“为什么”在古文里有几种翻译,古文里“而” 翻译成什么 有几种

2021-02-24 06:12:39 字数 6769 阅读 2573

1楼:匿名用户

为什么”在古文中有“是什么”“凭什么”“做什么”“干什么”“为了什么”等意思,分析时应该结合具体的语言环境来解释.

2楼:崽里仔

因为什么

替什么为了什么

这主要是看 为 字的意思

3楼:匿名用户

“为什么”有“是什么”“凭什么”“做什么”“干什么”“为了什么”之意。

4楼:匿名用户

“何以、胡”都有什么、为什么的意思

其他的记不住了 不好意思啊

5楼:匿名用户

何,何也,何以,为何,焉,胡,

6楼:匿名用户

古文的表达是广泛的,就像近义词。如:曰、乎

古文里“而” 翻译成什么 有几种

7楼:匿名用户

①《名》颊毛;胡须。《周礼·考工记》:“深其爪,出其日,作其鏻之而。”

②《代》通“尔”你,你的。《记王忠肃公翱事》:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。”

③《动》通“如”。好像《察今》:“军惊而坏都舍。”

④《连》1.表并列关系。《论积贮疏》:

“苟粟多而财有余。”《捕蛇者说》:“黑质而白章。

”2.表相承关系。《扁鹊见蔡桓公》:

“扁鹊望桓侯而还走。”《石钟山记》:“余方心动欲还,而大声发于水上。

”3.表示递进关系。《劝学》:

“君子愽学而日参省乎已。”《赤壁之战》:“此为长江之险已与我共之矣,而势力众寡又不可论。

”4.表转折关系。《肴之战》:

“吾见师出,而不见其入也。”《论积贮疏》:“生之者甚少而靡之者甚多。

”⒌表修饰关系。《劝学》:“吾尝终日而思矣。

”《捕蛇者说》:“吾恂恂而起。”⒍表假设关系。

《信陵君窃符救赵》:“吾攻赵,旦暮且下,而诸侯敢救赵者,已拔赵,必移兵先击之。”《冯婉贞》:

“诸君而有意,瞻余马首可也。”⒎表因果关系。《廉颇蔺相如列传》:

“臣诚恐见欺于王而负赵。”《赤壁之战》:“表恶其能而不能用也。

”⒏表时间、方位、范围的界限,相当于“以”。《祭妹文》:“今而后,吾将再病,教从何处呼汝耶。

”⑤《助》表感叹语气,相当于“啊”“吧”。《论语·子罕》:“岂不尔思,室是远而。”《论语·微子》:“已而!已而!今之从政者殆而!”

⑥词缀,嵌在某些时间词后面。《**》:“俄而,百千人大呼。”《醉翁亭记》:“已而,夕阳在山,人影散乱。”

8楼:匿名用户

1、而古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

2、连词:a、表示平列,如“多而杂”。

b、表示相承,如“取而代之”。

c、表示递进,如“而且”。

d、表示转折,如“似是而非”。

e、连接肯定和否定表示互为补充,如“浓而不烈”。

f、连接状语和中心词表示修饰,如“侃侃而谈”。

g、插在主语谓语中间表示假设,如“人而无信,不知其可”。

h、表示(从......到......):从上而下。

3、而(neng)通“能”。名词,才能。如戒之戒之,微而异之。

《管子.枢言》。微而,犹无能。

而、能古字通用。i动词,能够。桀纣幽厉......

不而娇其耳目之欲。----《墨子.非命下》

9楼:匿名用户

【而】(一)用作连词。 1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。

①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》)

③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)

2.表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。

①君子博学而日参省乎己。(《劝学》) ②楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》)

③回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》)

④以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》)

3.表示承接关系。可译为"就""接着",或不译。

①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》)②置之地,拔剑撞而破之。(《鸿门宴》)

③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)

4.表示转折关系。可译为"但是""却"。

①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》) ②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)

③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》)

5.表示假设关系。可译为"如果""假如"。

①诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》)

②死而有知,其几何离(《祭十二郎文》)

6.表示修饰关系,即连接状语。可不译。

①吾尝跂而望矣,不如登高之博见也(《劝学》) ②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走(《寡人之于国也》)

③项王按剑而跽曰:“客何为者?”(《鸿门宴》)

7.表示因果关系,

①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也(《游褒禅山记》) ②表恶其能而不用也(《赤壁之战》)

8.表示目的关系,

①缦立远视,而望幸焉(《阿房宫赋》) ②籍吏民,封府库,而待将军(《鸿门宴》)

(二)通“尔”,用作代词,第二人称,译为"你的";偶尔也作主语,译为"你"。

①而翁归,自与汝复算耳(《促织》) ②妪每谓余曰:“某所,而母立于兹(《项脊轩志》)

(三)通“如”:好像,如同。 ①军惊而坏都舍。(《察今》)

【而已】放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”。

①未几而摇头顿足者,得数十人而已(《虎丘记》) ②闻道有先后,术业有专攻,如是而已(《师说》)

③我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣(《逍遥游》)

【而后】才,方才。

①臣鞠躬尽瘁,死而后已。②三月而后成。

【而况】即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思。

①今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也。而况石乎! ②技经肯綮之未尝,而况大軱乎!

③臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎(《谏太宗十思疏》)

【既而】不久,一会儿。

①既而以吴民之乱请于朝,按诛五人(《五人墓碑记》)

②既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝(《促织》)

③既而将诉于舅姑,舅姑爱其子,不能御(《柳毅传》)

10楼:匿名用户

1顺承 不翻译(这个很多 不举例了) 2 转折 然而(是故燕虽小国而后亡) 3 递进 进而(拔剑而起) 然后还有一些 。。这是一般的用法 就掌握这些就够了

11楼:匿名用户

转折,修饰,但是,却,无意,并列

12楼:匿名用户

1 并列 2 转折 3承接

在古文言文中,“所以”一词,一般怎么翻译?为什么有的时候用“所以”而不单用“以”?

13楼:晓龙修理

“所以”一般翻译为:“……的原因”表原因。“用来……的办法(条件等)”表凭借。因为“所以”的用法比“以”广泛,所以有时不会被“以”所替代。

一、所以拼音:suǒ yǐ

释义:表示因果关系。

出处:汉代·司马迁《廉颇蔺相如列传》臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。

白话译文:我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。

二、以拼音:yǐ

释义:1、用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

2、依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

3、因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

4、在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

5、目的在于:以待时机。以儆效尤。

6、文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

7、用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

8、用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

9、古同“已”,已经。

10、太,甚:不以急乎?

11、及,连及:富以其邻。

汉字笔画:

相关组词:

1、予以[yǔ yǐ]

给以。2、以外[yǐ wài]

方位词。在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外。

3、以上[yǐ shàng]

表示位置、次序或数目等在某一点之上。

4、以期[yǐ qī]

用在下半句话的开头,表示下文是前半句所说希望达到的目的。

5、借以[jiè yǐ]

用在下半句的开头,表示把上半句所说的内容作为凭借,以达到某种目的。

14楼:匿名用户

在文言文中,“所以”有两种用法:

1、表原因。可翻译为“……的原因”。

【例句】:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也2、表凭借。可翻译为“用来……的办法(条件等)”或“用以”“用来”

【例句】:师者,所以传道授业解惑也

你这里说的有时候“所以”而不单用“以”,问题不是问得很清楚。欢迎追问。

虽然单用“以”也可以表原因,但是这二者是有区别的:

“以”表原因的时候,它后面跟的是原因;

“所以”表原因的时候,它后面跟的更多的是结果。

15楼:匿名用户

在文言文中,“所以”有两种用法:

1、表原因。可翻译为“……的原因”。

2、表凭借。可翻译为“用来……的办法(条件等)”或“用以”“用来”

你这里说的有时候“所以”而不单用“以”,应该指的是第1种用法中的情况。

虽然“以”也可以表原因,但是这二者是有区别的:

“以”表原因的时候,它后面跟的是原因;

“所以”表原因的时候,它后面跟的更多的是结果。

例如:1、《史记魏公子列传》:“胜【所以】自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。”

2、北齐颜之推《颜氏家训慕贤》:“世人多蔽,贵耳贱目,重遥轻近……【所以】鲁人谓孔子为‘东家 丘 ’。”

3、《庄子天运》:“彼知矉美,而不知矉之【所以】美。”

4、《史记卫康叔世家》:“必求殷之贤人君子长者,问其【所以】兴,【所以】亡,而务爱民。”

5、《史记廉颇蔺相如列传》:“臣【所以】去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”

6、《史记廉颇蔺相如列传》:“吾【所以】为此者,以先国家之急而后私仇也。”

7、《史记廉颇蔺相如列传》:“强秦之【所以】不敢加兵于赵者,徒【以】吾两人在也。”

8、《史记廉颇蔺相如列传》:“赵王岂【以】一璧之故欺秦邪?”

9、《岳阳楼记》:“不【以】物喜,不【以】己悲。”

16楼:匿名用户

1.原因,情由。《文子·自然》:

“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”《史记·太史公自序》:“《春秋》之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。

察其所以,皆失其本已。” 唐 韩愈 《李花》诗之一:“问之不肯道所以,独绕百帀至日斜。

” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“ 红娘 曰:‘非先生所知也。

’生曰:‘愿闻所以。’”《儒林外史》第一回:

“问其所以,都是 黄河 沿上的州县,被河水决了,田庐房舍,尽行漂没。”

2.可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因、情由。《庄子·天运》:

“彼知矉美,而不知矉之所以美。”《史记·卫康叔世家》:“必求 殷 之贤人君子长者,问其所以兴,所以亡,而务爱民。

”3.用以,用来。《庄子·天地》:

“是三者,非所以养德也。”《史记·孟尝君列传》:“若急,终无以偿,上则为君好利不爱士民,下则有离上抵负之名,非所以厉士民彰君声也。

” 宋 苏洵 《几策·审势》:“故威与惠者,所以裁节天下强弱之势也。”

4.连词。表示因果关系。

用在下半句,由因及果。《荀子·哀公》:“君不此问,而问 舜 冠,所以不对。

” 北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》:“世人多蔽,贵耳贱目,重遥轻近……所以 鲁 人谓 孔子 为‘东家 丘 ’。” 唐 李白 《与韩荆州书》:

“一登龙门,则声誉十倍,所以龙盘凤逸之士,皆欲收名定价於君侯。”《红楼梦》第六二回:“他和 林妹妹 是一日,他所以记得。

” 赵树理 《三里湾·放假》:“可是她每天都是第一个先到的,所以对这房子里边的情况很熟悉。”

5.连词。表示因果关系。

用在上半句,由果探因。《史记·魏公子列传》:“ 胜 所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。

” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》:“异日, 种 谏曰:‘臣所以在(早)朝而晏罢若身疾作者,但为 吴 耳!

’”《初刻拍案惊奇》卷二八:“所以相邀相公远来者,正要相公游此间耳。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第一章:

“ 李自成 之所以敢于向东奔窜,是因为他联络 罗汝才 到 潼关 接应。”

6.连词。表示因果关系。

上半句用“因”或“缘”,下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。 唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》:

“只因心溷溷,所以面团团。” 前蜀 贯休 《蜀王入大慈寺听讲》诗:“只缘 支遁 谈经妙,所以 许询 都讲来。

”《老残游记》第一回:“因八股文章做得不通,所以学也未曾进得一个。” 老舍 《黑白李》:

“ 黑李 是我的好友,因为常到他家去,所以对 白李 的事儿也略知一二。”

7.可以。《易·乾》:

“忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”《庄子·知北游》:“人伦虽难,所以相齿。

” 王引之 《经传释词》卷九:“言可以相齿也。”《文子·上仁》:

“贵以身治天下,可以寄天下;爱以身治天下,所以托天下。”

8.所作,所为。《论语·为政》:“子曰:‘视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?’” 康有为 注:“以,为也。”

有单用“以”的吧?——句子通顺?古人的习惯?

祝你学习进步,生活愉快!

坏翻译成古文是什么,竟然翻译成古文是什么?

1楼 匿名用户 坏在古语中本来就有,用其他词替换要看实际语境 2楼 匿名用户 坏即是坏。不坏即是好。 3楼 我是格格乖乖 坏 你是指这样吗 竟然翻译成古文是什么 4楼 任柏年 竟然 翻译成古文就是 竟 , 竟然 是对 竟 的繁化。 竟 居然,表示出乎意料 然。 至 竟然至于 。 自 竟然 。 含出乎...

这里几句古文什么意思?帮忙翻译一下,谢谢

1楼 匿名用户 文章如水一样清晰透彻,行文如流畅浩荡的大水。似这样如流畅浩荡的大水一般的文章,自然成器。 写出来的词如苏东坡那样的,豪爽大气,磊落大方,如诗文一般美妙,真如天地奇观。 好的文章如平平常常行云流水一般,初写出来的时候,看不出有什么奇特的地方。但是写到后来,畅快自然,该写什么就写什么,文...

聊天在古文里用什么字代替,把"聊天"两字翻译成古文

1楼 清拉米 清谈。魏晋时期清谈之风盛行,王敦,谢安,谢玄等人都善清谈。 晤谈 我理解阁下是指双方交谈 把 聊天 两字翻译成古文 2楼 莫忆千 古文中聊天可以用谈和语表示来表示。 一 谈例 我想和你聊天 的古文是 吾欲与汝谈。 作名词解释时 谈 t n 指所说的话,言论 what is said o...