1楼：sky不用太多
不一样，听完韩语再听日语就完全不一样。
不过韩语里不少词汇源于日本，与日语发音意思相同，如 包 和日语里的发音一模一样。这是因为日本曾经殖民整个朝鲜半岛。朝鲜王朝的东学党起义直接导致中日甲午战争，之后日本就全面占领朝鲜半岛，直到中国抗战胜利，日本全线战败。
在相当长的时间里，朝鲜半岛一直是殖民地，韩语就受到日语很大的影响，当然主要表现在词汇方面。语法上，日语和韩语不是一个语系，不一样的。
韩语，亦称韩国语（），朝鲜语（），简称韩语（朝语） 其自身文字称为朝鲜谚文。是一种为朝鲜民族所使用的语言。
韩国（别称南韩或南朝鲜）称韩国语（/韩国语），朝鲜（别称**或北朝鲜）称朝鲜语，（/朝鲜语），分别为首尔标准音和平壤标准音，二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族，但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。 韩国语语系一般划归为语系未定的孤立语言。
韩语（朝鲜语）主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本以及中亚地区等国的朝鲜族人。全球约8000万人使用，是世界使用人口第十三多的语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，朝鲜语国际影响力排名全球第九。
朝鲜谚文是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。
2楼：匿名用户
不一样啊，我学过韩语再听日语就完全不一样。
不过韩语里不少词汇源于日本，与日语发音意思相同，如 包 和日语里的发音一模一样。这是因为日本曾经殖民整个朝鲜半岛。朝鲜王朝的东学党起义直接导致中日甲午战争，之后日本就全面占领朝鲜半岛，直到中国抗战胜利，日本全线战败。
在相当长的时间里，朝鲜半岛一直是殖民地，韩语就受到日语很大的影响，当然主要表现在词汇方面。
语法上，日语和韩语不是一个语系，不一样的。
另外，韩语因为是表音文字，所以词汇构成**丰富，固有词大概20%。主要是汉语，韩语里有近70%的汉字词（有对应汉字），发音和汉语有点像的，尤其是韩国人的名字，绝大部分人的名字都是汉字词。
还有不少欧美的外来语，主要是英语，韩国一直紧跟美国，所以韩国国内学英语也像中国一样热情。但为什么韩国人很多英语说得很奇怪，那是因为韩语中没有v和f的音，往往会年成b或p，你可以听一下韩国人怎么说love的，会把ve，发成b。而且他们会用韩语标示英语发音，我们小时候应该也做过类似用汉字标英语发音的事吧。
但是他们不仅标示，在日常生活中也会用这样的英语单词（应该说是韩式英语？）。韩国人会用无意义的韩字标示英语，然后就变成他们自己的单词啦。
韩语的外来词非常多，而且近来由英语转化过来的韩语词汇越来越多，而日本同样有这样的现象，同样有很多日本化的英语单词，这也是日韩语有不少词汇的发音和意思差不多的原因之一。
从这里我就对汉语非常自豪啊，汉语是表意文字，一个字就代表了很多意思，而韩语就不行。尽管中国现在也有很多音译的词汇，但往往是一些名字、品牌什么的。很多能影响生活或是某一专业领域外来语都被转化成有独特含义汉语，独特的发音，在这一点上，韩语、日语，尤其是现在的韩国与朝鲜（它们都推行过去汉字化运动）都做不到。
其实我还暗搓搓地想过，现在韩语中英语系的外来词越来越多，很多本土固有词、汉字词慢慢被遗忘，这么发展下去，若干年以后韩语是不是就完全是照韩语的语法、韩语的发音使用的"英语"？那真是个悲伤的（?）故事。
个人觉得，汉语是世界上最美丽、最科学、最简洁的语言了。在学韩语的过程中，觉得它就像中国一门方言（没有任何诋毁的意思哈），因为真心汉字词很多啊。它也比较繁琐，虽然笔画少，但是一篇文章用韩语写篇幅一定比用汉语写多。
和韩国人正常交流的话，努力2-3个月，完全能做到。但是，精通韩语还是蛮难的。
豪稍为什么和韩语发音一样,为什么韩语中的有些发音与中文很像
1楼 锦州一 我知道你说的是什么问题。 不过你的理解和说明有问题啊。 还有罗马音标也错了。 应该是 《快 》 eo seo 罗马音标 娥瑟 中文谐音 正确啊。 例文例句 请进 》快请进 为什么韩语中的有些发音与中文很像 2楼 绿郁留场暑 韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443...
小日本语和韩语的发音有什么区别,韩语和日语有什么区别
1楼 匿名用户 太笼统了，不好说啊 对日语不太了解，说一点皮毛。 1 日语的元音比韩国语少很多，并且发音与汉语类似。 2 日语辅音没有紧音，韩语有5个紧音。 3 日语有促音，韩语没有。 4 日语没有入音 音节末尾的收音 ，韩语有。 5 日语是音节文字，字母连读不产生音变 ？这个不太确信，希望日语专业...
韩语汉字词是音译词还是意译词,为什么韩语和汉语很多发音都相同？？
1楼 锦州一 韩语汉字 汉字词是韩语3大词汇中词量最多的。大约韩语词汇量的70 80 是汉字词。 汉字词是汉语意思为基础的韩语汉语意思。 为什么韩语和汉语很多发音都相同？？ 2楼 匿名用户 韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。 实际上很多韩文的发...