1楼：斑目童子
度数测试
用裸眼，把画面离30cm来看。
以看不清的文字来选度数。
测试文章里的日语意思是：大人的打扮从眼部开始
2楼：gta小鸡
度数检查表
请裸眼离画面30cm左右**
请确认看不清的文字，然后选择度数
度数 度数检测文章 目标年龄
+1.00 ***xx 40~45岁+1.50 ***xx 46~50岁+2.
00 ***xx 51~55岁+2.50 ***xx 56~60岁
希望有懂得日文的亲们帮我翻译一下这个是什么意思。非常感谢！
3楼：匿名用户
日文“猫”除猫外还有别的意思，如三弦琴，艺妓等。因此可能是：
终于下了决心！不论发生什么都不动摇！（决定）下周去买三弦琴。
4楼：匿名用户
好不容易下定决心了！不论发生什么我都不会动摇的！下周去买只猫吧。。。
是暗示与她分手的背景吧。
5楼：匿名用户
终于下定决心了！！不论发生什么都不会动摇的决心！！下周要去买猫。。。
这是什么意思？会日语的帮我翻译一下。懂这个牌子的也给我讲一讲谢谢
6楼：匿名用户
这是日本城野医生的毛孔收缩水啊，很著名的一款。就是做完**后收缩毛孔的，也可以用来日常深层清洁。
希望有懂日文的亲们帮我翻译下这个是什么意思。谢谢!
7楼：半虔诚的米饭
やっと：终于
决心(けっしん)ついた：下定决心
もう：已经
何(なに)が来(き)ても动(どう)じない：无论发生什么都不动摇来周(らいしゅう)：下周
猫(ねこ)买(か)い：买猫
整句是：终于下定决心了，无论发生什么这决心都已经不会动摇。下周去买猫。
简单点说就是：终于下定决心了，谁都拦不住我下周去买猫。
8楼：**
翻译：不管怎么样已经决定了，下周去买猫。
不过感觉日语有点别扭。 比如：动かしない。好像不太对。
9楼：匿名用户
终于下定决心了，无论发生什么都不动摇
下周去买猫
10楼：匿名用户
终于下定决心了，无论发生什么都不能使我动摇，下周去买猫去。
希望有懂日文的亲们帮我翻译下这个是什么意思。谢谢！
11楼：手机用户
真是的，莫名其妙的家伙
12楼：匿名用户
真是的，我一点也不知是为什么
哪位亲能帮我翻译一下这段日语的说明！？谢谢拉！
13楼：匿名用户
这个东西是由100种天然食物（蔬菜，水果，海藻等）经发酵熟成，配合植物发酵而成的健康辅助食品。
食用说明：作为健康辅助食品每日食用2~6粒为宜，请同水（日本的自来水可直接饮用，故可理解为凉开水）或开水，果汁一起吞服。
然后就是营养成分表，没什么好说的了，接下来是食用时请注意：若感身体不适请停止服用，咨询医师。开封后请立即食用。
因为所使用的是天然原料，颜色可能多少会有些变化，不是品质问题。原料名确认后，谨防食物过敏。请放在小孩儿碰不到的地方。
饮食要在主食，主菜，副菜的基础上注意饮食平衡。
希望可以帮到你。
14楼：摸奶液和菲特
0.02克是蛋白质，0.09毫克是钠
请问这句话是什么意思 懂日语的帮我翻译下 赏金50 **价 求速度翻译！
15楼：夜之君主
色不异空空不异色
**里的一段
16楼：匿名用户
色不异空空不异色 刚才的夜之君主是正解，他是高手。
17楼：冰蓝帝企鹅
既没有这样的单词也没有这样的语法-----**晕！
18楼：羊羊羊
下个翻译软件 一切搞定哦
19楼：匿名用户
脾utygyufydy
懂得日语的朋友麻烦帮我翻译一下这个是什么意思，谢谢！
20楼：苍妖一色
security显示灯
是说安全指示灯
security是外来语，所以用セキユリテイ……
21楼：匿名用户
他妈的日本字都是一些符号，从中国的汉字偷符号
日语好的，谁能帮我翻译一下这张纸上的内容，急！感谢感谢
22楼：匿名用户
居住确认函
致：练码区石神井台7-15-5 202室的住户为您送来了发给チョウシュウ先生/小姐的包裹，但是无法确认居住的情况。
（包裹）至5/30为止暂时保管在我们邮局，请填写以下内容并以此联络我们。
若过了保管期限包裹将被返还发货人，请知悉。
请任选以下（选项）做【レ】的标记。
以上住所，我＿＿＿（填姓名）居住在此，烦请派送。
*如有同居人请告知ta的姓名。＿＿＿＿＿＿＿＿没有这个名字的人，请返送。
请向邮政受理处提供您的姓名，望理解和配合。
石神井邮政局（派送营业部）
直线：03-3904-1892
23楼：交流同步电机
找不到这个地址，5月30日前邮局会保管，之后会退回．
有没有大神懂日语的？求帮我翻译一下，谢谢
1楼 gta小鸡 蹲坑kd还这么低，笑死了 2楼 铁锤王 总傻等着还是杀人少 可恶 有没有大神懂日语，帮忙翻译一下，谢谢 3楼 厦啦啦 蛋白质脂肪 粗纤维矿物质 水分卡路里 每100g260卡 谷类小麦粉等 肉类鸡肉等 糖类 薯类地瓜，蔬菜类萝卜 南瓜 菠菜等 矿物质类磷酸钙 食盐 碳酸钙 硫酸镁 ...
请懂日语的朋友帮我翻译一下使用方法，谢谢
1楼 请叫我褶儿 这和中国的去角质产品使用方法基本一致。 1洗脸后，在脸部保持湿润的条件下使用。不要使本产品直接接触水，也不要用湿的手直接触碰。 2将本产品从薄膜下撕开，贴在觉得毛孔不洁之处，注意排除空气使其与 充分接触。 3 10 15分钟后本产品会干， 即便完全干了也不会变硬，注意不要使本产品过...
请懂日语的帮忙翻译一下谢谢
1楼 匿名用户 好喝的煎茶冲泡方法 1 向茶杯中注入8成的热水冷却。冲入后大约温度下降10度左右。 2 等待热水冷却期间，向茶壶中放入人数份的茶叶量。请以大约茶匙1勺 2至3克 为一人份做为参考。 3 将稍微冷却后的热水慢慢倒入茶壶后，盖上壶盖泡60至90秒左右 敬请等待香味完全溶入茶中 4 为了让...