1楼：匿名用户
前面是姓，后面是名
迪·杰西达邦←姓
福尔迪← 名
一般来说每个泰国人都还有一回
个小名，叫起来很顺口答
、简短的小名，平时称呼也是直接称呼小名就可以。但是正式场合称呼全名不较好。
比如我的老师 全名：碗查娜（姓）·苏丽妖 （名）她的小名 简
2楼：匿名用户
比如毕婷婷抄 吴樱霏 注：人名bai翻译，采用的方法是音du译，音译之后的泰文名字zhi，还是原来的中文发音。dao
3楼：没马草
不知道咋说，好像也只能是这样了
4楼：手机用户
名字翻译应该就是音译
5楼：爽朗的
6楼：仇靖聂鹏池
刘立黎
注：名字一般的手法都是直译（译音），不能翻译的。
有分，**等！中文名字 翻译成 泰文名字
7楼：润泽生灵
方
fang
震bai
zhen
方震du
王
wang
骏
jun王骏
zhi
注：直译的dao（译音）
内，译音后的方震还是叫做方震。王容骏还是叫做王骏。这两个名字已经很好听了。没有必要再去做修改。
8楼：匿名用户
zhen
拼音内zhen fā
容ng wang
拼音mithunāyn wang
9楼：梦想
zhen
wang
中文人名泰语**翻译 5
10楼：匿名用户
1 xu
2
11楼：匿名用户
王楚甜，这名字怎么翻译？
泰语翻译成中文名字是什么？
12楼：匿名用户
"" = anton
这是洋人或者混血儿的名字，用泰字译音。
中文译音好像中文是 “安东”。
13楼：匿名用户
em u mun i ta thành tình cm
中文名字翻译成英文名字,中文名字翻译成英文名字 20
1楼 匿名用户 genia 男女通用名 瑾妮雅。源出gene，eugene，含义是 出身高贵的 高贵的 jenny 女子名，简妮。 janel，janelle 女子名，简内儿。 jeana，jeanna 瑾娜 genia yang，janelle yang请根据喜好选用。 2楼 欧麦嘉 男的！女的？...
中文名字怎么翻译成英文名,中文名字翻译英文名字格式
1楼 淅淅沥沥的语 直接用拼音 纯手打 请尽快采纳 谢谢 祝好运 中文名字翻译英文名字格式 2楼 亮心册 1 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。 例如 rick zhang 2 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后 如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。 例如 张...
中文名字怎么翻译成英文名字,怎么把自己的中文名字翻译成英文、
1楼 匿名用户 首先根据喜好或者音译原则一个名字，再加上姓。给您选了几个，仅供参考 按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。 4 2楼 恩惜 举例 中文名 张小明 英文名 xiaoming zhang 中文名转英文名时汉字换成拼音即可，注意把姓放在名的后面，还有留意一下大...