1楼：
1.看到天的东西我就控制不住自己的手，所以无论到什么时候我都瘦不下来。
2.不要老为别人担心，你才应该休息一下啊。
3.首先说后半句我怀疑有错误，是不是「お返事いたします」。
意思是：话说到一半就不说了，请回信！
4.烦恼了半天，最后还是选择了最差的选择。
2楼：匿名用户
1.一看到甜品就忍不住，所以到什么时候都瘦不下来。
2别老是担心别人，你自己也休息一下吧。
3.怎么能说一点又不说完呢，等你说完。
4，想来想去考虑了半天，结果选到个最差的。
3楼：匿名用户
1,因为一看见甜食就忍不住出手，所以无论到什么时候都瘦不下来。
2，别老是担心别人，你自己才应该休息一下。
3，竟然说到一半中途就停了下来，现在由我来回答。
前半句应该说的是别人，后半句的回答说的是自己。
4，思前想后，结果选了个最差的。
4楼：剑镶巧
1、看到甜的东西就忍不住想吃，所以无论到什么时候都瘦不下来。
2、别总担心别人了，你自己也要休息一下吧。
3、你怎么说到一半不说了呢，那由我来回答。
（「お 返 事 い た い ま す」应该是「お 返 事 い た し ま す」吧。
前面一句主语应该是对方，后一句主语是自己。「おい た し ま す」是自谦语。）
4、犹豫了很久，结果选了个最差的。
以上，供参考~
求日语大神人工翻译以下日语句子,求人工翻译以下日语句子
1楼 银质影迷 第一行 没别的办法了！我真的超想揍你啊！ 第二行 啊啊啊啊啊！这拉面超级难吃！我要宰了厨子！ 第三行 还不了解吗？你根本就干不掉我哦！ 第四行 主人 您想先吃饭还是想先玩我呢？ 第五行 要上了！放马过来吧！我就来试试你有几斤几两吧！ 第六行 这位是我爷爷的爸爸的叔叔的哥哥的弟弟的儿子...
19日语翻译，帮忙翻一下一句话,帮忙翻一下日语句子（翻译器勿扰）
1楼 l福尔摩沙之音 1 今日 私 话 物语 xx 。 假名 xx 。 罗马音 kyou，watashi ga hanashi tai monogatari no teima ha xx desu de gozaimasu。 2 ei 2楼 匿名用户 1 今日 私 话 物语 2 睿 字的日文 睿 读...
翻译日语句子（不要机器翻译，谢谢！）
1楼 匿名用户 虽然很想去，但是今天不太方便，下次再来找我吧 他已经问过好多遍了，还是不理解 让他注意好多次了，就是不听 翻译几个句子变成日文。注意时态，不要机器翻译。谢谢！ 2楼 匿名用户 1 昨日朝7时半。 2 昨日何 。 鲁 教室 日本语 勉强 。 3 。毎日図书馆 日本语 勉强 。 。4 図...