19日语翻译 打电话时候说的,你好,请问你找哪位?怎么翻译

2021-03-12 15:13:49 字数 912 阅读 8504

1楼:百度网友

呃。我们寝室一致都说,几乎没听过日本人说着句话。

因为日本人打**一般是自报家门并说明找谁的。很少让对方先问你你找谁。

もしもし、私~~ですが/と申しますが、谁谁がいらっしゃっいますか。

喂,我是~~,请问谁谁在吗?

ps:私は日本语専门です。我是学日语的~~

2楼:手机用户

もしもし 何方様ですか(どうなたさまですか)

在日语**对话中 一般不会出现你找哪位 这句话 当你问了 你是哪位的时候 对方就会告诉你 的

3楼:匿名用户

もしもし 私は...

mosimosi watasiha某系某系 瓦塔西瓦

你好 我是...

4楼:

日本不说请问你找哪位?

只是说もしもし 喂

どちらさまですか 您是哪位

用件は何ですか 您有什么事

5楼:百度网友

你好,请问你找哪位?

日语这么说“もしもし、谁にご用ですか”

6楼:

日本人打**一般打的那一方都会先自报姓名...

如果对方没有先报,而是你接起**先应他的话,你只回答:はい、もしもし。

日本人好像没有问你找哪位的说法吧

7楼:匿名用户

日本人接**不说“请问你找哪位”

一般都是自报名字,然后礼貌地问对方是谁。

常用的对白是:

こんにちは。xx(苗字)です。どちらさまですか。

8楼:我的名字叫臦

はい、もしもし、どちらにおかけですか。

”你穿和服的时候好可爱“这句话日语怎么翻译

1楼 浪漫涟漪 和服 着 时 很准确的 希望对你有帮助 2楼 匿名用户 和服 着 时 和服 着 素敌 。着物 着 良 美 3楼 匿名用户 君 着物姿 似合 4楼 匿名用户 和服 着 素敌 。 5楼 匿名用户 着物 着 6楼 浮华沧桑你的美 和服 着 时 可爱 7楼 匿名用户 和服 着 姿 8楼 天籁...

19日语“你个王八蛋”怎么说,(用中文翻译)

1楼 匿名用户 有好多都可以理解为 你个王八蛋 知道就好 少说为妙 野郎!马鹿野郎 野郎 野郎 ! 记住这些 关键时候就够用了 2楼 maxwell的钟声 野郎 翻译成国语的话更贴切的是 笨蛋,混蛋 野郎 翻译成国语的话更贴切的是 你个王八蛋 3楼 爱梦先生 很简单,两个字。八嘎 用日语说你个王八蛋...

你的假日过得怎么样英文翻译,你的假期过的怎么样?用英语翻译及其答语

1楼 匿名用户 how about your holiday 2楼 匿名用户 how was your holiday vacation professional provided by belle fan translation co ltd belle fan 对外翻译公司专业提供 3楼 匿名用...