1楼：热词替换
熟肉是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉！经过内地的一些汉化组的处理，才会发布中文语言，并且带中文字幕的动漫！这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了！
2楼：year剑无心
熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/**/游戏/电影等作品。
现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。
3楼：梁毅的游戏日志
这两个词都是网络用语，**无法确定，比较常见的说法是起源于日本漫画。
1、生肉
生肉指未经加工、没有配字幕的a**g作品。
2、熟肉
熟肉则刚好相反，指翻译过、加好字幕的作品。
a**g：是animation(动画)、***ic(漫画)、game(游戏)、novel(**)的英文合并缩写，主要流行于华语文化圈。如今，生肉和熟肉的使用场合不再仅限于日语文化相关的作品，韩剧、英美影视中都会用到。
4楼：哇哎西西
生肉指未经加工、没有配字幕的a**g作品，熟肉则刚好相反，指翻译过、加好字幕的作品。
现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。
与生肉相反，熟肉就是指已经经过翻译的acgn作品。指动画的无字幕版。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉，加工成可以供广大日语、英语不好的用户。
5楼：匿名用户
生肉 就是没处理过 原本的动画 只有原本的语音
熟肉就是处理过 有加字幕 校对 时间轴的动画
6楼：
熟肉就是动画的字幕版..生肉就是动画源，就是刚录制的，没有字幕版
7楼：匿名用户
一般指动漫或者其他影视，有字幕，就叫熟肉，生肉指动漫或者其他影视没有字幕
8楼：纯洁的连夜
就是有字幕版了- -不要想歪了。孩子。
生肉熟肉什么意思
9楼：热词课代表
生肉这个词汇流行于动漫圈，因为动漫大多都是**于日本，所以刚流入内地的时候，语言还都是日语，没被翻译过来，也没有中文字幕！这种情况的动漫叫做生肉！
10楼：热词替换
熟肉是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉！经过内地的一些汉化组的处理，才会发布中文语言，并且带中文字幕的动漫！这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了！
11楼：哇哎西西
生肉指未经加工、没有配字幕的a**g作品，熟肉则刚好相反，指翻译过、加好字幕专的作品。
现多用属作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。
与生肉相反，熟肉就是指已经经过翻译的acgn作品。指动画的无字幕版。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉，加工成可以供广大日语、英语不好的用户。
12楼：匿名用户
ls说的基本正确，来补充一下：
之所源以叫没
bai翻译的**为“
du生肉”，是因为这些视zhi频通常是直接翻
13楼：理睿彤绪立
这两个词都是网络
bai用语，du**无法确定，比zhi较常见的说法是起源于日dao本漫画。
1、生肉专
14楼：荤能呼映
生肉就是没处理过
原本的动画
只有原本的语音
熟肉就是处理过
有加字幕
校对时间轴的动画
15楼：克鲁祁夫
生肉 即raw 一般指无字幕的动画版，各大字幕组每天大把大把的从share上拖下来，加工成可以供广大日文不好的otaku使用的熟肉
还没有被字幕组翻译过的原版动画
16楼：闪亮的奏酱
生肉就是没翻译的，不管是动漫，还是游戏，只要没有中文翻译就是生肉，而熟肉就是指有中文字幕翻译的动漫或游戏
我想我这样说你好理解点，求 采纳
美剧中的生肉，熟肉是什么意思
17楼：一滩新约
1.生肉：
2.熟肉：
指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/**/游戏/电影等作品。与之相对应的就是生肉，指没有被翻译的资源。
相关介绍：
扩展资料
相关背景：
熟肉将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来**，才能更加清楚节目内容，另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因，中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行，需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
18楼：king6醉清风
生肉是无字幕版的，熟肉是有中文字幕的
19楼：花不堪折
生肉是还没有字幕的，反之同理。
20楼：凌兰宸
生肉是没翻译的，熟肉是翻译过的
羊肉面片用生肉做还是熟肉做好,羊排揪面生肉好还是熟肉好
1楼 匿名用户 不同的地方有不同的做法，有的地方是用生肉炒了之后将面片下锅再吃，西北的人们吃羊肉面片的时候都是将羊肉先放入调料煮熟切片后再做面片。 2楼 五戒之印 无论哪种做法，总是先把羊肉做熟，然后在下面片的。 烹饪步骤 1 面放入容器里加入适量的水和一点点盐和成硬面团。醒20分钟。 2 炒菜锅里...
红烧肉什么意思,红烧肉是什么意思 污
1楼 恕 就是锅烧热加油然后放白糖 加温到一定温度放切好的肥瘦！煮熟就是红烧肉！糖到一定温度就红色了！ 2楼 万历千验 是用红油来炒出来的肉，称红烧肉 红烧肉是什么意思 污 3楼 在淘新知学 材料猪排骨1 5公斤，酱油200克， 精盐10克，料酒8克，葱30克，姜15克，大料5克，水淀粉80克，植物...
梦见肉吃肉是什么意思
1楼 乾秀花檀戌 吃肉主家现实中，是否经常吃肉代表了家庭生活的好坏，在梦中，吃肉就有了家庭生活方面的意义。 梦见吃熟肉，意味着日子宽裕，不缺钱。梦见吃生肉，意味着家庭生活不够和谐，可能会发生纠纷。 做梦梦到吃生肉时，表示你在现实生活中可能会和人起争执。注意这里的生肉是指生鱼片以外的生肉。 梦见吃不新...