19日语的“生”有几种读法?分别的汉字如何读

2021-02-02 13:19:12 字数 4597 阅读 6089

1楼:匿名用户

1生 せい

2生 しょう

3生きる いきる

4生かす いかす

5生ける いける

6生まれる うまれる

7生む うむ

8生える はえる

9生やす はやす

10生 き

11生 なま。以上

2楼:随风遇雨

1)生(なま)[na ma]

2)生(せい)[sei]

3)生(しょう)[shou]

4)生きる(いきる)[ikiru]

5)生む(うむ)[umu]

3楼:啤酒小迷糊

生(き)没有杂质的,纯粹对

生(しょう)出生,天生(音读)

生(せい)活,生长,生存(音读)

生(なま)生的,未经烧煮的。

日语汉字中的【行】有i和yu的两种音,怎么回事?如果有两种读音,分别怎么用?

4楼:匿名用户

你是说行く这个词吧

在古代是读作ゆく,後来口语中慢慢演变出了いく的读音.

在现代两者并存,口语中用いく居多,ゆく用在文学作品或者是歌词当中.当然不排除有些人故意文绉绉发ゆく的可能性

5楼:匿名用户

大多数情况下,现代人,都会用 い这个读音...

逼格比较高的,或者穿越的人士,会用ゆ这个读音...

6楼:川泽英作

日语中汉字分为音读和训读,音读与中国汉字相近,训读与中国汉字差别较大,一个汉字可能有十几种不同的读法,但常用只有二到四种。

7楼:hello大牙

分音读和训读,读法要根据具体词,不只有两种发音。很多汉字它的发音。。。你就想想咱汉字的多音字你就懂了

日语中是不是所有的汉字都有音读和训读两种读法?

8楼:素白

不是的,有些

汉字只有训读读法,有些也只有音读读法。

要视具体情况而定。

音读:“音读”(音読み/おんよみ)

日语汉字按汉语的发音读出来,叫音读;只取汉字义,读日语音,叫训读。

训读:训读(日语:训読み),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。

所以训读只借用汉字的形和义,不采用汉语的音。相对的,若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音,则称为音读。

同样有使用汉字的韩国、朝鲜、越南、部分中国方言及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似训读的汉字发音方式。在韩国、朝鲜,这种汉字发音方式被称为“释读”。

9楼:匿名用户

可以说,只要是中国传过去的汉字,必定有音读与训读两种读法。音读是模仿古中国的发音,训读是当时(隋唐宋时期)日本人根据这个字的意思创造出来的读音,跟汉字本来的发音完全没有关系。

但日语中所谓的汉字,还有很少部分是日本人自己创造出来,汉语里根本没有的,这部分当然就没有音读的发音了。比如:峠(とうげ)、辻(つじ)、躾(しつけ)、畑(はたけ)、働(はたらく)、樫(かし)、椛(もみじ)、枠(わく)、栃(とち)、榊(さかき)等等,这样的汉字日本称为“和制汉字”,常用的大约有不到100个,只有死记硬背,没变的办法。

10楼:

可以这样想。没有的很少,像日本人自己发明的一些字,就没有音读。比如:つじ、はたけ、しつけ等都没有音读。

只能靠一点一点积累。

何止是这些,日语的同音异义字,多的时候达20至30多个。

而且,有的读法不只是一个。比如:「生」生活(せいかつ)、生涯(しょうがい)、生(なま)、生娘(きむすめ)、生む、生る(なる)、生(は)える等。

这些只有靠平时的积累。

顽张ってね、

以下ご参考まで。http://****geocities.co.jp/hollywood/9752/kokuji.html

11楼:匿名用户

应该这样说,日语中大部分汉字都有音读和训读,但有一小部分没有。。

12楼:

大部分都是既有音读又有训读,但少部分汉字只有或者只使用其中一种:

只使用音读的字:菊「きく」、肉「にく(呉音)、じく(汉音)」、茶「ちゃ(惯用音)」、腺「せん、和制汉字」

只使用训读的字(基本全为和制汉字):峠「とうげ」、辻「つじ」、笹「ささ」、榊「さかき」、栃「とち」、畑/畠「はたけ」、匂「にお」、凪「なぎ」、凧「たこ」、俣「また」、枠「わく」、躾「しつけ」、込「こ」

和制汉字中也有一部分既有音读又有训读:

働:働く「はたらく」/労働「ろうどう」

榨:榨る「しぼる」/榨油「さくゆ」

13楼:食人花2号

大部分汉字是的,本来就是训读的只是后来添的汉字,也就是和语词是没有音读的,记这些没有什么技巧可言,靠自己平日累积

日语里出现的汉字怎么读?

14楼:匿名用户

日语中的抄每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音。所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法。

汉字读法主要分为两大类。一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候从中国传过去的,其发音跟中文汉字的发音较为相似,所以叫“音读”。

另一类叫“训读”,这类读法是日本人自己创造的,跟中文发音完全不同。

当出现单独一个汉字时,采用训读读法较多,出现2个字或3个字以上的词汇时,采用音读较多。

有时候当一个汉字后面接特定的汉字或假名时,日本人为了发音方便,会改变前面这个汉字的读音(也有改变后面的汉字或假名的读音的),这种现象叫音便。

正因为有“音读”“训读”“音便”现象的存在,使得日文中的汉字发音千变万化,所以背日文汉字发音是个很浩大的工程啊!

15楼:漆妙之司闳

日语汉字的copy读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读,发音接近于汉语发音。

例如:干部

かんぶ(kanbu)

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。

例如:话す

はなす(hanashu)

暗いくらい(kurai)

绮丽きれい(kirei)

日语里的每个汉字都至少有2个发音,也就是音读和训读。

学习日语一段时间后,会学会如何区分音读和训读。

16楼:国骏长鹏天

你需要一本日本词典.因为日文的汉字都有对应的读音,但是在不同的词组里面表示不同的意思,都会有不同的读法,就像中文的多音字一样的.

17楼:揭歆弭含灵

刚开始学的话,确实是这样。

但随着个人词汇量的增加,自己就会发现其中的规律。就如同汉字的规律一样。

你可以看一下单词本,比如说あ这个假名对应的单词,有很多相似开头的汉字。

18楼:梦晓系

每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんe68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333363396461よみ)。

日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本**公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。

1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。

“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和**地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。

“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。

部分词例如下:

音读词例:

青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)、翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)、人(じん,にん)、幸福(こうふく)、

训读词汇:

青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)、読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)、汉字的音读、训读

汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读,“うみ”是它的训读。

音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音;训读是将与汉字的意思相对应的“和语”————日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。

“史·宪·巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“贝·又·咲(さ)く”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”,音读可读作“セイ·ショウ”,训读可读作“いきる·いかす·いける·うまれる·うむ·おう·はえる·はやす·き·なま”等。

同上面所说的,汉字每个字都有与之对应的音读、训读,但也有一些比较特殊。比如“梅雨”,它的发音为“つゆ”,不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。

以下这些也是“熟字训”:

田舎(いなか) 时雨(しぐれ) 相扑(すもう) 土产(みやげ) 为替(かわせ)红叶(もみじ) 吹雪(ふぶき) 足袋(たび) 日和(ひより)

19日语里的“来”为什么有两种读法,为什么日文里汉字会有两种读音

1楼 gta小鸡 来 字不止两种读法哦。 在音读词汇里读作 ,如 未来 在 来 中读作 或者 。 在 来 中读作 。 在 来 中读作 。 2楼 音读 训読 汉字都是这样的 为什么日文里汉字会有两种读音 3楼 音读和训读。 汉字传入日本后发展出 音読 模仿汉语的发音 和 训読 日语原本的发音 两种读法...

”劲”字的两种读音分别如何组词,”劲”字两种读音怎么组词

1楼 moon河漾琴心 劲 j n 1 拼劲 p n j n 奋不顾身的劲头。 造句 他的拼劲十足,又一次提前完成工作。 2 费劲 f i j n 使劲,奋发,努力。 造句 他费劲地从人群中挤了出来。 3 使劲 sh j n 把力用在某件事情上。 造句 你们再使劲推一把,汽车就能发动了。 4 起劲 ...

“正”字的读音有几种,分别组什么词

1楼 匿名用户 正zh ng 《名》农历一年的第一个月 the first month of the lunar year 正 岁之首月 夏以建寅月为正 殷以建丑月为正 正 字的读音有几种,分别组什么词 2楼 大姐大大 1 zh ng正月 正朔 正旦 2 zh ng正门 正宫 正直 正确 正如zh ...