1楼：匿名用户
太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：
“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：
“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：
“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？
”一无所问。
编辑本段【翻译】
曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己**起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责） 曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。
” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：
“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：
“好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：
“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上呢？”他丝毫不加追究。
编辑本段【注释】
①太祖：指曹操。 ②啮：
咬。 ③议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己**起来，当面（向曹操）自首请罪。
仪，商议，商量；面，当面；首罪，自首请罪。 ④犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。
⑤自归：自首。 ⑥穿：
戳。 ⑦谬为失意：谎称内心有不快活的事。
谬，谎称，撒谎说；失意，内心有不快活的事。 ⑧见：被。
⑨是以忧戚：因此悲伤。是以，因此；忧戚，悲伤。
⑩妄：胡乱。 ⒒闻：
上报。 ⒓县（xuán）：同“悬”，悬挂。
13.冲：指曹冲。
14.一无所问：丝毫不加追究
2楼：百度网友
看这里http://baike.baidu.***/view/1407526.html?wtp=tt
【原文】
太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：
“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：
“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：
“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？
”一无所问。
编辑本段【翻译】
曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己**起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责） 曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。
” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：
“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：
“好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：
“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上呢？”他丝毫不加追究。
编辑本段【注释】
①太祖：指曹操。 ②啮：
咬。 ③议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己**起来，当面（向曹操）自首请罪。
仪，商议，商量；面，当面；首罪，自首请罪。 ④犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。
⑤自归：自首。 ⑥穿：
戳。 ⑦谬为失意：谎称内心有不快活的事。
谬，谎称，撒谎说；失意，内心有不快活的事。 ⑧见：被。
⑨是以忧戚：因此悲伤。是以，因此；忧戚，悲伤。
⑩妄：胡乱。 ⒒闻：
上报。 ⒓县（xuán）：同“悬”，悬挂。
13.冲：指曹冲。
14.一无所问：丝毫不加追究
文言文《曹冲称象》
3楼：匿名用户
1.解释下列字
（1）有若**之智 若（像）
（2）时孙权曾致巨象 致（送来）
（3）太祖大悦，即施行焉 悦（高兴）
2.对下列句子中的“之”的意思，理解正确的一项是（b）①有若**之智②于舅家见之，十二三矣③称物以载之④父异焉，借旁近与之a.①③相同，②④不同 b.
①③不同，②④相同c.①④相同，②③不同 d.①②相同，③④不同3.
根据这则小故事的内容，用四个字概括曹冲的特点。
智力超群
曹冲智救库吏译文 35
4楼：金果
译文：汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己**起来。
当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责)。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样。
装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。
如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事。
曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人。
按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。
原文：国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。”
冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”
俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。
冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。
扩展资料：
背景：汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏。
管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己**起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责)。
1、曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯人（现安徽亳州市），汉族，东汉末年著名政治家、军事家、文学家、诗人，曹魏政权的缔造者。
以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序。
奠定了曹魏立国的基础。曹操在世时，担任东汉丞相，后为魏王，去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。曹操博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略。
还有注释《孙子兵法》的《魏武注孙子》著作传世。2009年，河南省安阳市对外宣称发现曹操墓，引起轰动和争议。2012年底，复旦大学用dna技术确认了曹操家族dna。
2、曹冲
曹冲（196－208年5月甲戍），字仓舒，东汉末年人物，曹操之子。从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。
留有“曹冲称象”的典故。曹操几次对群臣夸耀他，有让他继嗣之意。曹冲还未成年就病逝，年仅十三岁。
5楼：光头李老二
曹操的马鞍在马库，然而马鞍被老鼠给咬了，库吏害怕自己一定会死，他决议想要当面**自首请罪，还害怕曹操不赦免他。曹冲对他说：“等到三天当中，然后自首。
”曹冲于是用刀刺穿单衣，像被老鼠咬过一样，错误地认为他心里不愉快，容貌带有忧愁的神色。曹操问他，曹冲回答说：“世俗认为被老鼠咬过衣服的人，衣服的主人不会吉利，现在我的单衣被老鼠咬过了，这让我担忧。
”曹操说：“这是胡说的，没什么可以苦恼的。”过了一会儿库吏把老鼠咬马鞍的事报告给曹操。
曹操笑着说：“我孩子的衣服在旁边，还被老鼠咬，更何况马鞍悬挂在柱子上呢？”曹操毫不追究。
曹冲救库吏的翻译
6楼：蔷祀
原文：国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。
库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰:"待三日中，然后自归。
"冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰:"世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。
今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰:"此妄言耳，无所苦也。
"俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰:"儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎?"一无所问。
冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。
翻译：汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，(他们)商量把自己**起来，当面(向曹操)自首请罪。
但还是害怕不能免除(罪责)。
曹冲知道后，就对他说:"等待三天，然后再去自首。"曹冲于是用刀戳破(自己的)单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。
曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说:"世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。
如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。"曹操一听，笑着安慰他说:"这都是些无稽之谈，不要信它。
别再为这事苦恼了。"一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说:"我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢?
"他丝毫不加追究。
还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。
扩展资料：
童年称象：
曹冲字仓舒，东汉末年豫州刺史部谯（今安徽亳州）人。由曹操的小妾环夫人所生。少年时就敏于观察，十分聪慧。曹冲出生
五、六年，智力心思所达到的，就像成年人那样聪明。
当时孙权曾送来一只很大的象，曹操想要知道象的重量，询问众部下，都不能拿出办法来。曹冲说：“把象放在大船上面，在水痕淹到船体上刻下记号，再称量物品装载在船上，那么比较以后就可以知道了。
”曹操十分高兴，马上施行了这个办法，果然知道了大象的重量。
文言文曹冲称象阅读问题,《曹冲称象》文言文翻译
1楼 匿名用户 曹冲长到五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度，可以比得上 如一个成年人 。有一次，孙权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，询问属下，都不能说出称象的办法。曹冲说 把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其他东西 当水面也达到记号的时候 ，称一下这些东西，那么比较下...
请帮忙翻译：文言文《曹冲称象》急
1楼 1解释下列句子中加双引号字的含义。 有 若 之智 如同 太祖 欲 知其斤重 想要 访 之群下 询问 咸 莫能出其理 都 2由人物可判断故事发生在什么时代？ 三国时期 3曹冲是一个怎么样的人？稳重点名他这一特点的上哪儿句话？ 他是曹操的小儿子 4简述曹冲称象的办法，说说其中的科学道理。 重量相等...
曹冲称象的叙述文,曹冲称象的叙述文50字
1楼 匿名用户 事实上，这已经无从考证。大多数。曹推崇只有五个儿子据史料记载，曹昂曹丕曹操粗扎嗯虫草冲顺序，那么排在第5位，但曹操应该有20个儿子，20女的历史留给了事迹的五个儿子 曹冲称象读后感50字 2楼 匿名用户 通过曹冲称象，我读后感觉曹中真是个聪明的孩子。 3楼 匿名用户 曹冲称象是讲一个...