1楼：别来这儿
话说周朝的时候，又有一个道德极好的人，姓仲，名由，字子路，也是孔子的学生。他家里非常贫穷。天天所吃的，都是些藜、藿一类的野菜。
因为奉养父母的原故，每每出到百里以外的地方，背负米回来。等到父母去世了以后，他就往南方去游历；到楚国时，因为楚王敬慕他的学问人品，就聘请他在楚国做了官，做官以后，便富贵起来，他出外跟随的车马，有一百多乘；他官俸积存的米粮，有一万多锤。他坐时，便有许多层毯子，垫在底下；他吃时，便有许多个食鼎，摆在面前。
这时他虽然富贵已极，然而他的心里，还是时时刻刻想念着父母。他常常这样慨叹着说道：“我现在虽然富贵，但是还想如从前一样，吃藜、藿、野菜，仍旧到百里外背米回来养亲；可惜这世已不能再有这种日子了。”
2楼：琦俊茂
周朝，有个叫仲由的人，字子路。家里很贫穷，时常在外面采集藜藿等野菜当食物。而子路为了赡养父母双亲，常常到百里以外的地方背回米来，尽到自己的孝心。
父母去世以后，子路南游到楚国。楚王非常敬佩恭慕他的学问和人品，给子路加封到拥有百辆车马的官位。家中积余下来的粮食达到万钟之多。
但是子路仍然不忘父母的劳苦，感叹说；即使希望再同以前一样生活，吃藜藿等野菜，到百里之外的地方背回米来赡养父母双亲，可惜没有办法如愿以偿了。 有诗颂曰：负米供甘旨，宁辞百里遥；身荣亲已没，犹念旧劬劳。
负米养亲，是一个成语典故，选自《二十四孝》，讲述了一个子路为了赡养父母双亲，常常到百里以外的地方背回米来，尽到自己的孝心的故事。
《负米养亲》 的译文 5
3楼：百度网友
话说周朝的时候，又有一个道德极好的人，姓仲，名由，字子路，也是孔子的学生。他家里非常贫穷。天天所吃的，都是些藜、藿一类的野菜。
因为奉养父母的原故，每每出到百里以外的地方，背负米回来。等到父母去世了以后，他就往南方去游历；到楚国时，因为楚王敬慕他的学问人品，就聘请他在楚国做了官，做官以后，便富贵起来，他出外跟随的车马，有一百多乘；他官俸积存的米粮，有一万多锤。他坐时，便有许多层毯子，垫在底下；他吃时，便有许多个食鼎，摆在面前。
这时他虽然富贵已极，然而他的心里，还是时时刻刻想念着父母。他常常这样慨叹着说道：“我现在虽然富贵，但是还想如从前一样，吃藜、藿、野菜，仍旧到百里外背米回来养亲；可惜这世已不能再有这种日子了。”
负米养亲的译文
4楼：香宇
仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意**，性格直率勇敢，十分孝顺。早年家中贫穷，自己常常采野菜做饭食，却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后，他做了大官，奉命到楚国去，随从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。
坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，他常常怀念双亲，慨叹说：“即使我想吃野菜，为父母亲去负米，**能够再得呢？”孔子赞扬说：
“你侍奉父母，可以说是生时尽力，死后思念哪！”(《孔子家语·致思》)
有诗颂曰
负米借甘旨 宁辞百里遥
身荣亲巳没 犹念旧劬劳
文言文《负米养亲》译文
5楼：塞书萱
仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意**，性格直率勇敢，十分孝顺。早年家中贫穷，自己常常采野菜做饭食，却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后，他做了大官，奉命到楚国去，随从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。
坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，他常常怀念双亲，慨叹说：“即使我想吃野菜，为父母亲去负米，**能够再得呢？”孔子赞扬说：
“你侍奉父母，可以说是生时尽力，死后思念哪！”(《孔子家语·致思》)
《负米养亲》原文和释义是什么？
6楼：孙梦军
周，仲由，字子路。家贫，尝食黍薯之食。为亲负米百里之外。
亲殁，南游于楚，从车百乘，积粟万钟，累褥而坐，列鼎而食。乃叹曰：“虽欲食黍薯之食，为亲负百里之外，不可得也。
”有诗曰:“负米供甘旨，宁辞百里遥。身荣亲已没，犹念旧劬劳。
”译文周朝，有个叫仲由的人，字子路。家里很贫穷，时常在外面采集藜藿等野菜当食物。而子路为了赡养父母双亲，常常到百里以外的地方背回米来，尽到自己的孝心。
父母去世以后，子路南游到楚国。楚王非常敬佩恭慕他的学问和人品，给子路加封到拥有百辆车马的官位。家中积余下来的粮食达到万钟之多，坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，但是子路仍然不忘父母，感叹说，即使希望再同以前一样生活，吃藜藿等野菜，到百里之外的地方背回米来赡养父母双亲，可惜没有办法如愿以偿了。
有诗颂曰：负米供甘旨，宁辞百里遥；身荣亲已没，犹念旧劬劳。
启示“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，这是皋鱼在父母死后发出的叹息。这与子路的心态不谋而合。尽孝并不是用物质来衡量的，而是要看你对父母是不是发自内心的诚敬。
我们能孝敬父母、孝养父母的时间一日一日地递减。如果不能及时行孝，会徒留终身的遗憾。孝养要及时，不要等到追悔莫及的时候，才思亲、痛亲之不在。
负米养亲文言文翻译及答案
7楼：匿名用户
周朝，有个叫仲由的人，字子路。家里很贫穷，时常在外面采集藜藿等野菜当食物。而子路为了赡养父母双亲，常常到百里以外的地方背回米来，尽到自己的孝心。
父母去世以后，子路南游到楚国。楚王非常敬佩恭慕他的学问和人品，给子路加封到拥有百辆车马的官位。家中积余下来的粮食达到万钟之多。
但是子路仍然不忘父母的劳苦，感叹说；即使希望再同以前一样生活，吃藜藿等野菜，到百里之外的地方背回米来赡养父母双亲，可惜没有办法如愿以偿了。 有诗颂曰：负米供甘旨，宁辞百里遥；身荣亲已没，犹念旧劬劳。
启示：尽孝并不是用物质来衡量的，而是要看你对父母是不是发自内心的诚敬。我们能孝敬父母、孝养父母的时间是一日一日的递减。
如果不能及时行孝，会徒留终身的遗憾。孝养要及时，不要等到追悔莫及的时候，才思亲、痛亲之不在。
急需《认真》的文言文翻译,文言文《认真》的翻译！！！！！！！！！ 急求！！！！！！！！
1楼 匿名用户 艾子到郊外出游， 通 执二人跟随着他。艾子感到很渴，便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书，执子上前行过礼，说明来意，老者指着书上一个 真 字问道 你若认识这个字，我就给你喝的。 执子说 这是 真 字。 老者听了很生气，不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说 执子没有...
简单的英文翻译，急需
1楼 匿名用户 顾客喝完汤后就会为他们上沙拉。 这句唯一的语法点就在were brought 这个 被动语态上。因为上菜是饭店做的，顾客只管吃。。。 2楼 杨礼 1当沙拉端上来时，客人刚喝完汤 2客人喝完汤时，沙拉就端上来了 根据语境翻译 3楼 匿名用户 客人喝完汤后又上盘沙拉，为什么这么翻译不知道...
急求古文字的翻译,急求古文一个字的翻译 5
1楼 并自为其名 的翻译是 并且自己题上自己的名字 那 为 就是动词 提上 的意思喽 急求古文翻译！！！ 5 2楼 匿名用户 南齐 谢赫《古画品录》序中提出所谓 图绘六法 云 夫画品者，盖众画之优劣也。图绘者，莫不明劝戒，著升沉，千载寂寥，披图可鉴。 虽图有六法，罕能尽该，而自古及今，各善一节。六法...