1楼：匿名用户
1对策 → 対策「たいさく」
2无论怎样消沉都无济于事→ いくら落版ち込んでも「おちこむ权」どうにもならないです。
3于是…… → だから／ですから。
4我们果然有缘！→ やっぱり私たちは縁があります。
5即使是与全世界为敌，我也会站在你（或某人）这边的！
↓たとえ世界を敌にしても、私はあなた（ある人）をフォローしてやります。
6宿敌→ 宿敌「しゅくてき」
7我的征途是星辰大海！→ 私の远い道のりは星の海です。
8我的实力说明我的地位（身份）！→ 私の実力で私の地位を证明しよう
9忠诚只是因为背叛的代价不够。 → 忠诚は裏切りが足りないだけです。
10我不怕死，我怕送死！ → 私は死ぬのが怖くない、死に行く方が怖い。
2楼：听稀烂
1対策（た
抄いさく）
2いくらへこんでも无駄だ。（いくらへこんでもむだだ）
3そして……
4私たちはやはり何か縁がある（わたしたちはやはりなにかえんがある）
5たとえ世界（せかい）に向（む）かって闘（たたか）っても、俺（おれ）はあなたの味方（みかた）だ。
6私（わたし）の実力（じつりょく）は私の地位（ちい）を表（あらわ）している。
9忠诚（ちゅうせい）はただ裏切（うらぎ）るの代価（だいか）が足（た）りないだけだ。
10私（わたし）は死（し）を恐（おそ）れていない、恐（おそ）れるのはむだに死（し）ぬことだ。
这都是我自己写的，没用翻译机，希望对你有帮助
3楼：匿名用户
hoho某人他在前人bai的肩膀上，得du出以下
1对策zhi → 対策「たdaoいさく」
2无论怎样消沉都无济于回事→ いくら落
答(お）ち込（こ）んでもどうにもならないです。
3于是…… → だから／ですから/それで。
4我们果然有缘！→ やっぱり私たちは縁（えん）がいいね。
5即使是与全世界为敌，我也会站在你（或某人）这边的！
↓たとえ全世界(ぜんせかい)を敌（てき）にまわしても、私はあなた（ある人）のみかたです。
6宿敌→ 宿敌「しゅくてき」
7我的征途是星辰大海！→ 私の行（ゆ）く道（みち）は星（ほし）の海（うみ）です。
8我的实力说明我的地位（身份）！→ 私（わたし）は実力（じつりょく）で私の地位（ちい）を证明（しょうめい）している！
9忠诚只是因为背叛的代价不够。 → 忠実（ちゅうじつ）は裏切り(うらぎり）をするのに足（た）りないだけです。
10我不怕死，我怕送死！ → 私は死（し）ぬのが怖（こわ）くないけと、无（む）駄（だ）死（じ）にはごめんだ
4楼：匿名用户
1対策（たいさく）2いくら消沈（しょうちん）しても何（なに）も始はじ）まらないよ3そして……4やっ版ぱり运命（うんめい）の出会（であい）い权だね。5この世界（せかい）もあなたを舍（すて）てたとしても、こっちがずっと傍（そば）にいるよ。6宿敌（しゅくてき）7俺（おれ）の征途（せいと）は星（ほし）の海（うみ）だ。
8実力（じつりょく）あってのこの地位（ちい）だ。9忠诚（ちゅうせい）するのは裏切（うらぎ）る代偿（だいしょう）が少（すく）ない。10死（し）ぬのが怖（こわ）くないけど、自（みずか）ら死なれるのは本当（ほんとう）に怖いよ。
19日语、求翻译,求翻译，日语 5
1楼 芥末留学 在心里开了个洞，是直译的意思。隐身意思是心里边空虚 空落落的意思，像被掏空了一样。 2楼 匿名用户 直译心头开个洞。 心里边空落落的 空虚的 虚脱的 失去什么的感觉。 日语求翻译 3楼 芥末留学 听说你好像没有精神啊 4楼 最普通 你去死！我为什么去死？你长得磕碜！ 日语求翻译 5楼...
19日语求翻译,求翻译，日语 5
1楼 芥末留学 听说你好像没有精神啊 2楼 最普通 你去死！我为什么去死？你长得磕碜！ 日语求翻译 3楼 gta小鸡 1 打开包装袋，先试着吃两颗软糖吧 2 打开小袋，把里面的粉末倒入包装袋 3 密封好袋子，使劲摇动，充分混合 4 冰冰凉的软糖就做好啦 4楼 芥末留学 第一步首先撕开袋子，就那样吃 ...
求翻译日语,求翻译，日语 5
1楼 鸿鹄梦 教育 而且女队长 也是大美女一枚哦 2楼 悬崖上的狮子 还有，女队长enma也是个美人呢。 求翻译，日语 5 3楼 oh的小 私 父 我是你的父亲的 这图看起来貌似翻译得不对啊 4楼 芥末留学 我是你的父亲，的意思。 5楼 匿名用户 意思是 我是你的父亲。 求翻译日语 6楼 芥末留学 ...