英语,美式发音和英式发音区别是不是很大

2020-11-27 17:19:24 字数 5244 阅读 3117

1楼:匿名用户

**:知乎

发音和语调方面:

由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”

(general american)与英国南部rp口音(received pronunciation)

1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:

teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。

4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5. 美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

英语中美式发音和英式发音有什么区别?

2楼:匿名用户

与英式英

语相比,很多方面美式英语在音韵上是趋于保守的。 有人认为一些北美乡下的口音和伊丽莎白一世时期的英语一样,这点尚在讨论。不过与当代英格兰本土口音相比, 美国中西部和北部的标准美式英语在发音上还要更接近于17世纪的英语。

美式英语发音保守的主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言。 美国东岸地区因为和英格兰关系密切,以当时英国仍然处于优势地位,在英式英语发展的同时美国东岸口音也随之发生变化。 美国内陆地区和英国接触相对较少,原先的口音就在很大程度上彼保留了下来了。

大多数当代北美英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也要发音; 虽然当今英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样。受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。 大多数北美英语方言中,字母r的发音都是一个卷舌半元音,而不是颤音。

“er”音在fur(重读)和butter(非重读)中, 用国际音标标记为[

3楼:匿名用户

英式英语的发音是比较保守和腼腆的类型,特别是“er”这个音,发音的时候舌尖是比较低的美式英语的发音比较夸张而且连音特别的多,还是拿“er”举例,发音的时候舌尖是尽量往上卷起的 建议你试一下,就会彻底明白了。

4楼:匿名用户

英国英语(british english 简称be)与美国英语(american english简称ae)之间的差别不仅仅在发音上,在单词的拼写和语调上都有差别(英国英语比美国英语的频率高,起伏大),

一、元音差别1在英语中,字母a 在[s] [f] [m] [n] [θ] [

美式英语的发音与英式英语的发音有什么区别?

5楼:光辉

1、在非词首与非重读音节中(如paddle,rattle,actuality),英国英语会清楚地发音这两个字母,但在美语中/d/和/t/常常会被发成一个俗称“flap t”的音——齿龈闪音[]。

2、元音差异:英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的//)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如***puter)上。

美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。

3、辅音差异:字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,而美语会分开来读,并依旧发出原有的卷舌音/r/。

扩展资料

英语真正成为美国人的语言,至今只有三百多年的历史。我们所知道的现代英语,大约于公元1400年,由英国南部的盎格鲁撒克逊方言发展而来。其中也有很多词汇,借用自公元1066年征服英国的诺曼人所说的法语。

威尔士、苏格兰和爱尔兰当时为不同的国家。而人民所说的语言是塞尔特语。在那个时候,欧洲人根本不知道有北美洲的存在;因此欧洲学者们所使用的语言是拉丁文,其中约有300年来的历史,英语才真正成为英国人的母语。

6楼:暴走少女

英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写e,)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a (如 about)和短音er(如***puter)上。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:

hooker)采用了浑元音。

英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。

一、美式音标:

kk音标,俗称美式音标,由美国两位语言学家john s. kenyou和thomas a. knott共同研究出来的。

kk音标,是《美式英语发音辞典》(a pronouncing dictionary of american english)所使用的音标。此本辞典在1944年首次出版,由于两位作者john samuel kenyon及thomas a. knott的姓皆以k为开头,所以此辞典俗称为kk(kenyon and knott)。

kk音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音,现今在台湾被广为采用。

二、其发音规则:

a在开音节中 [ei] name plane jane baby cake

在闭音节中 [] bag dad hat map black back

e 在开音节中 [i:] he these me chinese

在闭音节中 [e] bed let pen desk yes egg

i 在开音节中 [ai] bike fly drive time nice kite

在闭音节中 fish big drink sit milk swim

o 在开音节中 [ou] those close go hoe home no

在闭音节中 [c] clock not box shop sock

u 在开音节中 [ju:] student excuse duty tuesday

在闭音节中 [∧] bus cup jump much lunch

在开音节中,元音字母u在辅音字母j l r s后面时读[u:]音,例如:june blue ruler super

1、元音字母在重读音节中的特殊读音

元音字母 读 音 例 词

a在[w]音后面 [c] want what watch wash quality

a在f n sk ph sp ss st th前 [α:] after plant graph ask grasp glass fast father

i在-nd -ld和gh前 [ai] find child light high

o在-st -ld前 [ou] most postcard old cold

o在m n v th前 [∧] ***e monkey love mother

三、英式音标:

英国语音学家daniel jones根据ipa编了一本英国英语的发音辞典《英语正音辞典》english pronouncing dictionary。这本辞典后来成为一种典范。它代表了被称为“received pronunciation”(rp)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。

四、其发音规则:

1、元音

前元音:[ i: ] [ i ] [ e ] [ ]

[i:]

音标特征: 前元音 舌位高 不圆唇 长元音

发音要诀:舌前部抬得最高,牙齿近乎全合。舌尖抵下齿。

舌前部向硬颚尽量抬起,但比汉语普通话 “i”音稍低,没有摩擦。嘴唇向两旁伸开,成扁平行,做微笑状,发[ i: ]长音。

[i]音标特征:前元音 半高音 扁平唇 短元音

发音要诀:舌前部比[i:]稍低,比[e]高,舌尖抵下齿,嘴唇扁平分开。

牙床也开得稍大一些比[ i:]稍宽,比[ e ]窄。上下齿之间的距离大约可以容纳一个小指尖。

使下颚稍稍下垂,舌前部也随之稍稍下降,即可发出短促[ i ]音。

[e]音标特征: 前元音 半高音 不圆唇 短元音

发音要诀: 舌尖抵下齿, 舌前部稍抬起, 舌后接近硬颚, 比[ i:] 低。

牙床也开得半开半合,比[ i:] 宽,整体做微笑状。上下齿之间的距离大约相当于一个食指尖。

[]音标特征: 前元音 低舌音 不圆唇 短元音

发音要诀: 舌前部最低,双唇向两旁平伸,成扁平行。牙床开的最大。软颚升起, 唇自然开放,上下齿之间的距离大约相当于一个食指加中指。

前元音小结:

英语中有四个前元音,即:[ i: ] [ i ] [ e ] [ ]

发前元音时必须注意:

1) 舌尖要抵住下齿。

2) 舌前部向硬颚部分抬起。

3) 双唇不要收圆,发[ i: ] [ i ] [ e ] 时双唇平展,发[ ]时口形要张大,扁唇。

4) 唇形舌位保持不变,否则就要发成双元音。

2、中元音:[:] []

所谓中元音是指发音时要使用舌中部。也就是说舌中部要向硬腭抬起,舌尖要抵住上齿,口型圆。

[: ]

音标特征:中元音 半高音 不圆唇 长元音

发音要诀:舌身平放, 舌中部稍微抬起, 成自然状态,口半开半闭。 发长音[ e: ]。

[ ]

音标特征:中元音 半低音 不圆唇 短元音

发音要诀:口半开半闭,牙床较张开,舌身平放,舌中部稍微抬起,成自然状态,这个音和汉语普通话轻声说 “么”中的短促音 “e” 相似,但英语的[ [ ]在词末时发音比普通话的 “e”音长。