求懂日语的朋友帮我翻译下这个香烟图中的所有意思

2020-11-18 15:59:05 字数 4102 阅读 9176

1楼:匿名用户

mevius 七星,是牌子。以前叫mild seven,后来莫名其妙改名了。

七星下面有好多系列,这个系列叫premium menthol option,中文叫柔和七星(蓝莓爆珠)。

5是尼古丁含量,是咱们说的0.5mg。

大字:吸烟可能会导致你患脑中风的概率增大。(就是中国烟包装上也会写的吸烟有害健康)

小字:根据临床统计,吸烟者因脑中风而死亡的危险性是非吸烟者的1.7倍。

详情请浏览厚生劳动省官方网页:http://****mhlw.go.jp/topics/tabacco/main.html

2楼:啊依哟啊依哟

吸烟会使中风的危险性增加

据免疫学(??不确定是不是)统计,吸烟者中脑中风患者死亡率比非吸烟者高1.7倍

请懂日语的朋友给我翻译一下下面**里的文字是什么意思?

3楼:匿名用户

プラトン 柏拉图

ソクラテス 苏格拉底

ホント 真的

ウソ 谎话言うとおり 如同说的一样プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉图是说谎的人ソクラテスさんの言うとおりです! 和苏格拉底说的一样联系图的出处自己理解吧

4楼:匿名用户

对话框中的字

プラトンはウソつきジャーツ! 柏拉图是个大**。

ソクラテスさんの言うとおりです!正如苏格拉底所说的那样。

小字ホント 真的

ウソつき 假的(谎言)

ウソつきじゃない 没有说谎

5楼:睡觉去

左边一个人是柏拉图,右边一个人是苏格拉底

柏拉图说“正如苏格拉底所说!”,苏格拉底说“柏拉图不是**!”

柏拉图头上的字是“不是**”,苏格拉底头下面的字是“说的对”

外面一个圈上下两个字都是“真的”的意思

这张图意思是这两个人各自说了一番话,然后假设两者都是正确的,可以得出柏拉图说了谎。

求懂日语的朋友。帮我翻译一下**中的名字。谢谢了。。100分全送你了

6楼:

姐:桐谷优丽娅

妹;水菜 丽

7楼:匿名用户

因为跟汉语一样 音同字不同 可以有很多写法 我举几个我觉得还蛮好听的 你看看好不好

妹是 水津奈铃 な也可以是(菜 南 )我觉得奈好听  れい基本上还是玲

姉是 桐谷友梨亜 桐谷百合亜 桐谷由利亜 你看看你喜欢哪个名字肯定都是没错的

同学我想说 楼上翻译的不对 信不信由你了 哎 亏我用日语输入法打的

懂日语的朋友请帮我一下,翻译**中日语

8楼:铛噹裆当

第一张图:luwon完结篇 暑假不结束

第二张:右边:8月31号的时候喊“作业做不完”好还是“暑假别结束”好呢?

左边:这个商品需要确认你的年龄。 哦。

第三张:右边:那个客人,你带了身份证吗?

哎呀,这个是酒啊,我以为是饮料,我放回去。 啊,放在这就好。

就这些东西买单可以嘛? 好的 很像,很像,但是……

左边:完全就是小孩子啊。 方框里:那个时候黑矢特别像大人

我也长大了呢,不,这个人不是黑矢

懂日语的朋友帮我翻译下这句话的意思

9楼:☆翩翩天地间

就是英语的caffè latte,中文叫拿铁咖啡

是一种上层加入牛奶泡沫,味道浓郁的意式咖啡

10楼:小蔓越莓

拿铁咖啡。

即:caffe latte的音译。

11楼:溟垠

应该是カフェラテ吧,上面那个查不到,是拿铁咖啡的意思。

求懂日语的人帮忙翻译一下这张**上的文子意思

12楼:匿名用户

比较淫荡的台词,一边说小熊玩具被撕裂了看着不舒服,一边呻吟着要高潮了,emmmm…总之很病态,**

懂得日语的朋友麻烦帮我翻译一下这个是什么意思,谢谢!

13楼:苍妖一色

security显示灯

是说安全指示灯

security是外来语,所以用セキユリテイ……

14楼:匿名用户

他妈的日本字都是一些符号,从中国的汉字偷符号

懂日语的朋友帮我翻译一下啊

15楼:神捕铁手

拍就拍嘛,还拍个横著的图……

我每次翻译日语,都想弄死日本人。他们总弄一些没意义的英文单词翻成日语,第一次见永远猜不出来。

多用途涂层

保护涂料

用与:自行车、摩托、汽车等车体、车轮等部件的全面涂装。

各种车辆的金属、塑料等部件的保护、抛光

使用说明

1)先洗车,将泥沙污垢洗去。

2)为使本品分离,使用前请仔细摇晃。(请勿倒置喷涂)3)取适量本品,离表面约30公分直接喷涂,或是喷於布上涂抹。

4)当涂抹後过太久,会难以擦去,可能留下斑点,导致变色,请在乾燥前即时用专用布刮除。

5)如果刮出色变,请用专用布料沾少量水擦除。

水垢或铁沫,请用专用清洁剂等除去。

根据喷涂对象不同可能出现不同效果。

若喷涂过多,可能产生变色。

请先在不显眼处试用,看是否会产生伤痕、色变。

请通读包装上的实用主义,理解後再使用本品。

请远离火焰高温

本品为高压气体,可燃,请注意下列事项:

1)请远离烟火试用。

2)请勿在室内大量喷涂。

3)请勿日光直射,或至於40度以上的室温中。

16楼:rey洋

因为我日语水平不高,简单翻译一下

这个就像另一位说的那样,大概是汽车.摩托车.上面可以用的喷漆剂。

使用方法

1(试用前)再一次洗车,洗掉车上的灰尘等物2使用前请摇晃一下喷剂

3使用时,请在想要喷漆的表面距离30cm使用4喷完后………(看不太懂,好像是说需要专门的东西才能擦干??不太确定)

5擦的不均匀可能有小斑点,这种情况,需要用什么专门东西添一点水才能解决(不太明白)

最后注意事项(只看懂一小点儿)

注意本产品远离高温,远离火

……………

17楼:匿名用户

楼上的乱说的。这是漆面保护剂,兼有增色的作用。

请采纳。

18楼:今生懂你

1、开始洗车前,先去除车身的沙尘污渍。

2、因为喷剂会分离,洗之前请充分摇晃(不要倒着喷)。

3、距离涂面30厘米直接喷射适量,或者在布上喷适量然后涂抹。

4、涂抹后放置不管的话会很难擦掉,容易形成污渍、色斑,所以在液体干前快速用专用布料或者抹布横竖全部擦拭一遍。

大概是这个意思吧。。。

19楼:邶易泣才俊

二人(ふたり)のhoney

boy(ハニーボッイ)

两个人的甜蜜男孩

这是动画《亲吻姐姐》的歌貌似

20楼:匿名用户

擦脚垫我在日本生活很多年,您放心,不是机器翻译

求日语好的小伙伴帮我翻译下这个是什么意思?谢谢 30

21楼:匿名用户

第九号 吉

邂逅:自秋至冬应是多有邂逅等待之时。

进展:走上轨道就可以随其所行。

相合度:价值观相合之人。

运气:视努力程度会顺风顺水。

相约:应极力避免身着高级品。

------

花语:女性风采

人的品格不是一天形成的。一天天努力的积累而形成了品格。外在必然反映出内在。冷眼一看华丽的外表如果没有内涵也不会持久。真的美受到评价之后才能够开花结果。

有没有大神懂日语的?求帮我翻译一下,谢谢

1楼 gta小鸡 蹲坑kd还这么低,笑死了 2楼 铁锤王 总傻等着还是杀人少 可恶 有没有大神懂日语,帮忙翻译一下,谢谢 3楼 厦啦啦 蛋白质脂肪 粗纤维矿物质 水分卡路里 每100g260卡 谷类小麦粉等 肉类鸡肉等 糖类 薯类地瓜,蔬菜类萝卜 南瓜 菠菜等 矿物质类磷酸钙 食盐 碳酸钙 硫酸镁 ...

请问这个日语名字叫什么?麻烦懂日语的朋友翻译下

1楼 匿名用户 南 mi na mi to mo ka 汉字可看成 南 友香 南是姓。 是名字。 请问这个日语名字叫什么?麻烦懂日语的翻译下 2楼 鄙视04号 翻译结果 朝美穗香 3楼 匿名用户 美宏 见広 美裕 未紘 三寻 请问这段日语是什么意思?麻烦懂日语的给翻译下,谢谢啦! 4楼 巨蟹 日语原...

求会日语的好人帮我翻译一下这是什么意思啊

1楼 斑目童子 日文验证码 2楼 匿名用户 这不是单词,也不是句子,只按单个假名输入就可以了。 3楼 匿名用户 没有含义,就是验证码,直接输入就可以,不会打字的话发上来有网友帮助,自己复制一下就行。 4楼 记忆尘封箱 taotayuhimosu 验证码没意思的 哪个会日语的能帮我翻译一下这句话是什么...