1楼：
印尼地址，最好不要翻译，因为在印尼中文不通用，翻译了就作废了。
我帮你理顺下吧。
lippo city development, 利宝发展城blok ds-12a, ds区 12a号boston techno village 波斯顿科技村cikarang bekasi （地方名。不好翻译）17530-west java, 西爪哇 17530 邮编indonesia 印度尼西亚。
2楼：末路小花
寄快递的话 用英文就好了啊，只要把这2行全部写在地址栏里。
你大概的知道是什么什么发展区，几栋几号，西部还是东部，是爪洼岛 就好了，根本不用深究地名。
请帮忙翻译印度尼西亚地址，谢谢！
3楼：匿名用户
地址还是不全！！
jl. re martadinata，pondok cabe udik ，
ciputat gaplek , tangerang selatan,
baten 15118 , indonesia.
印尼 万丹省 南唐格朗
琪不塔呷勒区，潘多克卡比武迪村内
马塔迪纳塔路，（容比尼卡巴迪胡沙达医院隔壁）邮编：15118.
注：raden eddy martadinata (拉登艾迪 马塔迪纳塔路 是被封为国家英雄的海军上将。
rs 是rumah sakit，医院的意思。医院隔壁是肯德基餐厅。
有空看到帮忙翻译一下印尼地址 谢谢
4楼：匿名用户
jalan trimezia raya,
curug sangereng, kecamatan kelapa dua
tangerang, banten 15810印度尼西亚 万丹省 丹格朗市 格拉巴 2 区 珠鲁桑格朗村 特里梅西亚·拉雅路
这地址版
位于爪哇岛的最西端，权丹格朗市是爪哇一个工业与制造业的中心，有超过1000座工厂坐落于此，许多国际公司都在该市设有工厂。
【特里梅西亚·拉雅路是南北向，这是南路口朝北望】
请帮忙 翻译印度尼西亚地址谢谢！jl. jenderal ahmad yani no. 94 sidakaya, cilacap selatan
5楼：蜉蝣2014小虫
jl. jenderal ahmad yani no.94 - 艾哈迈德亚尼将军大道94号
cilacap selatan 南芝拉扎
芝拉扎区
中爪哇印度尼西亚
急！！请帮忙翻译一下下面的印尼地址！跪谢了！
6楼：七星瓢虫
国外的地址都是不好翻译也不需要翻译的.
印度尼西亚雅加达西部,kembangan 区南部,sentra niaga puri indah 小区,3栋3a
请帮我翻译一下这个印尼的地址是什么！！谢谢！！
7楼：匿名用户
印度尼西亚，北苏门答腊省，棉兰市，jl.plaju 3-7号
邮编20214（印尼邮寄地址跟邮编同等重要.）
印尼地址，大家帮忙翻译一下
8楼：匿名用户
pt(公司简称):allied feeds indonesia是公司名称;
jl.h.(地址为):syaitam no28,(门牌号)kampung kedep desa tlajung udik kecamatan gunung putri (所属街道名)
kabupaten bogor 16962(街道所属区域名及邮编号版)
jawa barat indonesia (印尼西爪哇省权名)16962(所属区邮编号)印尼邮寄地址跟邮编同等重要.
9楼：赤血鬼王
印度尼西亚的pt联合供稿
巨浪。阁下syaitam没有28日，甘榜德萨kedep tlajung udik
街道利茂物摄政16962
西爪哇-印度尼西亚1 6962
10楼：匿名用户
公司名称 ：
baipt allied feeds indonesia地址 ： jl. h.
syaitam （路名）du no 28 （28 号）, kampung kedep desa tlajung udik （乡村名字zhi）
kecamatan gunung putri （镇）kabupaten bogor 16962 （区dao）jawa barat （西抓哇，省版） - indonesia （印度权尼西亚） 16962 （邮编）
11楼：**大学东北
印尼西爪省茂物县公主山镇特拉仲乡葛代村 西艾塔姆路 28 号。公司名字就不用翻译了把。
请帮忙翻译下面印尼地址
12楼：赤道中人
“pantai indah dadap” 工业来区（仓库区）自（中文译法是：“美丽踏塔海边”工业区）raya perancis 路 ，门牌 第 2 号，hc 座 8 号。（法国大道路 2号 hc 座 8 号 ）
tanggerang 市 （当克朗 市）
注：区域名，道路名都不要把它翻译成中文较好，否则越说越不清楚。打去印尼国际机场的高速公路去比较方便，还没到机场向左拐，该区近海，道路不怎宽阔，常堵车。
13楼：嘻魔之王
班底英达dadap姬拉亚第二勃洛克。你看着办吧。。。
请帮忙翻译印度尼西亚地址，谢谢！jl. s. parman, grogol
14楼：匿名用户
具体地址是：抄jalans.parmangrogolpetamburan,
kotajakartabarat,
dkijakarta11470indonesia.
印尼雅加达袭首都特区西雅加达
格鲁哥伯坦布然区s.帕曼路
邮编：11470
【该区云集许多大商场，这是在s.帕曼路的 ciputra mall】
香港地址翻译,谁帮我翻一下谢谢,香港地址翻译，谁帮我翻译一下，谢谢
1楼 为你付出语文前 平 rm 1306福伟业建筑50 52葵涌葵丰街 香港地址翻译，谁帮我翻译一下，谢谢 2楼 匿名用户 正确的翻译如下 香港 九龙 旺角 弥敦道 707 713 号 银高国际大厦 9楼 a18 室 3楼 匿名用户 a18单元 室 9楼 希尔威 集团 国际塔， 707 713 弥敦...
请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址，谢谢
1楼 匿名用户 应该加上路名 青康路 12 号！ room c801 hong cheung house cheung hong estate no 12 ching hong road tsing yi hong kong 2楼 端木吟天 tsing yi long kang cun kang x...
请帮我翻译一下这个地址,请帮我翻译一下，这个中文地址，谢谢了
1楼 匿名用户 中国北京市朝阳区东三环北路2号，北京南银大厦10楼，1006室 邮编 100027 2楼 匿名用户 北京朝阳区东三环北路2 北京银座10f 1006室 请帮我翻译一下这个地址 3楼 匿名用户 你好。翻译为 no 11 of zhongbian road dali town nanha...