1楼:康康侃球
「少なくとも」意bai思是“至du少“,“最小限度“zhi例:dao駅まで、少なくとも专10分はかかる。/到车站属起码要10分钟。
「少なくても」意思是“虽然少“。「ても」是表示转折的。
「少ない」 → 「少ない」+「ても」 → 「少なくても」例:実现の可能性が少なくても、やってみたほうがいいと思う。/虽然实现的可能很小,但我还是觉得最好试试看。
せめて和少なくとも的区别
2楼:朕的微博
せめてbai一般用在带有情感色du
彩的语句上,一般不涉及zhi形容具体的时间dao或数量的语句回。
比如“至少让答我把饭吃完啊!”此时用せめて。
而少なくとも一般用在形容某个被量化的具体事物中,比如“离这里至少还有60公里路程吧?”用少なくとも。
せめて和すくなくとも有什么区别啊
3楼:匿名用户
すくなくとも 即 少なくとも ,直译过来就是 就算再少也可以什么什么啊 ,比如
少なくとも早く行ったほうがいいの。 早点去好点。(就算一点点早也好啊) 自行理解 - -
せめて 可以把 て 看作 一个动词终止,另一个动词的接续 。可以看成 你不干a事,也至少干b事啊。
4楼:华浦日语
せめて是主观的提出自己最低的要求,すくなくとも是客观来说最少......。
5楼:匿名用户
没有,通用,可随时随地互换
日语せいぜい和すくなくとも的区别
6楼:小迷糊0o叫兽
せいぜい
清々---------尽量,尽可能的意思。。
すくなくとも--至少。。
直接中译的话:即使少,也要xx
请参考。。。
7楼:匿名用户
せいぜい 【せいぜ
い】(1)〔できるだけ〕尽量,尽可能,尽力.
回 せいぜいやってみよ答う/尽全力办吧.
せいぜい(値だんを)勉强しておきます/尽可能少算价钱.
(2)〔たかだか〕最多也......,充其量.
1日に原稿用纸5枚书くのがせいぜいです/一天里充其量能写出五张原稿.
1日にせいぜい5千円ぐらいしかかせげない/一天最多只能赚五千日元罢了.
わたしが翻訳してもせいぜい3分の1ぐらいしかできないだろう/就是我来翻译,最多也不过完成三分之一罢了.
少なくとも 【すくなくとも】
【副】1.少なく见积もっても。内轮に见ても。少なくも。
少说也要,保守估计也要......
2.せめて。ともかく。少なくも。
至少......
8楼:溢池
精精 せいぜい
尽可能;最大限度
尽量,尽可能
充其量,最多
少なくとも 3
至少...... ( at least)
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢，中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗？ 这边这个是否中意呢？ 这句日语是什么意思呢？ 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...
世话和有什么区别吗？为什么,これからお世话になります和どうぞよろしく有什么区别吗？为什么字差别这么大？
1楼 匿名用户 前者 今后承蒙关照 长久和对方打照面的情况说，于后者可以连用 后者 请多指教 只说这个就相当于问好 2楼 陈龘龘齾 今后请多关照如何！请多关照 两者之间后客气，前者带疑问和请求。 。和 。有什么不同？ 3楼 匿名用户 看了半天，原来是 和 。 第一句是确定以后你跟对方之间的关系会持续...
和有什么区别?都是为什么的意思,どうして和なんで有什么区别？
1楼 宇智波竹轩 在正式场合使用可以一般可以和 互换。 是现在日本年轻人 特别是高中生 用语 意思和 一样。 都对，在日本通用，在等级考试应该不会同时出现，万一一起出现了，选 ，因为 是年轻人的造语 2楼 匿名用户 日本关西地方的人多用 相当与中国的普通话 意思完全一样 3楼 匿名用户 个人感觉何 ...