1楼：尕嚭
你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？
”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？
希望采纳
2楼：手机用户
你问我搞乜?我问你想搞乜先岩。中文吖面'废话'本来就系‘咁当然啦 仲晒讲咩?'噶意思
我讲咖有错咩? 仲有啊，人哋一来上海你就成日咁陪住，点解唔见你陪我陪得咁勤力
3楼：鱼刺吇
你问我搞咩？系我问你想搞咩至真啊。中文入边“废话”嘅意思本来就系“敢梗系啦，仲使讲嘅？”嘅意思，我有讲错咩？仲有啊，第个人一嚟上海你就成日陪住人地，唔见你陪我陪到甘勤力？
4楼：米兰达卡
额 看不大懂。我一句一句翻译吧
你问我搞什么？ 我问你
想搞什么才对
你搞乜版鬼啊？我想问权你搞乜鬼先系。
意思是对了。
那当然啦，还需要讲吗？
紧系啦，仲晒讲？
还有啊，别人一来上海你就整天整天的陪着，怎么不见你陪我陪得这么勤快仲有啊，人地一来上海你就成日成日咁陪著距，点解唔见你陪我陪得咁勤力啊希望对你有帮助。
5楼：栀子の柠檬奶茶
你问我搞乜野？ 我问你想搞乜野才对。 中文内底“废话”本嚟即系“嗰梗啦，还需要讲咩？
”嘅意思。 我有讲错咩？ 仲有啊，人嘅一嚟上海你就成日成日嘅陪著，点唔见你陪我陪得呢么勤快
请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话，翻译成粤语白话，谢谢
6楼：匿名用户
好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。
7楼：匿名用户
好耐无联系啦，最近忙嘀咩啊？几时得闲，出来一齐饮茶啦。过几日我就要去参加比赛同去新加坡跟进我嘎转学手续啦，你甘忙，我惊到时候见面嘎机会就更加少了。
请懂广东话的朋友帮我翻译成广东白话 20
8楼：冇夫╮之妇
我比较喜bai欢的一个说法du
啦，我经常这么说zhi拉。
大佬，你唔洗咁威窝dao，你话比我听之前我回就已经估到系佢啦~佢都答系中意你讲白话同埋想学咁解姐。
息讲白话冇咩甘巴闭窝。
大意：大佬，你不用那么得意啦，你告诉我之前我就已经知道是她啦。
她都只是喜欢你说白话和想学而已。
会讲白话很了不起吗
你的原话翻译：你唔系咁威窝，你话知之前我都估到系佢啦。佢就是你中意白话同想学。
9楼：匿名用户
你唔使(不用)咁(那麼)得戚/招积(得意)
你讲果d野(告诉我的)我都估到(猜到)系佢(是她)
佢之不个(她只是)钟意你(喜欢你)讲广东话同埋(和)想学(习)之麻(助语词=有什麼了不起之意)...
10楼：匿名用户
你5洗甘得戚.你话比我知之前我都估到系距噶啦,距就系你钟意粤语同想学
11楼：匿名用户
尼唔塞梗得意，你话卑我之前都鼓斗系距啦。距就系尼中意粤语同想学。
12楼：管弦舞情人
你唔使甘得戚，你同我讲之前我都估到系距噶啦。
13楼：生化
你唔使甘招积，你话俾我知之前我都估到系佢啦。佢就系你中意粤语同埋想学··
懂日语的朋友进来帮忙翻译下这句话
1楼 匿名用户 我又看了遍 发现断句得这么断中国人 気 强 高 先天性m 男 民族 翻译 中国人就是 气势强硬 自尊心强 先天 受虐 爱欺负男人的民族 2楼 中国人等于 强势 自尊心强 后面的m 是什么 没看懂 3楼 匿名用户 中国人 霸气，自豪感强，阳刚，灼灼逼人的民族 懂日语的朋友帮忙翻译一下 ...
有懂日语的朋友么，帮我翻译一下这一句话好么
1楼 匿名用户 就 应该通过将汇总为一的文学史与在此基础上的位置联系起来这种型式来给其核心内容赋予定义。 有懂日语的吗？ 能帮我翻译一下这句话的意思吗？ 还有这句话是别人自己的感慨还是出自某个台词呢？ 2楼 额浩子网盘 今 送 生活 悔 。死 抱歉自责的意思，楼主可以复制翻译 3楼 株価下落 下降 ...
有懂日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗？谢谢
1楼 匿名用户 意思 我是水瓶座 表情 请多多关照。 有没有懂日语的帮我翻译一下这句话 2楼 热心网友 你好，我是初学者，可能会有很多错误，请你谅解。 3楼 匿名用户 nihonggo benkyo a bakali desu wakaranayiten ha yippai desu douzo y...