1楼：匿名用户
顾客喝完汤后就会为他们上沙拉。
这句唯一的语法点就在were brought 这个 被动语态上。因为上菜是饭店做的，顾客只管吃。。。
2楼：杨礼
1当沙拉端上来时，客人刚喝完汤
2客人喝完汤时，沙拉就端上来了
根据语境翻译
3楼：匿名用户
客人喝完汤后又上盘沙拉，为什么这么翻译不知道怎么解释，不知道你**不懂得翻译，是被动语句的地方吗
4楼：匿名用户
当客人们喝完他们的汤，他们被供给一盘盘沙拉
5楼：匿名用户
当来宾喝完汤时，就端上沙拉。
6楼：吴线鹿由器
当客人吃完汤他们把盘子的沙拉。
塞上听吹笛的英文翻译,求诗【塞上听吹笛】的英文翻译。
1楼 匿名用户 on hearing a flute melody in the borderlands 霜净胡天牧马还， 月明羌笛戌楼间 。 借问梅花何处落， 风吹一夜满关山。 snow has thawed in the borderlands grazing horse returned a ...
他故意摔坏了杯子英文翻译,“杯子摔碎了”英文翻译。谢谢
1楼 煜青藤 he broken the grass on purpose 2楼 master发粪涂墙 he broke the glass on purpose 3楼 匿名用户 he broke his glass deliberately 4楼 匿名用户 he upseted the glass...
中文地名的英文翻译,国内的地名，如何翻译成英文
1楼 匿名用户 英语跟中文相反，中文是大地方先说，而英文中是小地方先说，所以越小的地方就写的越靠前。所以你的这个中文地名是这样的 room 1 1 f unit 1 house 5 no 16 of jianshe road or street chengdu sichuan province ch...