古文《高山流水》翻译

2020-12-08 22:59:16 字数 431 阅读 9338

1楼:匿名用户

原文:伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:

‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。’少选之间,而志在流水,钟子期又曰:‘善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水’钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

简单翻译:**才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听懂,他在高山上抚琴,曲高而和寡。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期。

俞伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见面,可是两年后钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,俞伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他**的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的**了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜。这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅。

高山流水和知音的含义,高山流水觅知音 的含义

1楼 断刃狂刀 相传俞伯牙善弹琴,钟子期 有传说是一个樵夫 善听琴。伯牙弹奏 高山 ,钟子期就说 峨峨兮若泰山 弹奏 流水 ,钟子期又说 洋洋兮若江河 。伯牙 所念, 钟子期 必得之。 钟子期死后,伯牙不再弹琴,以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后世就以 知音 比喻对自己非常了解的人。 附录 ...

高山对什么准确答案,高山流水对什么?

1楼 匿名用户 高山对流水,河流对山川,天地对乾坤,绿地对百花,高山对流水,柳绿对花红,今朝对往昔 2楼 高山对流水,蓝天对白云,春风对秋雨,明月对清风,成功对失败,河流对山川, 柳绿对花红 3楼 匿名用户 高山对 绿水流水流水 高山流水对什么? 4楼 泜水布衣 平沙落雁,卧虎藏龙,翻云覆雨,皓月清...

高山流水描写了什么意境,你能描绘一下《高山流水》这首曲子的意境吗?

1楼 平常心新号 高山流水 拼音 g o sh n li shu 解释 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。 出处 《列子 汤问》 伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰 善哉,峨峨兮若泰山。 志在流水,曰 善哉,洋洋兮若江河。 示例 孔圣人尚学琴于师襄,一操便知其为文王。 ,得遇知音。 清 曹雪芹《红楼梦》第...