1楼:匿名用户
请大家不要吸烟:みなさん、タバコを吸わないでください。
2楼:匿名用户
2楼对 你这个太机器了
タバコを吸わないでください和 タバコを吸ってはいけません的区别!
3楼:一些往事
第一个是:请不要吸烟。是祈使句。第二个是:禁止吸烟。带有命令口吻。
动词+ないでください表示请不要做某事。
动词+てはいけません表示禁止做某事。
求大神翻译日语
4楼:匿名用户
お元気です抄か?もうすぐ一年间会bai
ってませんので、时々duあなたのことをzhi思い出して、dao寂しい気持ちになります。
去年の今顷に东京から帰って来てますからわね?一绪に游んでた时のことを懐かしく思います。
中国に来てから、いろいろな変化がありましたけど、とにかく会社に勤めて、仕事もそんな大変じゃない、毎日相変わらずパソコンを使うことです。
あなたこそどうですか?彼氏ができたんですか?
噂から闻いたけど、あなたは今の髪の毛が长くなってることかな?
とにかく毎日楽しく过ごすことを愿ってます。
ps 他にニ枚の写真も一绪に添付します(実は写真を撮るのがあまり好きじゃないのに)
これから、天気がだんだん寒くなりますので、体を気をつけてね。
同事的女儿:同僚の娘さん(どうりょうのむすめさん)
5楼:秀才
こんにちは、同僚の娘わよ、
もう1年ぶりのですごく気になってる
去年のこん内な时东京容に帰ったばかりじゃないか、本当に楽しかったそれ以来いろいろ変えてた
今ある会社でチラシのようなものをデザインするという仕事やっているが、疲れなくても毎日パソコンばっかりの操作を缲り返してなんか...
向こうのほうがどう?もう彼氏できたのか
髪长くしたって言われて本当?
毎日が楽しいように
ps:中に夏で撮った写真2枚あるわよ((^0^)/写真撮りたくないなあ~)
s:寒くなっているので体を大切にしてね
6楼:石淑云
こんにちははもう来1年会っ自ていなかったが恋しbaiい去年のこの日はちduょうど东京zhi
から帰ってくるでしょう。楽daoしく游ぶ!
帰ってから変化の多い
私は今の会社にしてパンフレット说明书などの仕事に.疲れないけど、毎日パソコンに向かって。
毎日同じ生活を缲り返しても。
あなたはどうですか。彼氏がいるか
闻いて彼らはあなたの髪を长く?。.
毎日のように望んで
ps 2枚の写真を添付して夏(ははない好きな写真撮影)同僚の娘
天気が寒くなって保温に注意します
7楼:匿名用户
动画の内容考えるのって大変。十二时间くらいパソコンの前で座ってる。头が働かなくてボーッとしてる时にも、时间は流れて、一ノ瀬飞鸟は徐々に死んでいくような気がします。
とても落ち込んでいます。
8楼:耗子老婆是我
こんにちは!
一年抄近く会っていな袭く、懐かしbaiく思います。
昨年のこの时期duは东京zhi
から戻ったばかりでdaoすごく楽しかった。
その以降はいろいろあってずいぶん変化しています。
现在の私はパンフレットや取扱说明书など作る会社に勤めています、疲れはないけど、毎日パソコンの前にいるばかりで、同じ生活を缲り返している。
そちらはどう?彼氏ができたの?
髪が长くしていると闻いたが、そうでしょうか。
毎日楽しくしてね!
ps:ある夏の日で撮った写真を添付します(実は写真を撮るのが嫌いけど。。。笑い)
日本人同士のお嬢さんです。
天気は寒くなってきますので、温かくしてくださいね。
9楼:冰蓝帝企鹅
----
友达の娘さん
寒くなってきたので、暖めに気をつけて。
いかが どうですか的区别
10楼:素白
如何【いかが】du【zhiikaga】
【副词】
1. 如何。dao(どんなに。)
如何いた版しましょうか。/如何是好?
权ご気分は如何ですか。/您觉着怎么样?
ご意见は如何です。/您的意见怎么样呢?
ごきげん如何ですか。/你好吗?
お食事は如何なさいますか。/饭怎么办呢?
その计画は如何なものでしょうか。/那个计划行吗?
2. 为什么。(どうして...か。)
3. 如何。(「ーあらむ」の形で危惧もしくは非难の意を表す。)如何なものでしょう、お任せくださいませんか。/怎么样?交给我来办吧。
それは如何なものかと思われます。/我觉得不太可靠。
4. 怎么样。(どれほど...ことか。)
もう1杯コーヒーを如何ですか。/再给您斟杯咖啡怎样?
5. 怎么样。(「どうですか」と呼びかけすすめる语。)お花をひとつ如何ですか。/买枝花吧。
如何でしょう、わたしが名代にまいっては。/我代表您去、如何?
11楼:新干线日语
いかが 来‘如何’ 主要是用于:向别自人推荐的时候この パソコンは いかがですか
这个电脑怎么样?(可能是希望对方买)
どう ‘怎么样’主要是用于:询问对某事物或事情的意见、看法、观点时
この パソコンは どうですか
这个电脑怎么样?(这个电脑好不好等等)
12楼:匿名用户
【いかが】汉字写作【如何】。在表示询问何种状态、有何意向、表达怀疑、担心的心情以及邀请劝诱时使用,较为客气
【どう】就是一般的【怎么样】
13楼:铁锤王
可以通用
但是いかが的尊敬程度要比どう高很多
14楼:匿名用户
可以通用,不过いかがですか 是敬语的说法,意思上没有区别
~~ではあるまいか这个句型是什么意思?
15楼:匿名用户
这个是-まいか句bai型,表示说话
du人委婉的断定,含有推测的zhi
语气.相当于dao"难道不是
专什么属什么"的意思."不是什么什么吗"的意思.通常是和ではあるまいか连用的,通常一反问的形式来委婉地表达说话人的主张.
这个是书面语,考试时才会用到的,口语的话就说「ではないだろうか」、「ではないでしょうか」
这个句型在2级里有的可以找些可供参考的句子加以理解就明白了.
16楼:匿名用户
「~まい」は动词
baiの未然du形「~(よ)う」の否zhi定形です。意味は意志daoと内推量に分かれま容すが、物が主语の自动词や状态动词(あるいるできるわかる要る)や可能形に「~まい」がつくときは、常に否定推量です。
绝対タバコは吸うまい。 ≈ 绝対タバコは吸わないつもりだ。<意志>たぶんタバコは吸うまい。
≈ たぶんタバコは吸わないだろう。<推量>「~ではあるまいか」は「~ではないでしょうか」と同じ意味を表す。
日语 纳期は今日なんですが、どうなっているんでしょうか。今天是交货期,不知道怎么样了? 1。なんですが
17楼:老贾
1,纳期は今日なんですが=纳期は今日ですが,“なん”只是口语里的习惯用法,有时候表示强调,也有时候表示委婉,根据语境不同而定,在书面上,可以忽略不翻译。
2,どうなっている,“なっている”的原型就是“なる”,语法上可以理解为なる的现在进行时,其实也是口语里常用的一种说法,并不一定是现在进行时或什么。供参考
18楼:匿名用户
なん是表示加强语气,一般口语中很常用。
なる是普通行,用なっている是表示现在目前怎么样了。原形为なる+ている。连在一起就是なっている。
19楼:匿名用户
1)なんですが --なん = なの 是だ的连体形+の的口语形式(ん)的表达方法,用来强调“今日”。
2)どうなっている---那个なって 是なる的连用形现在进行时态。
20楼:苏州华浦日语
纳期は今日です。就是交货期是今天。此处用了「んです」表示说明状况或解释原因、理由,「今日」是名词接「んです」的时候要加「な」,「が」是为下文作铺垫。
どうなる。表示变成怎么样了,这里用了「どうなっている」用了「なる」+「ている」表示状态的用法,表明了要交的货(产品)现在是怎么样了。
21楼:匿名用户
同意一楼的回答。なんですが的ん也可以说成の,是口语中常用的。