河南话翻译普通话,河南话里俺七孙哎翻译成普通话是什么意思?

2021-02-08 05:11:01 字数 610 阅读 7875

1楼:崽哥帅不帅

昨天,我赶bai着马车去花卉du市场逛逛.进去一看,天哪,那里面

zhi的花真多,把我的眼都看dao花了专,我也不知道该看什么好啦属,我顺着花架一个一个瞧.突然,我被一个蓝色花盆吸引了. 我去过去,蹲在那,仔细看了看.

好看是好看,就是材料不好,老板还以为我是外行,开口问我要了180块钱,还挺牛的吹着说是花梨木的,我没有上当,一眼就看出来是假的了. 我给老板说,50块钱都不值,要想卖,早些说实价.这么一说,不得了啊,没有想到,最后他竟然想35块钱卖给我,我一想,怕他讹我,赶紧找了个借口走了.

我在跟那个老板侃价的时候说:你别以为我什么都不知道,我别的什么都不知道,就知道,你别想捉弄我,那老板一看我就是这市场里面的,才没有再忽悠我.

请大家帮我翻译下这段河南话翻译成普通话是什么意思

2楼:apple4s林

俺就是河南人,刚好普通话也不错,问题是你想翻译那段话

如果有帮到你,请采纳,还需帮助,请继续问。

河南话里俺七孙哎翻译成普通话是什么意思?

3楼:夜之殇殇殇

我七叔啊

普通话翻译成四川话,如何把普通话翻译成四川话

1楼 妍墨然 四川话也说 背痛 的!如果是脊柱那里痛就说 脊梁骨儿痛 ,腰痛说的是 腰杆痛 ,肋骨痛说的 勒巴骨儿痛 如何把普通话翻译成四川话 2楼 我爱我妖公 最基本的,骂人或表示否定说 锤子! 或者 毛线!版 ,傻子是瓜娃子,哈儿, 着 权用四川话说是 到 ,比如说, 等着 可以说 等到 , 站...

求闽南话翻译普通话,最好是漳州人

1楼 匿名用户 拼了老半天,这一段 wo gang zuo zao ,nan niang gu e,hao ai,hao a,na niang gu ai,ai xiang si a,好象是 我工作,许久了,多久? 好久了,唉!累死了。zai,nong zai,nong zi e,ai nong z...

粤语折堕怎么翻译成普通话,粤语如何在线翻译成普通话

1楼 c先生 有些少困难,普语没粤语生动,大概是,凄凉 凄惨 倒霉 惨 不幸的,的意思。 例1 粤,咁折堕啊?罚抄书。 普,这么惨 带有嘲笑 啊?罚抄书。 例2 粤,折堕啰,又食杯面。 普,凄凉 带有自叹 咯,又吃方便面。 个人认为,折堕有嘲笑和自叹的味道。并且要结合场景,希望帮到你。 2楼 匿名用...