求王勃的《仲春郊外》的翻译

2021-02-14 19:46:36 字数 4878 阅读 9518

1楼:匿名用户

仲春郊外

——王勃

东园垂柳经,西堰落花津。

物色版连三月,风光绝四邻。

鸟飞村觉曙,鱼戏水知春权。

初转山院里,何处染嚣尘。 东边小园到处垂着柳枝,柳絮随风飘动,脚下踩着一堆柳花;西边水塘里片片花儿浮在水面上。春意正浓,春光久不逝去;如此醉人的风景,自是冠绝他处。

早晨鸟儿飞动,村子也醒过来似地,活动起来;鱼儿戏水知水暖,最懂春的节奏。既已转回山中小院,处处显得宁静,毫无喧嚣与尘世纷扰。

关于戏水的诗句

2楼:匿名用户

[朽木]香港最血腥暴力的警察,设计让罪犯自相残杀。高智商烧脑,吴彦祖突破演技之作《魔警》

3楼:破碎的沙漏的爱

1、仲春郊外

唐代:王勃

鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。

初晴山院里,何处染嚣尘。

译文鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。刚刚雨过天晴,山村的庭院里**会染上世俗尘杂呢。

2、南乡子·画舸停桡

五代:欧阳炯

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

译文彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。

3、活水亭观书有感二首·其二

宋代:朱熹

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力,此日中流自在行。

译文昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。

4、采桑子·荷花开后西湖好

宋代:欧阳修

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。

画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。

译文西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。

彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片**歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。

5、晓过鸳湖

清代:查慎行

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。

4楼:喵喵喵

1、池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。——宋 佚名《声声慢·梅**重》

白话释义:池塘中有颜色艳丽的鸳鸯在戏水,雾下的荷叶,有千点水珠在上面。

2、堪笑锦鳞争戏水,到头俱被钓丝牵。——宋 释子淳《颂古》

白话释义:水中的锦鲤都在争着戏水很是好笑,但是到最后还是都被钓钩钓上去。

3、蜂蝶丛花鸳戏水,一齐著意向东风。——明 朱让栩《拟古宫词》

白话释义:蜜蜂蝴蝶在花丛中,鸳鸯在水中戏水,一起像是有意的随着东风飞去,

4、松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。——出自宋代杨万里的《闲居初夏午睡起·其二》

译文:松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。

5、《行香子·过七里濑》

宋代:苏轼

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。

译文:乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。

水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。

两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。

只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。

5楼:子虞

1、《暮江吟》唐代:白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

【释义】:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。

2、《清溪行》唐代:李白

清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此。人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼,空悲远游子。

【释义】:清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。借问那以清闻名的新安江,那**能像这样清澈见底?

人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。

3、《别储邕之剡中》唐代:李白

借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋霜。

【释义】:向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

4、《江夏别宋之悌》唐代:李白

楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。

【释义】:楚地之水清澈见底,似若空无,直与远处的大海相连。你我将远别于千里之外,兴致却同在眼前的杯酒之中。

谷鸟天晴时不停地鸣叫,江岸之猿却向晚而哀号。我一生从不流泪,现在却泣涕不止。

5、《仲春郊外》唐代:王勃

东园垂柳径,西堰落花津。物色连三月,风光绝四邻。

鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。初晴山院里,何处染嚣尘。

【释义】:前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。

鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。刚刚雨过天晴,山村的庭院里**会染上世俗尘杂呢。

6楼:小红豆儿

1.《秋吟 其一》诗人: 王冕 朝代: 元代

夜雨滋蔬圃,秋风过草堂。长歌追李杜,高论入羲皇。戏水知鱼乐,寻膻看蚁忙。儿童建勋业,灯火得新凉。

2.《仲春郊外》诗人: 王勃  朝代: 唐代

东园垂柳径,西堰落花津。物色连三月,风光绝四邻。鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。初晴山院里,何处染嚣尘。

3.《颂古一○一首》诗人: 释子淳  朝代: 宋代

清风吹动钓鱼船,鼓起澄波浪拍天。堪笑锦鳞争戏水,到头俱被钓丝牵。

4.《姑苏怀古》诗人: 葛起耕  朝代: 宋代

阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏水边。往事如今销歇尽,断霞残照锁寒烟。

5.《出东城》诗人: 刘复 朝代: 唐代

步出东城门,独行已彷徨。伊洛泛清流,密林含朝阳。芳景虽可瞩,忧怀在中肠。

人生几何时,苒苒随流光。愿得心所亲,尊酒坐高堂。一为浮沉隔,会合殊未央。

双戏水中凫,和鸣自翱翔。我无此羽翼,安可以比方。

6.《鸱枭》诗人: 苏拯  朝代: 唐代

为害未为害,其如污物类。斯言之一玷,流传极天地。良木不得栖,清波不得戏。

曾戏水堪疑,曾栖树终弃。天不歼尔族,与夫恶相济。地若默尔声,与夫妖为讳。

一时怀害心,千古不能替。伤哉丑行人,兹禽亦为譬。

7.《舟行即事二首》诗人: 张耒  朝代: 宋代

去去路日远,行行岁向深。晚田荒更阔,秋野晓多阴。岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽。迎风芦颤叶,眩日枣装林。早蟹肥堪荐,村醪浊可斟。不劳频怅望,处处有鸣砧。

8.《寄杨次云岸长老》诗人: 吴芾  朝代: 宋代

高僧良士总贪闲,虽我同庚不往还。诗罢谁知勤治圃,斋余无事只潜山。亦闻相约来倾盖,久待如何未叩关。湖上藕花今正发,不妨共戏水云间。

9.《瑶台聚八仙/新雁过妆楼》诗人 张炎朝代 宋词

老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。

采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔径里,描绣人夸。

白头共开笑口,看试妆满插,云髻双丫。蝶也休愁,不是旧日疏葩。连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花。

悠然意,对九江山色,还醉陶家。

10.《声声慢》诗人 无名氏朝代 宋词

梅**重,雨细丝轻,园林雾烟如织。殿阁风微,帘外燕喧莺寂。池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。

闲昼永,称潇湘竿叟,烂柯仙客。日午槐阴低转,茶瓯罢、清风顿生双腋。碾玉盘深,朱李静沈寒碧。

朋侪闲歌白雪,卸巾纱、樽俎狼藉。有皓月、照黄昏,眠又未得。

7楼:滦州河东生

1、桥下金鱼双戏水明明无名氏 只查询明无名氏的结果 《桃话冷落》

2、鱼戏水知春唐王勃 只查询王勃的结果 《仲春郊外》

3、采摘浮杯如戏水宋张炎 只查询张炎的结果 《瑶台聚八仙/新雁过妆楼》

4、池塘彩鸳戏水宋无名氏 只查询无名氏的结果 《声声慢·梅**重》

5、戏水源头指旧踪唐罗虬 只查询罗虬的结果 《比红儿诗(并序)》

6、曾戏水堪疑唐苏拯 只查询苏拯的结果 《鸱枭》

7、戏水知鱼乐元王冕 只查询王冕的结果 《秋吟 其一》

8、老蛟戏水风助狂宋王安石 只查询王安石的结果 《送程公辟守洪州》

9、堪笑锦鳞争戏水宋释子淳 只查询释子淳的结果 《颂古一○一首》

10、不妨共戏水云间宋吴芾 只查询吴芾的结果 《寄杨次云岸长老》

11、并栏观鱼双戏水宋赵汝鐩 只查询赵汝鐩的结果 《妾薄命》

12、大姑先戏水明景翩翩 只查询景翩翩的结果 《采莲曲(二首)》

13、绿鸳戏水穿荷影明王女郎 只查询王女郎的结果 《春闺词》

14、相将戏水涯明吴兆 只查询吴兆的结果 《西湖子夜歌八首》

15、戏水鸥雏分浪出明袁宏道 只查询袁宏道的结果 《郊外水亭小集三首》

16、蜂蝶丛花鸳戏水明朱让栩 只查询朱让栩的结果 《拟古宫词一百首》

请问仲夏之梦翻译成英文怎么写,仲夏的英语翻译 仲夏用英语怎么说

1楼 儒雅的北欧之星 你好!仲夏之梦翻译成英文为 the dream in midsummer 2楼 匿名用户 仲夏之梦 incanto amity 3楼 匿名用户 midsummer dream 仲夏的英语翻译 仲夏用英语怎么说 4楼 森林之黄 midsummer 英 m d s m r 美 m ...

骆宾王的《咏蝉》翻译,骆宾王咏蝉翻译

1楼 匿名用户 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。 赏析 骆宾王 约626 684 婺州义乌 今属浙江 人,曾任临海丞,后随徐敬业起兵反对武则天,作《讨武瞾檄》,兵败后下落不明。有《骆宾王文集》。 《在狱咏蝉》是骆宾王陷身囹圄之作。...

外国人的名字怎么翻译呢,外国人的名字怎么翻译

1楼 me老狼阿灰 不知道楼主所说的翻译是音译还是翻译名字的含义? 比如 edward 音译过来是 爱德华 名字含义是 守护爱情。 外国人的名字怎么翻译 2楼 匿名用户 埃里克 布朗 这是正确的,外国人名格式是先名字,后姓氏。 3楼 匿名用户 当然是埃里克 布朗,名字 姓氏 的格式。 求好听的外国人...