1楼：智鼾牌止鼾法宝
一个在发音上有区别：中式英语发音上没有美式英语那么纯正，这是毋庸置疑的啦！
第二个是在表达上，而往往我们所说的中式英语，是说违背了正常的英语的表达习惯和语法。只是按照词义来进行表达了。
以上都是个人观点，仅供参考。
2楼：匿名用户
区别很大，发音音标都不同，那还是学美式英语比较好，更正宗一点，我知道一个幼儿学英语的学校教科蒂思维英语。
中式英语和美式英语有什么区别？怎么学习美式英语
3楼：匿名用户
思维习惯以及表达方法都有很大的不同。
chinglish，即"中式
英语"，也叫"中国式英语"。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。"中式英语"这个词语在英语里面被称为"chinglish"，意思是汉语及英语组合而成的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。
美国英语(american english或usa english(usenglish)，简称ae、ame)又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
根据1990年人口普查，97%的美国居民可以"好"或"很好"的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。
到2005年，三分之二以上的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语(british english) ，是现代英语发展史上第二代英语(american english)，美国英语和英国英语为第三代国际英语(world english)的产生奠定了基础。
学习美式英语的一些方法
时刻不能放松看美国原版电影，而且要保持更新，因为这些东西很可能是美国人现在日常生活中经常说的话。
.坚持每天必听***。这里建议听***的正常语速，因为只有这样才能感知真正的美语。
每周至少3~4次浏览new york times **，从中学习最新最时尚的美语表达法。
买一本比较权威的美语字典。
4楼：匿名用户
主要是思维模式上的区别，中国人说英语，会先想着中文怎么说，然后再翻译。
学习美式英语的话，个人觉得最好的方法就多背对话，多背背短文。
背多了以后，自然而然的就能够脱口而出说出美式英语。
中式英语与美式英语有什么区别
5楼：匿名用户
中式英语是
用自己的思维说出来、写出来的英语，多少会受到汉语的影响。汉语和英语的语序本来就是不一样的，组句的方式也是不一样的。现在说的中式英语，多半是带有贬义的，一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题，不合乎英语的规范，看起来“不地道”。
指的是英国本土的英语，另外还有
，主要指美国那边说的英语。英式和美式都是地道的英语，只不过英式和美式在同一个单词的发音上有时候会有所不同，或者表达同样的意思倾向用不同的单词。比如“秋天”，
常用autumn，而美式常用fall。
像网络上常见的i will give you some color to see see（我要给点颜色你看看），这就是很典型的中式英语，语法上、用词上都是有错误的。
还有一些中式英语不是太明显，但是让美国人和英国人一看就会觉得不地道，比如：
a good harvest in agriculture农业上的一个好收成。这个看着感觉听顺口的，但实际上in agriculture是多余的，因为本身harvest这个词就只用来指农作物的收成，当然就是农业上的收成啦~工业和其他行业上的”收成“是不会用harvest这个词的。但是受中文影响会有人这么用。
又如：conduct a series of measures 采取一系列措施。
这是中文里面比较喜欢的说法，这句话语法上也是完全正确的。但是也不地道，属于”中式英语“。问题就在于a series of ，外国人是觉得measures后面的复数s已经足以表示这些措施”不止一个“这一点了，不需要再加上a series of 了。
更多的中式英语，推荐阅读
一书，对于翻译学习者、英语学习者来说，真的受益匪浅
6楼：宇文振梅锐罗
如果你问的是英式英语和美式英语的区别我还能告诉你
但是中式英语和美式英语的区别..大了去了....
中式英语压根就不通顺....只是按照中文的语法顺序来说英文的而已...
美式英语与中式英语有什么区别
7楼：杨衡天
中式英语换句话说就是说得不标准的英语，所以区别可想而知。
中式英语与美式英语有什么区别能具体说
8楼：心仪物语
一般认为主要区别在于
发音方式
例如car,basketball.英式发音都是有长音【a:】.美式发音分别是有儿化卷舌音和强音。
词形拼写方式
比如color colour
favor favour
meter metre
口语表达和语法
have you got a car?
have you a car?
9楼：匿名用户
这个没法具体说，有专门的书介绍，找本简单的看看吧
中式英语和美式英语的区别
10楼：匿名用户
中式英语是
用自己的思维说出来、写出来的英语，多少会受到汉语的影响。汉语和英语的语序本来就是不一样的，组句的方式也是不一样的。现在说的中式英语，多半是带有贬义的，一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题，不合乎英语的规范，看起来“不地道”。
指的是英国本土的英语，另外还有
，主要指美国那边说的英语。英式和美式都是地道的英语，只不过英式和美式在同一个单词的发音上有时候会有所不同，或者表达同样的意思倾向用不同的单词。比如“秋天”，
常用autumn，而美式常用fall。
像网络上常见的i will give you some color to see see（我要给点颜色你看看），这就是很典型的中式英语，语法上、用词上都是有错误的。
还有一些中式英语不是太明显，但是让美国人和英国人一看就会觉得不地道，比如：
a good harvest in agriculture农业上的一个好收成。这个看着感觉听顺口的，但实际上in agriculture是多余的，因为本身harvest这个词就只用来指农作物的收成，当然就是农业上的收成啦~工业和其他行业上的”收成“是不会用harvest这个词的。但是受中文影响会有人这么用。
又如：conduct a series of measures 采取一系列措施。
这是中文里面比较喜欢的说法，这句话语法上也是完全正确的。但是也不地道，属于”中式英语“。问题就在于a series of ，外国人是觉得measures后面的复数s已经足以表示这些措施”不止一个“这一点了，不需要再加上a series of 了。
更多的中式英语，推荐阅读
一书，对于翻译学习者、英语学习者来说，真的受益匪浅
中国学生说的是英式还是美式的英语？为什么，麻烦举例下。
11楼：匿名用户
要我说是中式英语。学校中经常用的是英式英语的教材，但是铺天盖地的美国电影和美剧还有美国文化早就模糊了美式英语和英式英语的边界了，从发音上来说，中国人能发标准英音的人并不多，大多数都是美英混合。
12楼：匿名用户
教材都是英英，所以学的词汇都是英式英语。但是老师们说的都是美音，因为除了义务教育教材，辅助教材基本都是美音，所以这就很尴尬了。。。
举个例子，”垃圾桶“在英英是”rubbish bin"， 在美英里面是“trash can"，这样的例子有很多
13楼：许瑞峰
通常为美式英语。
1、什么是中式英语？
中式英语，也叫“中国式英语”，在英语中被称为“chinglish”，是汉语及英语的英文混合而成的合体字。中式英语指学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
2、历史
最早期的中式英语应该在香港出现。满清将香港割让予英国时，在货物起卸区，有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语，就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。这些字句，有不少甚至已经融入英语之内。
14楼：匿名用户
现在用的都是英式英语。比如假期用holiday, 电影用film. 如果是美式英语的话，分别是vocation, movie.
读音也是英式的。can't 读作“抗特”，而不是美式的“凯恩特”。
15楼：稻草的假动作
初中教的就是美式英语，高中教的应该就是英式的了，一般的中国学生考试的时候都是混着用的，也不扣分，所以这个不能下定论，看老师的教法。
16楼：匿名用户
中国学生说哪一种的都有，英式还是美式大多数情况下取决于对他影响比较大的英语老师。
17楼：匿名用户
以南昌用的人教版为例，从某些单词的拼写来看，英式比较多(例如colour)，发音上美式比较多，除非涉及到英国的课文，小学的pep和初中的新目标以美音为主，高中英美都有。
18楼：小飞燕
一般都是美式英语，不过一般中国学生说的英语其实都有中国音口味的，也不算纯正的美式英语
19楼：匿名用户
人教新目标版教材：
是人教社与与美国汤姆森学习出版集团合编的教材，教材中用美式英语；
外研版教材：
是外研社与英国麦克米伦出版公司合编的教材，教材中用英式英语；
冀教版教材：
是河北教育出版社与dc加拿大国际交流中心合编的教材，教材中用英式英语；
牛津译林版教材：
是凤凰出版传媒集团与牛津大学出版社合编的教材，教材中用英式英语。
仁爱版教材：
是民营机构北京仁爱教育研究所与加拿大专家合编的教材，教材中用英式英语。
注：目前世界上使用英式英语的有10亿人，使用美式英语的有2.5亿人。
（1）把英式英语作为官方语言的国家主要有：英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、印度、
新加坡、爱尔兰等。
（2）把美式英语作为官方语言的国家主要有：美国、菲律宾。
中国学习英语者20%的人学习美式英语，80%的学习英式英语（受香港的影响）
20楼：断了
学校里学的教材里音标啊 什么都是英式的
比如 holiday [hldi]就是英式的音标
如果是美式的就是[hɑlde]
21楼：匿名用户
我可不可以说是中国式的= =教材的话新世纪是英式、牛津是美式
中国学生说的是英式还是美式的英语？
22楼：许瑞峰
通常为美式英语。
1、什么是中式英语？
中式英语，也叫“中国式英语”，在英语中被称为“chinglish”，是汉语及英语的英文混合而成的合体字。中式英语指学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
2、历史
最早期的中式英语应该在香港出现。满清将香港割让予英国时，在货物起卸区，有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语，就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。这些字句，有不少甚至已经融入英语之内。
英式英语和美式英语差别大不大,英式英语和美式英语的区别?
1楼 uc精灵 英式英语与美式英语的区别主要体现在三个方面 英式英语和美式英语的区别 2楼 长沙励步英语 英式英语与美式英语的区别主要体现在三个方面 1 发音和语调方面 2 用词方面 3 拼写方面 英式英语，和美式英语差别大吗？美国人能听懂英国人讲话吗？英能听懂美国人吗？ 3楼 匿名用户 当然可以啦...
孩子学习英式英语好还是美式英语好
1楼 匿名用户 这个问题不是特别重要，除非孩子有明确的去英语国家或美语国家的目标。英美两种英语在主干上的差别很小，差别主要是细枝末节上的，比如个别单词的拼写有差别，读法有轻微不同等。实际上最后应该达到两种都掌握的程度。 小孩子学英式英语还是学美式英语好？ 2楼 朦胧中的潋瞳 美式英语是从英式英语发展...
英式教育和美式教育有什么区别阿,孩子上英式教育还是美式教育好
1楼 匿名用户 一 英式教育名校代表 坎皮恩学校 campion school 凯胜移民专家表示，坎培恩国际学校是是雅典一非盈利的英语私立国际学校，是中国购房客户到雅典考察的重点国际学校之一，也是近期中国家长给孩子报名的热门学校。学校包括幼儿园 小学 初中 高中，在英国也享受很好的声誉。7 9年级的...