1楼：匿名用户
因紫外线及其它光线引起的眼炎（雪盲等）、眼部疲劳、结膜充血、预防眼病（游泳之后、眼睛进灰或汗时）、眼睛朦胧（眼屎多等的时候）、眼睛痒、眼睑炎（眼睑糜烂）、戴**眼镜时的不适感。
帮忙翻译一下日语
2楼：匿名用户
感谢您参加本次‘tw...圣诞礼盒活动！
通知您抽签结果您被选中了。
因此请在18年1月5日（版周五）前拜托将需权要事项输入到以下url。
*发货计划在1月下旬~2月下旬，日程有时候会前后有差异恕不预先通知。
逾期未收到联络则视为当选无效。
今后也请多多关照~~
求日语大神帮忙翻译一下，这个主要**什么？以及怎么服用。谢谢
3楼：huansi幻
主治消化不良，胃部胀气等，每日三次，饭后使用，**每次一包15周岁以下每次半包，8岁以下不得使用。
4楼：
这是肠胃药。也就是帮助消化的药。上面写着对吃的过饱，胃口难受，烧心，胃部的不快感觉有缓和作用。
● 效能，效果
吃的过饱，胃口难受，烧心，胃部的不快感觉，胃弱，胃下垂，消化不良，促进消化，食欲不振，胃酸过多，胃胀，喝酒后第二天醉不退，恶心，打嗝，胃部沉重。
用法，用量
● **（15岁以上）一次一包，8-14岁半包。一天3次在饭后服用或者在吃完饭后的2-3小时。
5楼：胡枕瑶
15岁以上一天3次一次一包
6楼：暧龌龊
**胃不舒服消化不好的，恶心呕吐的，和健胃消食片差不多。一般**15以上的一次一包未成年人8-14一次半包，一日三次即可
帮忙翻译一下日语
7楼：匿名用户
有喜欢的人会想跟她汇报所有无关紧要的事即使是芝麻点儿的事也想跟她说。
深刻赞同。
8楼：网友萱萱
我想对喜欢的人我“无所谓的报告”。我知道。
9楼：匿名用户
对喜欢的人来说,我想做任何对她有帮助的事,我知道
帮忙翻译一下日文功能效果那个部分谢谢
10楼：匿名用户
功效：更年期障碍、更年期神经症、血路症注），血气上逆、月经不畅、月经异常、痛经、肩酸、寒冷症、**粗糙、眩晕、耳鸣、心悸、贫血、痤疮、便秘、歇斯底里、白带增多、产前产后、小腹腰痛、血压异常、头痛、头重
血路症：月经、妊娠、生产、产后、更年期等伴随女性荷尔蒙变化出现的精神不安及焦躁等的精神神经症状以及身体症状
用法：每次4粒，每日3次 饭后就水或开水服用注意：1.遵守规定用法用量
2.由于易受潮，每次用完要把盖子盖紧
·15岁以下禁用
11楼：匿名用户
法名女性保健菱命”母a 更年期障害、更年期神経症、血の道症注）の任生生！！ ∶集：理异常．生理痛．肩cy、冷え症．肌荒れめ数、耳里！
感官血にきび．便秘．ヒステj·帯下．产前产後下腹“24！ 美里头痛．头重注「血の道症とは．月経妊娠出产隆重 年耽±女性のホルモンの変动（弾。7本就h石精：
不安！ ＿tsなどの精神神経症状台上0身体症状功二とtbd 电’授乳中”人は本剤を服用∪ないか．本剤を服用r54！ 台，授乳をa力石二23服箱＋tぞ在天符文 55〈蘇保管子方：
上等w箱笑分器差幅！ 幼少力（就（25号体露号器景等号32 全亮元月林制薬株式会社制造贩売元小林制薬株式会： 、2本**区道修町441015670057大版和英下＋ 2058日4ˉ01 使用… 西精年月 心蝎） who bayashi co 用制造省:
made in japan
日语使用方法的那一部分帮忙翻译一下，谢谢
12楼：匿名用户
适量的少量一点一点的均匀的摸到肌肤上。量太少无法充分的防晒。注意不要直接碰到衣服上，等干了再穿衣服。
为了保持效果，请把汗之类的擦干后在耐心的重新涂抹。想洗掉的时候，用洗面乳或者沐浴乳仔细清洗。
日语说明书，帮忙翻译一下
13楼：匿名用户
3）录像功能
.待机状态下（灯5亮红灯），按遥控器的录像功能键b，灯5闪灭2次红色（振动1次）后开始录像。*另外，录像过程中状态灯5全部不亮。
.停止录像时，再按录像功能键b，灯5闪灭2次红色（振动1次），保存刚才的录像文件，回到待机状态。（录像文件以‘mov’文件形式每三分钟生成一个文件。）
4）运动体检测录像功能
.待机状态下（灯5亮红灯），按遥控器的运动体检测键c，灯5闪灭2次红蓝色（振动2次）后开始录像。*另外，录像过程中状态灯5全部不亮。
.运动物体检测模式下，检测到运动体即开始3分钟录像，其后在录像待机过程中反复。
.停止录像时，再按运动体检测键c，灯5亮红色（振动3次），保存刚才的录像文件，回到待机状态。（录像文件以‘mov’文件形式每三分钟生成一个文件。）
*开始录像后即便没有动态也将录像3分钟。
5）**摄影功能
.待机状态下（灯5亮红灯），按遥控器的**摄影键d，灯5闪灭1次蓝色（振动1次）后**被拍摄。
.文件保存后灯5亮红色回到待机状态。
6）外部电源功能（自动录制功能）
..安装microsd卡，将主板主电源置于on状态，用附带的外部电源用usb线（***）将主机usb接口2与另售ac适配器连接起来、
.连接后灯5闪灭3次红色（振动1次）后灭灯自动开始录像。
.停止录像时，再按录像功能键b，灯5亮红色（振动2次），保存刚才的录像文件，回到待机状态，其后可在充电状态下使用各种功能。
*不能在用usb线与pc等连接（总线电源）下使用。
帮忙翻译一下这上面的日语！谢谢
14楼：大尽长虹
长且热 喷剂
（洗涤剂）
10毫升
为了让肌肤能够更加适应
请多喷几次
如果发生有肌肤不
适的情况
请停止使用
制造售卖源
九州ro-ken股份****
静冈市清水区八坡北
2-18-26
发售源股份****
丸荣viofama
一个日语词，帮忙翻译一下。
15楼：悬崖朝阳
这是一个网络用语，假名对应的汉字是：“花筏”， 表示花瓣飘落后，落在水面上，像木筏一样在水面上飘荡着，非常的美丽。
求日语大神帮忙翻译一下，感谢,日语大神帮忙翻译一下感谢 5
1楼 匿名用户 关于 唯一号 的取得方法 关于唯一号的申请方法，领取方法请在内阁府主页上查询 唯一号，社保税号制度 。 和唯一号有关的ic卡的存储设定，对应机种，电脑设定等等有关的， 请参看公共个人认证服务的主页。 和国税有关的 唯一号 制度最新情报。 最新情报请参考国税厅的主页 社保税号制度 下面...
求日语好的大神帮忙翻译一下,求日语大神帮忙翻译一下~~~
1楼 匿名用户 春日大社 签文 6号 大吉 茂密荆棘中劈开道路，亦应勇敢迈进所踏之路也。 拓辟未开之天地，拓宽狭窄道路，不断提高文化，乃是创造之源，人生之价值所在。无论何种困难，心怀正义勇敢打开前进吧！ 运势愿望 得人所助，遂愿。 等人 来。带伴来。 失物 出现。在近处。 旅行 目的地有利益。 买卖...
请懂日语的帮忙翻译一下谢谢
1楼 匿名用户 好喝的煎茶冲泡方法 1 向茶杯中注入8成的热水冷却。冲入后大约温度下降10度左右。 2 等待热水冷却期间，向茶壶中放入人数份的茶叶量。请以大约茶匙1勺 2至3克 为一人份做为参考。 3 将稍微冷却后的热水慢慢倒入茶壶后，盖上壶盖泡60至90秒左右 敬请等待香味完全溶入茶中 4 为了让...