1楼：匿名用户
但是如何去解释他们的行为，这还是一个有争议的话题。
这里的how much不是像宋ocean说的是多少，而是如何的意思。如果只是从字面直译就可以翻译文章的话，还要人干什么？机器直译能力比人强千百倍。
2楼：コ小ナ猪
但是辩论的主题是这在多大程度上解释他们的行为。
how much做程度副词翻译，意为 多大程度。
3楼：izzie宝贝
how much就是多少嘛
但这对他们的行为究竟能解释多少还是个值得**的话题（课题）
4楼：匿名用户
how much 这里指程度，大概意思是：但是辩论的主题是这在多大程度上解释了他们的表现
5楼：匿名用户
但这对他们的行为能解释多少仍是个有争议的问题
6楼：pm爆发生化危机
但是这究竟能在多大程度上解释他们的行为是争论的焦点。
how much应该是指“在多大程度上....”的意思
英语句子求求你们，翻译一下吧,3个英语句子求求你们，翻译一下吧
1楼 how many girls in class there are 13 girls in class how many monkeys in the zoo there are 28 monkeys in the zoo what is the colour of this dog the ...
帮我把这些英语句子翻译成中文
1楼 匿名用户 原谅我。你知道我在 可以买到洗发水吗？ 确定。二楼的有药店。 你能告诉我去邮局怎么走吗 你能告诉我在哪儿能买到字典吗 你能告诉我 大街在 吗 你能告诉我在那里的一个好地方吃饭吗 请告诉我如果有任何好的newtow博物馆吗？ 你知道这附近是否有公共厕所吗 2楼 专属座驾 打扰一下。你知...
英语句子格式,英语句子格式？ 200
1楼 洪小火 没有格式大全。 这种形式称为 惯用法 ，也可以 勉强称为 词组 。 高中毕业至少要掌握三千到四千的词汇，如要高考取得好成绩。需要掌握五千词汇。 而这些词汇都是基础词汇。几乎每个词汇都能衍生出几个词组。 所以一本好的大型字典，再加上一本惯用法词典，是必备的工具书。 从这个意义上来说，就是...