1楼：匿名用户
用代表美食城bai大阪的当地美食章鱼du
烧的图案织成小zhi碎花。
五颜六色的圆点，dao仔细看是版一个个章鱼烧的形状。权颜色有小麦粉的黄色，沙司的茶色，红姜的红和青苔的绿四种。
有时章鱼会露出表面，是恰如大阪幽默的纺织品。
千代布用柔软的2层棉纱织成，具有可随意使用的优点和纱布特有的易干的特点。
比一般手帕略小，放在包里或者牛仔裤口袋里也不会太鼓，可作为薄款手帕使用。
2楼：匿名用户
吃的我的街道，大阪的代表当地食品章鱼烧的小纹柄制作了。色彩鲜艳的水珠花内纹的一个一个经常容见和章鱼烧的形状。颜色是小麦粉的黄、调味汁的茶·红生姜的红·青のり的绿4色。
您也表现出时章鱼，大阪的幽默的纺织品。柔软的双重纱布您制作的千代布，用胜手的好，纱布素材容易干燥的特征。比一般的手绢再小一点，包和牛仔裤的口袋里也不かさばら，较薄的手绢作为使者吗。
帮忙翻译一句日语，谢谢。（日翻中）
1楼 姨妈娘娘 您对我这么亲切，让我太过意不去了。 好吧，这个太符合中文了，实际上我想说诚惶诚恐来着。。。 补充回答 日本人的习惯吧。都会很客套。其实本意就是诚惶诚恐 受宠若惊那个解释我觉得也很好 ，但是咱们一般很少这么说吧，就找个更自然的表现，变成过意不去了。 2楼 匿名用户 对于你的好意，我恐怕...
请帮翻译一句日语，谢谢,请帮我翻译一句日语，谢谢！
1楼 马刺王者 lz别相信那个人的，看到他后句里面有两个主语的时候我就笑了，句子成分乱七八糟加不通，肯定什么软件翻出来的东西。 k 漱石 同 养子 义理 亲 生 亲 嫌 。自分 梦 追 周 反対 。 片思 ，本当 爱 得 。 这是我自己翻出来的，不敢说一点问题没有，但至少句子语法意思都是通的，基本保...
请大神帮忙翻译成日语,请大神帮忙翻译成日语的 谢谢 急等
1楼 大自然与艺术 的 的 多様的 端末形式 共用 効能 技术革新 役立 新 主体 的 构筑 。 非机翻，全是自己翻的 请大神帮忙翻译成日语的 谢谢 急等 2楼 匿名用户 手纸 届 ， 原因 ，返事 遅 。 许 。最近我 国冷気 南下 ，各地风 雨 多 ， 天気 。 所 ？ 元気 。 注 我不知道你...