1楼：且清且浅一水间
中华书局全本全注全译本
2楼：asdfghjkl_s星
中华书局的。且用的很多
古文观止哪个版本好？需要原文正确、有注释、翻译的版本。
3楼：共和国
中华书局和上海古籍出版社（一般选择古文就选这两个出版社的版本）
《古文观止》哪个版本好一些，要求：简体中文，有生僻字的注释和读音，有一样的文章要和高中背过的课文一
4楼：匿名用户
都说中华书局的不错。其实中华本的注释只是吴氏的原注而已，不一定高出新注多少，当然如果您习惯于正体字的话，自然会选择中华的版本，毕竟看着习惯。如果不是的话，岳麓的本子是不错的选择（这个版本还有个同套的清末续本）
《古文观止》中华书局版里面有原文翻译么，推荐买什么版本的
5楼：北·朔七
个人觉得还是要注释详细的，尽量不要看译文，根据注释自己试着去通译全文，自己翻译时不求精准咬文嚼字，只要能理解文章意思，活用注释，这样才能对古汉语的用词语法有理解和印象，译文不太重要，只要懂注释，就算古汉语语法不好也都能翻译个大概。至于学习古文，要大声通读，自己凭感觉找节奏和停顿点，是有助于理解翻译的，不要没节奏没语气的读，这些要在课前做，课上要注意听老师讲，中考无外乎课内文章，初高中的古文大部分选自古文观止里（诗词除外），升高中还是有用的！另外对于作文，古文观止里散文不多，没什么可用的华丽辞藻，还是多背诗词，也要注意有节奏的朗读，这是我个人意见！！！
6楼：刘子网
中华书局的 古文观止 我有一本，个人觉得不太适合中学生，吉林文史出版社2010 1月版的徐潜主编的 可能更适合中学生。
7楼：手机用户
你可以买上海古籍出版社或安徽教育出版社的。解释很详尽
8楼：人在太阳下晒
刚买了个中华书局注音版的 还行吧 我觉得翻译是要靠个人理解的 读音也很重要
9楼：快乐的三条鱼
先看看是不是选编，才被中华书局坑了。没有一个选字，上下两册标60元，精装却少了很多篇。连季氏将伐颛顼都没有。
哪个版本的《古文观止》有注音 有注释 有译文
10楼：
《古文观止》钟基，李先银，王身刚译注 中华书局 有注释白话，有注音，简体字，纸张比较坑人。排版也坑人，注释不尽人意，都是寓意，很多翻译都有空缺，古文好的人，不看注释都看得懂，没古文基础的，看注释也一知半解。
《古文观止译注》顾易生 上海书局 简体横版，纸张同样比较坑人，而且比上一本还坑，像盗版的。排版不错，注释翻译有瑕疵，马马虎虎吧，有注音。高中生还算合适，如果想提高古文基础就不建议了，想学好古文的第一步就是不要翻译成白话，更不要去学什么古汉语语法，古人根本不讲究语法，是现代人结合了西洋的语言弄出来的什么主谓宾，然后什么宾语前置活用偏义等等。
照着这样学是学不好古文的，越学越烂。充其量只能应试，能没有实际的操作。
《古文观止》吴楚材注 中华书局 繁体竖版，原汁原味古香古色的纯古书，注释纯古人，超级详细的古人注释，以及古人的评注。偶尔参杂了些现代的解释，纸张比前两本好，但也只是一般，装帧最烂的一本。但无任何白话翻译。
想提高古文水平建议买第三本，第一本点到为止的闲看可以，第二本如果就想学了能应试是不错的选择。
11楼：东夷曼珠
古文观止（全二册）--中华经典藏书
钟基，李先银，王身刚 译注/2009-07-01/中华书局出版《古文观止》也冲破了骈散之分的束缚，不仅选散体古文，对于骈体古文之精华也没有有意忽略，虽仅区区几篇，但可见古文发展演变之印迹，不能不说这种观点是当高明的。自隋唐以降，特别是韩愈领导了古文...
我自己用的是上海古籍出版的。
12楼：匿名用户
这个不知道是不是你要找的，看看吧，把邮箱地址给我啊
13楼：若望
齐鲁书社的《古文观止今译》不错
求《古文观止》的原文、注释、翻译合集的txt文件
14楼：俺不是
买本有译文有单字解释的就行。你多读几遍记熟了什么版本都一样。
你好、希望能帮到你哈！
15楼：yy_1辈子
亲~，`(*∩_∩*)′请稍等一下呢，所需资源正在发送中哦，请注意查收，没有收到的话可能是你那边出了点问题哦~
【满意答案】+【赞同】哦
【★糕调★点心屋】→→【yy_1辈子】。
16楼：匿名用户
http://bbs.qcoon.**/thread-4592-1-1.html《古文
观止》作者：不详
17楼：依就爱你
，有的话，给我邮箱也发一份，
古文观止哪个版本好？需要原文正确、有注释、翻译的版本
1楼 共和国 中华书局和上海古籍出版社 一般选择古文就选这两个出版社的版本 古文观止哪个版本好？需要原文正确 有背景，注释 翻译的。急 2楼 且清且浅一水间 中华书局全本全注全译本 3楼 asdfghjkl s星 中华书局的。且用的很多 哪个版本的《古文观止》有注音 有注释 有译文 4楼 《古文观止...