1楼：江户来客
日语的敬语大致分为；尊敬语，谦逊语，丁宁语 和 美化语。
在这里是美化语的用法。其作用是可以使语言显得柔和一些。或者显示说话者比较有教养。
儿童和妇女使用的更多一些。实际意思没有什么区别。
2楼：匿名用户
お是接头词，起到对什么什么尊敬之意。お水和水其实意思一样，お水现在看不一定是对水的尊敬，只是过去可能有此意思其用法延续至今而已。
请问日语中「うお」和「さかな」都写成"鱼"、有什么区别吗?
3楼：匿名用户
同意☆天ちゃん♂☆的观点
うお一般用于组成名词和地名，比如富山县的鱼津uozu
さかな一般就只指鱼，再有这个读音的汉字还有肴，总之就是吃的
4楼：素白
鱼【うお】【uo】
【名词】
1. 鱼（水のなかにすみ、えらで呼吸して、ひれで泳ぐ动物をまとめていうことば）
川鱼/河鱼。
鱼をとる/打[钓]鱼。
2. 《相关惯用句》
（1）鱼心（うおごころ）あれば水心/你要有心我也有意；人心长在人心上。
（2）鱼と水/鱼水；鱼水相得。
鱼と水のような深い友情/鱼水深情。
（3）鱼の水を得たよう/如鱼得水。
（4）鱼の目に水见えず/鱼在水中不见水；人往往不注意到切身。
（5）鱼を得て筌（うえ）を忘る/[成语]得鱼忘筌；过河拆桥。
（6）木に縁（よ）りて鱼を求む/缘木求鱼。
3. 同：いお
鱼【さかな】【sakana】
1. ★《小学馆》：鱼の部位名称
（1）背びれ/背鳍。
（2）尾びれ/尾鳍。
（3）胸びれ/胸鳍。
（4）腹びれ/腹鳍。
（5）しりびれ/臀鳍。
（6）侧线/侧线。
（7）えらぶた/鳃（盖骨）。
（8）うろこ/鳞。
（9）め/眼。
（10）ふん/吻。
（11）くち/口。
【名词】
1. 鱼，鱼类，鱼肉（うお。鱼类。）
鱼の群れ/鱼群。
鱼を钓る/钓鱼。
煮鱼/熬鱼；炖鱼。
焼き鱼/烤鱼。
鱼を料理する/做鱼。
鱼屋/鱼店； 鱼铺。
2. 下酒菜（酒をのむ时におかずとしてたべるもの。）酒の鱼/酒菜。
5楼：☆天
一楼的。不懂别瞎扯 十分误人子弟!!!
用法不太一样。意思相同。
说话时 鱼很好吃 用 さかな
姓名什么的 うお 例：鱼住 （うおずみ）
6楼：匿名用户
本来，うお纯真是鱼的意思，さかな是酒菜(肴)的意思。但是，现在さかな = うお。(但是，把酒菜叫さかな) 不太使用単体的词句"うお"。
"鱼屋さん" 是 "さかなやさん"。"鱼一匹ください" 是 "さかないっぴきください"。
7楼：匿名用户
什么平假名，片假名？？？
鱼的读法很多
うおさかな
ぎょ
没什么意思上的分别
8楼：水果θ芭菲
うお活鱼
さかな食用鱼
我即使不懂也不必说得这么过分吧……只是好奇进来看看……
9楼：匿名用户
虽然都有‘鱼’的意思，但不确切
うお 鱼 是指活生生的鱼
さかな 肴 是指酒菜用鱼
10楼：匿名用户
有区别的
うお鱼的总称
さかな 一般指食用鱼
日语里“お”是什么意思 为什么很多语句前面都会加上“お”字说话？例如“お久し振りです”前面不加“お
11楼：匿名用户
不加也可以
お根据场合分有三种用法,分别是尊敬,谦逊和美化.其中美化是加在名词或形容词前面表示郑重语气,尊敬和谦逊则是用在固定搭配里面.
12楼：匿名用户
敬语，相当您的说法吧。不加当然可以。但是比自己地位高年龄大的人还是要お
日语里"酒”字的翻译和读法
13楼：匿名用户
日语里"酒”字的意思是清酒、酒的总称，罗马音：sake【惯用句】
1、酒が酒を饮む。／酒醉贪杯。
【名词】
1、清酒。（米と麹で醸造した、日本特有のアルコール含有饮料。）2、酒的总称。（アルコール分を含み、饮むと酔う饮料の総称。）3、饮酒。（さかもり。）
短语：1、酒に强い（弱い）。
能（不能）喝酒。
2、酒に酔った。
喝醉了。
3、酒を注ぐ。
斟酒。4、酒のかんをする。
烫酒。5、酒は百薬の长。
酒是百药之长。
扩展资料近义词：
1、さけ
中文：酒；日本酒
例句：ご饭( はん )も食( た )べ、酒(さけ)も饮( の)む。
也吃饭，也喝酒。
2、しゅ
中文：酒
例句：酒的话，我喜欢葡萄酒，经常喝。
例 お酒はワインなんか好きで、よく饮んでいます。
14楼：匿名用户
有三种读法，分别说一下。
1.音读：【しゅ】【syu】
【日本酒】【にほんしゅ】【ni hon syu】【酒类】【しゅるい】【syu ru i】
2.训读：【さけ】【sa ke】
【お酒】【おさけ】【o sa ke】
【酒臭い】【さけくさい】【sa ke ku sa i】3.做为姓氏的时候读：【さか】【sa ka】【酒井】【さかい】【sa ka i】
希望对你有帮助。
15楼：匿名用户
单字“酒”在日语中读"sake"。
16楼：匿名用户
酒：さけ：sa ke
和等等有什么区别,或者说怎么用,日语’日本には’和’日本では’区别
1楼 匿名用户 可以表示提示或者强调对比或者强调否定。 是 和 的叠加，所以 的用途就是在 的原有用途上增加提示或者强调对比或者强调否定的含义。其它叠加的 也是一样的关系 2楼 学习专家 因为日语是黏着语，要依靠助词来决定一个词在句子中所起的语法功能 详见第三章 句子成分 。每一种类的助词都有多个不...
泥土埋藏酒和普通酒有什么区别,泥土埋藏酒和窖藏白酒，有什么区别吗？
1楼 内田衫堆 它的储存工艺和普通的酒不同，是窖藏以后又经过一段时间的埋藏，经过时间的沉淀，让酒的口感变得更好。 泥土埋藏酒和窖藏白酒，有什么区别吗？ 2楼 华博高科 窖藏一般指白酒生产企业将精选出的优质原浆酒，盛入以陶质容器为主或其他适宜窖藏的容器内，贮藏在地下 岩洞 半地下的酒窖内，酒窖的温度要...
洋酒醒酒器和红酒醒酒器有什么区别
1楼 匿名用户 醒酒器只是外观有些不同，但作用都是一样的。 洋酒包括白兰地 威士忌等，但只有红酒需要醒酒。 2楼 匿名用户 没区别呀，红酒就属于洋酒啊 3楼 匿名用户 没区别，就红酒需要醒酒。 洋酒醒酒器和红酒醒酒器分别 4楼 匿名用户 1 洋酒是指产地非中国的酒，都可成为洋酒。红葡萄酒也是其中的一...