1楼：匿名用户
意思应该是 他（她）成了我的专用替补。
这句话里没主语，にした是做决定的意思，私だけの代替 是指只用来替换我的替补。比如体育竞赛时候可能会有这种情况出现。
2楼：猫一朵
嗯，我也看不出来由这个意思
っだたんだけど 这句话是什么意思呢？原形是什么呢？
3楼：匿名用户
是不是你的っ的位置写错了？っだたんだけど—→だったんだけどあの子は昔いい子だったんだけど，今は全く别人になった。
那孩子以前挺好的，现在完全变了个人。
基本是这种用法
だった——以名词、形容动词（な形容词)结尾时的过去式。
ん——同の，形式名词，口语。这里用于强调
だけど——终助词，后接转折。
这是口语表达，如果是敬语，书面语的话，应该是でしたが
だったのですが
表示的意思：原来虽然～，但是～
4楼：匿名用户
这个结构应该是だったんだけど，翻译为“虽然是……了（过去式）”，原形是だったのですけど。
先说最后的けど，是けれど或けれども的缩略形式，为接续助词，表转折或逆接，或连接两个内容相对立的句子，表示对比关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认，然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思，可译成“但是；虽然；可是”等。例如：
あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。那个人看起来很壮实，但却常常生病。
汉字は书けますけど、読めません。我会写汉字，但是不会读。
另外，けど还可将引言与主题相结合，引出下文，此时可以不用翻译出来。例如：
田中ですけど、铃木先生はいらっしゃいますか。我是田中， （请问）铃木老师在吗？
何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。也没什么好东西招待的，请多吃点。
前半句的だったんだ，则是断定助动词「だ」的过去式「だった」+「のです」的形式，表示对过去已经发生的事情的陈述、解释或强调。だった后面加「の」的时候，会发生音变现象，变成だったんです，这是这个结构的敬语形式；而它的非敬语形式则为だったの（だ），口语中音变为だったん（だ）。翻译为“是……（了）”，此时注意句子主体是过去式。
例如：その会议は今年の2月だったんです。那个会议是在今年的2月。
「だったんだ」＋「けど」则组成了一个句子的转折后缀，合起来表示“虽然是……了”。例如：
彼は文学者だったんだけど、医者でもあった。他（以前）是一个文学家，但同时也是一个医生。
5楼：匿名用户
请你把完整的句子拿来.
这句日语什么意思？
6楼：匿名用户
ただ是仅仅的意思，じゃない是ではない的口语形式，よ是一个句末的终助词表示提醒的。
お土产是礼物的意思，よろしく是表示拜托了，ね是一个句末的终助词表示轻微的提醒。下面是对于这些主要词语的日语解释：
ただ：ただ【唯［只］】
1 《无料》
唯［只］にする
免费 miǎnfèi
唯［只］であげる
白给 báigěi
2 《それだけ》
唯［只］…だけ
净 jìng
只 zhǐ
唯［只］の人
普通人 pǔ tōng rén
では［连语］
《断定の助动词「だ」の连用形＋系助词「は」》判断の前提を表す。…であるとすれば。…だと。「雨―中止になる」「彼―だれも承知しないだろう」
《格助词「で」＋系助词「は」》…で。…においては。…を用いては。「今日―问题にされない」
《接続助词「で」＋系助词「は」》未然形に付く。
…ずには。…ないでは。…なくては。
「さぶらは―あしかりぬべかりけるを」〈源行幸〉
（「ならでは」の形で）…のほかには。…以外には。
「かかる世の古事(ふるごと)なら―、げに何をか纷るることなきつれづれを慰めまし」〈源蛍〉
ないない【无い】
［形］［文］なし［ク］
1 物事が存在しない。「あやしい节は―い」「読书に饱きることは―い」
2 持っていない。「金が―い」「子供が―い」「信用が―い」「品が―い」「魅力が―い」
3 时间数量などが、その表示された数に达していない。「开演まで五分も―い」「海岸まで一〇〇メートルと―い」
4 気持ちをもたない。心がはっきりしていない。「正体―く酔っている」「まるでやる気が―い」
5 経験していない。「见たことが―い」
6 同じ物が二つと存在しない。类がない。「またと―い珍品」
7 （亡い）すでに死んで、この世にいない。「母の―い子」「私は―い者と考えてください」
8 留守である。不在である。
「老いらくの来むと知りせば门さして―しと答へて逢はざらましを」〈古今雑上〉
9形容词型形容动词型活用の语の连用形に付いて、打消しの意を表す。「あの映画はおもしろく―い」「そんな话は闻きたく―い」「後悔なんて君らしくも―い」「人が言うほどきれいで―い」「申し出は受け入れられそうに―い」「见た目ほど忙しいようでは―い」
（「…ないではない」「…ないこともない」などの形で）すっかり否定しきらないで、いくらかは认めるさま。「言い分はわからないでも―い」「条件によっては承知できないことも―い」
（「…ではないか」などの形で）确认したり念を押したりする意を表す。「あれほど说明したでは―いか」「やればできるじゃ―いか」
（「…しようではないか」などの形で）勧诱したり催促したりする意を表す。「ともに顽张ろうでは―いか」「やってみせようじゃ―いか」
（「…のではない」などの形で）否定禁止の意を表す。「人をからかうものでは―い」「头で覚えるんじゃ―い、からだで覚えるんだ」
（「…ともなく」などの形で）はっきりしないままそれが行われるさま。「闻くとも―く话を闻く」「降るとも―く降り続く雨」
（「お…でない」などの形で）禁止の意を表す。「调子に乗っておふざけで―い」
10 名词に付いて、否定の意を含む形容词をつくる。「こころ―い」「违い―い」「面目(めんぼく)―い」
お土产お‐みやげ【▽御土‐产】
1 「土产」の尊敬语美化语。
2 「土产3」に同じ。「とんだ―をもらってきた」
よろしく
よろしく【宜しく】
《あいさつ》
请多关照 qǐng duō guānzhào
所以这句话就是说：请帮我带土特产（礼物），我会给你钱的。
7楼：匿名用户
ただじゃないよ（不是免费的）（没有那么简单哦）带有一定的否定性等于中文里的可以啊后面加个但是（一般都是有后续）
ただじ的意思就就是但是的意思。
お土产よろしくね。特产礼物就拜托你咯。
整句话翻译你可以这样理解，某人拜托某人帮他什么事情，但是某人答应的时候要求某人带礼物给他才帮忙。
翻译：可以啊，但是礼物就拜托你咯
8楼：匿名用户
没什么但是啦，土特产拜托你啦。
9楼：陨落之光
ただじゃないよ 不是免费的
お土产よろしくね 土特产拜托了
这个口语比较多，中文可以翻译成：帮我带土特产，我会把钱给你的
だけ要用动词的什么型接续呢？
10楼：新世界陆老师
だけ 是副助词来，而副助词的自
接法是统一的，即名词直接可bai接，用言（包du括助动词的连体zhi形）连体形接。所以动词用
dao“连体形”（即原型）接。できるだけ 就是接动词的例子。你看到如：
“练习したらしただけの効果があった。”等类似句子（动词连用形+ただけ/ 即是接了过去助动词た的连体形，助动词的接法和用言是一样的）
这句日文什么意思？
11楼：空伊月
出自《いけないボーダーライン》的歌词，很**的一首歌所以最近老是会看到有人刷这两句歌词。分别是“濒临极限的眼神（eye）”以及“濒临极限的感觉（mind）”。附上全歌词：
[ar: ワルキューレ]
[ti: いけないボーダーライン]
[al: いけないボーダーライン]
[by: leaderawj]
[00:00.00]
[00:12.38]いけないボーダーライン
[00:14.04]【禁绝边境线】
[00:14.98]
[00:15.80]「マクロスδ」
[00:16.92]「超时空要塞δ」第1话 ed
[00:17.99]歌：フレイア?ヴィオン(铃木みのり)、美云?ギンヌメール(小清水亜美)、
[00:19.73]カナメ?バッカニア(安野希世乃)、
[00:20.98]レイナ?プラウラー(东山奈央)、マキナ?中岛(西田望见)
[00:22.60]作词：西直纪
[00:24.29]作曲：コモリタミノル
[00:25.72]
[00:35.71]见つめあって恋をして【四目相对坠入爱河】
[00:38.72]无我梦中で追いかけて【忘我的追寻着】
[00:41.71]だけどもっと知りたくて【但想要了解你的欲望】
[00:44.08]メラメラしてる【却依然熊熊燃烧】
[00:47.60]愿うほど谜は増え【越是祈愿谜团就变得越多】
[00:50.62]思うほど热になる【越是思慕身体越是发烫】
[00:53.54]だからもっととびこむの未开の世界【所以要更加深入那未知的世界】
[01:00.24]恋とか梦とか谁でも信じるけど【虽然谁都相信着梦想与恋爱】
[01:06.20]そこそこ攻めなきゃつまんないよ【可不主动去进攻一下就太乏味了】
[01:12.09]
[01:12.74]ギリギリeye【濒临极限的眼神（eye）】
[01:15.00]いけないボーダーライン【禁忌的边界线】
[01:18.00]难易度gでも全て壊してみせる【即便难度是g也好我也要破坏一切给你看】
[01:24.63]ギリギリmind【濒临极限的感觉（mind）】
[01:26.94]さらなるgへと【朝着更深的g进发】
[01:29.94]意识が溶ける【意识快要溶解】
[01:32.16]体は制御不能【身体不受控制】
[01:35.88]いっちゃうかもね【好像就要去了哦！】
[01:39.81]
[01:51.28]ふざけあった友达と求めあったあの时と【与一起胡闹的朋友互相索取之时】
[01:57.33]また会える日のために【为了再会的那天】
[01:59.74]キラキラしてる【而让自己时刻闪闪发光】
[02:03.33]光るほど影は出来【光越亮影越深】
[02:06.33]燃えるほどhighになる【烧的越旺情绪就越high】
[02:09.30]走るほど见えてくる【越是奔跑就越是清晰】
[02:11.70]あぶないライン【那危险的界线】
[02:16.02]自由も平和も望めば生まれるけど【自由与和平只要去期望就会出现】
[02:21.85]モタモタしてたら腐っちゃうよ【但若是拖拖拉拉就会腐坏哟】
[02:27.77]
[02:28.37]ギリギリeye【濒临极限的眼神（eye）】
[02:30.63]あぶないボーダーレース【危险的界线竞速】
[02:33.63]非常识だね【这可是超出常理的】
[02:35.82]まだ加速しているよ【而且还在加速哟】
[02:40.32]ギリギリmind【濒临极限的感觉（mind）】
[02:42.63]限界点なら【若这就是极限点】
[02:45.59]涂り替えていい【重新设定它就好】
[02:47.82]破壊と再生から私は出来る【我将从破坏之中得到新生】
[02:54.65]
[03:14.61]ギリギリeye【濒临极限的眼神（eye）】
[03:16.86]いけないボーダーライン【禁忌的边界线】
[03:19.80]难易度gでも全て壊してみせる【即便难度是g也好我也要破坏一切给你看】
[03:26.62]ギリギリmind【濒临极限的感觉（mind）】
[03:28.80]さらなるgへと【朝着更深的g进发】
[03:31.80]意识が溶ける【意识快要溶解】
[03:33.92]体は制御不能【身体不受控制】
[03:37.74]いっちゃうかもね【好像就要去了哦！】
[03:40.68]
[03:41.06]ギリギリeye【爱到极致吧（あい）】
[03:43.30]いけないボーダーライン【那禁断的境界线】
[03:46.36]燃え尽きながらまだ辉いてみせる【尽管燃烧殆尽也要让你看到我再次展露光华】
[03:53.05]ギリギリmind【濒临极限的感觉（mind）】
[03:55.30]あなたのために【为了你】
[03:58.30]未来のために【也为了未来】
[04:00.48]何度砕け散っても【我多少次的粉身碎骨也在所不辞】
[04:04.80]
[04:05.67]爱することで【因为爱情】
[04:11.76]生まれ変わる【我蜕变重生】
[04:17.69]爱されたくて【渴望爱情】
[04:23.53]生きて帰る【我定会归来】
[04:29.13]
[04:30.45]lrc by leaderawj＠萌动动漫
[04:31.88]翻译 by 贞银纱＠bilibili
[04:33.76]
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢，中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗？ 这边这个是否中意呢？ 这句日语是什么意思呢？ 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...
19日语、理解这句话的是什么用法,日语、ご理解いただきたい,这句话的【いただき】是什麼用法?
1楼 古风1号 理解 我想得到您的理解 ，即 希望得到您的理解 。 理解 没有这种说法，这种表达看似尊敬，实际上是命令。 是 的命令形。 一定要这么说的话，显得很粗鲁，对方会感到不快。在这点上，上面那句就很好，显得委婉 又有敬意。 2楼 爱魔爱 是属于敬语。 想请您能够理解 是 的变形，为了接续 ，...
这句话什么意思呢,这句话是什么意思呢？
1楼 蕾 只是一些普通的弹幕，没有什么特别的，祝您天天开心。 2楼 匿名用户 只是一些普通的话题没什么意思？你不要多想，这没有太大的意义 3楼 匿名用户 你在询问什么，弹幕有很多条，请问你问的是哪句话 4楼 阳光灿烂 没有问题呀，看怎么想了， 5楼 贯福茹翰飞 还是放不下以前的爱情啊 6楼 丑宁漫半...