请问一下日语中有些动词为什么要名词化

2021-03-06 20:10:49 字数 1553 阅读 5573

1楼:四月一日灵异了

因为日语中形容词和形容动词等等不能直接修饰动词,在中文中可以说两个人骑车很危险,但是日文中骑车是个动词,不能说骑车很危险,这是一个动作,不能说这个动词很危险,只能说两个人骑车这件事很危险,所以体言化,也就是名词化,要在动词连体形也就是普通型后面加上の或こと,按中文来理解就是。。。的事。还有比如说我喜欢做菜,不能说仆の趣味は料理を作るです。

应该是料理を作ることです。我喜欢的趣味,趣味后该是一件事,而不是一个动作。你好好体会一下日语和中文的不同。

2楼:匿名用户

首先,从句子

构成来看,日语句子的基本构成是“主+宾+谓”,当然句子中的主语、宾语都应该是名词性的成份,当然包括短句。

而“の”在这里做形式体言用(日语中体言、用言楼主清楚吧),作为短句成为名词性成分的标识。

再来分析楼主的例句

基本结构应该是 xx は 危ない。

很明显句中的xx部分应该作为主语使用的,所以应该用名词性成份,而 自転车に二人で乗る这是一个完整的句子,要转化成名词性成份,需要加上形式体言的标识“の"。

3楼:匿名用户

有一点要首先明白,日语里的词分为体言和用言,体言就是向名词,数词这样的词,而用言是动词,形容词这样的词。在做句子的主语时,请你想一想可以直接用动词吗?所以要在动词后加一个の,使它具有体言的性质就可以作主语啦。

要注意观察在这里的动词是简体的形式,句子也是简体的形式。

日语里面将动词名词化的问题

4楼:匿名用户

动词名词化?动词が连用形(ます形)に替えればいいでしょう。たとえば、话すの名词は话し、返すの名词は返し、喜ぶの名词は喜びです。

あなたが言ったのが形式名词ですよ、形式名词は确かに动词が名词に替えることができるけれど、感覚动词とは、一般の动词とは関系ないでしょう。一般的に言って、「の」はみっつ意味があり、ひとつは「こと」、もうひとつは「もの」、最後は「ところ」です。

あなたが言ったの文「子供たちが游んでいるのが见えます」、そこの「の」は确かに动词名词化の用ですけど、「见えます」と関系ない、たとえば、「子供たちが游んでいるのが知っていますか」でもいいですよ、ですから、感覚动词と関系ないですよ。

【动词名词化,其实连用形ます形就是动词的名词形式啦~比如说,说话的名词就是话~还的名词就是归还,开心的名词就是开心呀,你说的那个是形式名词,它的确有将动词体言化的感觉,可在语法书中,它的用法是:在表达思想的时候,往往需要一个行为,状态,或更复杂的内容作主语,宾语,补语等,为了符合格助词要接在体言后这一语法规则,所以要借助形式名词。所以你说它把动词体言化也不算全对,至于你的那个句子,跟感官动词根本没关系,你那个の的作用就是让前面的句子能成为主语而已~见えます 表能看~用法只能对が说,表能力的对象。

跟の完全没关系的哦。】

5楼:匿名用户

其实如果是在口语中的话,也没有这些语法的讲究,现代日本人的口语用法中都很随便的 只要能听得懂意思就行了。 但书面语就最好记住这些搭配

6楼:匿名用户

对 这是固定搭配,楼主只要记住就可以了。

请问英语中常用名词,形容词,副词,动词,反义词词根有哪些,谢

1楼 匿名用户 前缀 1 a 1 加在单词或词根前面,表示 不,无,非 。 acentric amoral 2 加在单词前,表示 在,的 asleep aside 2 ab abs 加在词根前,表示 相反,变坏,离去 abnormal abuse 3 ab ac ad af ag an ap ar ...

请问:为什么法语有的形容词在名词前,有的在名词后?谢谢

1楼 法老 大多数法语的形容词都在名词的前面,只有常用的,短小的如grand petit jeune vieux nouveux bon mauvais ect 放在名词的前面 此外,有些形容词放在名词前后意义不一样。 如 il est un brave homme 他是一个正直的人。 il est...

19日语中的名词”和名词”有什么区别吗

1楼 匿名用户 其实意思理解上没有什么区别的 只是, 显得庄重书面一些, 显得通俗易懂一些 另外, 是 的庄重语,如 社长 私 是同格助词,如 社长 私 其实意思都一样的。 2楼 匿名用户 加名词是所属格。表示所属。比如 私 本 。 是指这本书是我的,不是别人的 加名词则是作定语修饰后面的名词比如 ...