急需杂诗十二首其二翻译

2021-02-06 07:56:06 字数 364 阅读 4744

1楼:手机用户

急需翻译 希望大家能帮忙```` 其二∶ 白日沦西阿,素月出东岭。 遥遥万里辉,荡荡空中景。 风来入房户,夜中枕席冷。

气变悟时易,不眠知夕永。 欲言无予和,挥杯劝孤影。 明确:

时间在交替,日沦月出。“遥遥万里辉,荡荡空中景”。这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙,也是一个象生命一样美丽而飘渺的虚空。

“风来”、“夜中’两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离,限定在一个点上——房户、枕席;“气变”与“不眠”两句中“易”和“永”在无限的时间运行过程与静止的这一“夕”之间拉开了距离,前者迁化不已,此时已非彼时,后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动,从而凸现了此“夕”对生命的体验与感受。

杂诗十二首其二翻译,陶渊明的杂诗十二首(其二)翻译

1楼 梦 太阳从西山落下,白月从东岭升起。 月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。 风吹入户,在夜间枕席生凉。 气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。 我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。 时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸...

陶渊明杂诗十二首(其二)如何鉴赏

1楼 百度用户 陶渊明的人物生平 陶渊明 约365 427 ,字元亮,又名潜,世称靖节先生,号五柳先生,浔阳人 今江西省九江市星子县人 。东晋著名文学家,田园诗人 辞赋家,散文家,汉族 历史学家陈寅恪曾考证陶为奚族人,但其证据略显薄弱 。 《宋书》隐逸传云 陶潜字渊明 或云渊明字元亮 浔阳柴桑人也。...

咏怀八十二首(其七十九)翻译,咏怀八十二首其七十九的字词解析

1楼 匿名用户 阮 籍林中有奇鸟,自言是凤凰。 清朝饮醴泉,日夕栖山冈。 高鸣彻九州,延颈望八荒。 适逢商风 起,羽翼自摧藏。 一去昆仑西,何时复回翔。 但恨处非位,怆悢 使心伤 注 商风 秋风。 怆悢 li ng 悲伤。 译文 据说在山间树林中有奇异的鸟,自己说是 凤凰 。 清晨醒来喝的是泉涌出来...