硫等。硫酸盐中的硫是无法**的。

10楼:匿名用户

おに~さん / 大哥~ (欧巴~)

三万でどう? / 3万块怎么样?(3万元咋样?)

11楼:nb名称注册成功

右边:哥哥

左边:3万円怎么样?

12楼:匿名用户

お兄さん /おにいさん 哥哥

左边那个假名写得不清不楚的。。。看懂无能