1楼：枫凝洛歌
从记录语义入手，用符号(字形)直接表示语义，造出义符，以义符带音，即间接表音，这种用义符直接表示语义的文字，叫义符文字，即表意文字。
从记录语音入手，用符号直接表示语音(音素或音节)，造出音符，凭音符得义，即间接表示语义，这种用音符直接表示语音的文字叫音符文字，即表音文字。
表音文字与表意文字的区别
2楼：匿名用户
一、所属类型不同
1、表音文字：表音文字的语言书写符号直接表示发音，而不表示直接表示意义。例如英语、法语、德语、俄语、西班牙语等皆属于表音文字。
2、表意文字：表意文字的语言书写符号表达的是意义，而不直接表示语音。例如中文，就是属于表意文字。
二、难易不同
1、表音文字：表音文字是由极少数量的字母构成，语言书写一点也不复杂，学习和使用起来也比较简单。
2、表意文字：表意文字本是图形记录符号，看上去像是一幅幅图画，表意文字的语言书写体系比较繁琐，学习和使用起来难度也较大。
三、基本书写单位称呼不同
1、表音文字：例如，在英语、德语、法语等语言中，基本书写单位叫做“单词”。
2、表意文字：例如，表意文字汉语的基本书写单位叫“字”。
3楼：匿名用户
搞得那么麻烦干嘛。简单说，表音文字就是看到字你就知
道怎么读，听到音你就知道怎么写，像英 韩。表意文字其实就是图形符号，看到文字就知道大概什么意思，像中文本来就是象形文字的基础，虽然现在简化的厉害，但还是有那个味道在，你没有那种明明不认识字，但大概知道意思的时候吗？
4楼：盛天熙园
所谓表音指字符表示的是语言中的语音，如英文dog只记录了一个语音，操英语者可通过这个语音联想到“狗”这个意思。语义是通过语音二度联想才产生的。
表意指字符表示了语言中的语义，如“江”这个符号，它表示了汉语的“长江”这个意思，“江”这个符号（注意：不是字）中含有表示水的“氵”。也就是说“江”这个符号中含有表示意义的部件，所以称为表意文字。
5楼：匿名用户
文字记录语言，语言包括声音和意义，所以，没有哪种文字专记录语音或专记录语义的。英语等拼音文字与汉字的区别，只在记录语言的方式不同，不能认为英文是表音的，汉字是表意的。
参考资料：
张斌主编，《现代汉语教学参考与训练》，复旦大学出版社，2019年2月。
6楼：鈴木純
a,b,c,d,.....(alphabet)有音，但没有意思（表音）。
汉字都有意思（表意）。
表音文字 拼音文字 表意文字三种有什么区别
7楼：shine雪瑞
表音文字是用
字母表示语言中的音位或音节，通过字母组合来表示词的意义，英文，俄文，都属于这种 文字，语言中的音位或音节是有限的，所以字母的数目也 不多。一般的说，只要掌握了这种文字所运用的字母和拼写规则，听到一个字就可以拼出来，看到一个词就可以读出来，所以学起来比较容易。
而表意文字不是用字母直接表示语音，不用字母组合表示词的意义，而是用许多表意的符号来记录语言中的词或语素及其意义，从而整体的代表了词或语素的读音，汉字正是这种字。由于汉字表示词或语素的意义，不是固定的表示特定语音的字母，所以很有学问的人看到生字也可能读不出音来，听到生词的音也可能写不出字来。同一个汉字，古今的读音不同，在不同的方言和外族语言里也往往代表不同的读音，但它所代表的意义却相去不远。
拼音文字为表音文字的一种，它和以汉字为代表的表意文字的不同在于为文字所制定的字符的性质不同。
字符大体上可分为3类，即意符、音符、记号。与文字所代表的词在意义上有联系的字符是意符，在语音上有联系的是音符，在意义上和语音上都没有联系的是记号。音位符号或音节符号仅仅同语音相联系，做为字符来讲，是音符，毫无意义可言，所以说是表音的。
意符是构成汉字的最基本的符号，是独体的表意字，与语音没有联系。汉字的音符都是“借音符”。
汉字在隶变以前，主要由意符和音符构成，记号为数极少。隶变以后，字形发生了剧烈的变化，独体表意字作为字符大都丧失了原来的表意作用，变成了记号。在长期发展过程中，不少字形、字意、字音起了变化，致使意符、音符丧失了原有的表意、表音作用，成为记号。
但这并不妨碍占汉字绝大多数的合体字仍然是由意符和音符构成的。把隶变前的古汉字称为意符音符文字，隶变后的今文字称为意符单符记号文字，或简称意符音符文字。
补充：中国的文字内涵丰富，和其他国家大不相同，这些文字代表了我们祖国，代表了祖国上下5000年的历史
8楼：因为不懂才注册
表意文字就是表示文字本身所代表的含义的,由图象符号所构成,以表达它的意思,图形符号往往通过结构成分和结构关系来表达简单或复杂的意义.图形符号的意义并不能“直接看出来”,例如:休——就是表示一个人靠在树桩歇着,就是休息.
明——从文字结构来看,“日”表示太阳,“月”就是月亮,两个字在一起,自然亮了,所以就是“明”. 表音文字又叫字母表文字、拼音文字.这种文字是使用少量的字母记录语言中的语音,从而记录声语言.
例如：啦,呜,吧,这种表示声音语气的词语基本都是表音文字.补充回答：
拼音文字,是用符号(字母)来表示语音的文字.
现在世界各国所用的文字多数是拼音文字,我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字.
拼音文字为表音文字,它和以汉字为代表的表意文字的不同在于为文字所制定的字符的性质不同.字符大体上可分为3类,即意符、音符、记号.与文字所代表的词在意义上有联系的字符是意符,在语音上有联系的是音符,在意义上和语音上都没有联系的是记号.
音位符号或音节符号仅仅同语音相联系,做为字符来讲,是音符,毫无意义可言,所以说是表音的.意符是构成汉字的最基本的符号,是独体的表意字,与语音没有联系.汉字的音符都是“借音符”.
汉字在隶变以前,主要由意符和音符构成,记号为数极少.隶变以后,字形发生了剧烈的变化,独体表意字作为字符大都丧失了原来的表意作用,变成了记号.在长期发展过程中,不少字形、字意、字音起了变化,致使意符、音符丧失了原有的表意、表音作用,成为记号.
但这并不妨碍占汉字绝大多数的合体字仍然是由意符和音符构成的.把隶变前的古汉字称为意符音符文字,隶变后的今文字称为意符单符记号文字,或简称意符音符文字.
从记录语言的方法看,文字体系中拼音文字属于表音体系,是根据语音构形的文字体系.汉字是表意体系,指仅仅根据意义构形的文字体系,字形与声音没有直接的联系.
请问表音文字和表意文字有何区别？
9楼：匿名用户
一、定义不同
1、表意文字是一种用象征性书写符号记录信息的文字体系，不直接或不单纯表示语音。表意文字是一种图形符号只代表语素，而不代表音节的文字系统。
2、表音文字，指一个语言在表达其内容时，其记录的形式和符号，是以语音来表注的文字系统，这会与其口语达成一定的吻合。这套记录的符号，就被称为表音文字。
二、类型不同
1、表意文字是象征性书写符号，中国境内使用的汉字、彝文、东巴文、格巴文、水书(部分)和广义上网络上所使用的颜文字、emoji（绘文字）属于表意文字。
2、表音文字分为音节文字，辅音文字，音位文字：一个字位母表示一个音位，但是元音和辅音区别对待；音位文字：一个字位表示一个音位。
三、文字对思维的影响不同
1、表音文字有利于抽象思维。
2、表意文字有利于形象思维。
10楼：匿名用户
一、所属类型不同
1、表音文字：表音文字的语言书写符号直接表示发音，而不表示直接表示意义。例如英语、法语、德语、俄语、西班牙语等皆属于表音文字。
2、表意文字：表意文字的语言书写符号表达的是意义，而不直接表示语音。例如中文，就是属于表意文字。
二、难易不同
1、表音文字：表音文字是由极少数量的字母构成，语言书写一点也不复杂，学习和使用起来也比较简单。
2、表意文字：表意文字本是图形记录符号，看上去像是一幅幅图画，表意文字的语言书写体系比较繁琐，学习和使用起来难度也较大。
三、基本书写单位称呼不同
1、表音文字：例如，在英语、德语、法语等语言中，基本书写单位叫做“单词”。
2、表意文字：例如，表意文字汉语的基本书写单位叫“字”。
11楼：芊芊玉儿
表意文字更高级成熟，本身文字就有独特的含义，可以用任何表音的口音来翻译。
表音文字只能依靠其读音翻译，文字本身没有什么含义
12楼：三个平面语法观
形是汉字的本体，音和义都是语言赋予的
表意文字就是以形示意，看到这个字你首先明白的是它的意义，即使你不认识，也猜得**不离十，如汉字
而表音文字则以形示音，看到这个字你首先明白的是它的读音，即使不知道什么意义，也读得差不多，如英文
13楼：惊世启示录
表音文字和表意文字，从目前看来有如下对比： 1、掌握文字的难易之比——表音文字容易，表意文字难。 2、文字表达事理的准确之比——表音文字准确，表意文字含糊。
3、文字对思维的影响之比——表音文字有利于抽象思维，表意文字有利于形象思维。 4、文字表达的效率和速率之比——表音文字慢而低，表意文字快而高。（这方面曾有过有趣的实验，例如高速公路的指示牌，象形文字的表达效率和速率都优于表音文字） 可能还有，我想不到那么多。
仅就以上四条，我们来做个分析。 第1、点掌握的难度不是主要问题，如果一种文字对人类更有利，人们是愿意克服学习难度的。这个道理不难讲通。
第2、3、点可以合起来看，准确、抽象思维是科学的需要，从科学的角度看，表音文字有利于人类的科学发展。但人类除了科学需要，还有其他需要，比如文学、情感、宗教、信仰等人文的东西，这方面表意文字占优势。汉字的模糊正适应了文学的含蓄和朦胧，是表达情感的最好工具。
从某种意义上讲，人类更需要的是人文的东西。科学的加速度发展，对人类到底是好事还是坏事，现在还没有定论（我个人认为，现代人不一定比古代人更幸福。高度物质文明下的人，不一定比一般文明下的人更幸福。
当然，这里有一个度的问题，人类到底生活在一个怎样的物质发展程度下最幸福？文明到底以怎样的发展速度才最适合人类？这个见仁见智，但科技发展越快人类就越幸福的观点是讲不通的）。
拿文字主体国家的暂时发展状态作为评价文字优劣的依据是不科学的。拿中国近几百年的落后来证明汉字的劣等是不科学的。国家的强弱，文明的先进与落后，有一个此起彼伏的过程，是由地理、政治、经济、国际关系等诸多因素综合作用的结果，其中文字的作用微乎其微。
历史上野蛮民族战胜文明民族，落后文明战胜先进文明的例子比比皆是。同样道理，如果在十八世纪前，以中国当时的先进与发达去否定西方的表音文字也就是不科学的。 总之，现在世界上存在着两种文字，哪一种更有利于人类，还需要看。
两种文字的比较，随着历史的发展，还会有新的比较内容，这一点是肯定的。 第4、点汉字的表达效率高于其他文字，这一点，人类将会逐步承认并发掘。例如关于数字的表达，现在全世界都通用了阿拉伯数字，因为在表达数字方面，阿拉伯数字的效率最高。
为什么说汉字属于表意文字体系,为什么说汉字是表意文字 现代汉语课后习题
1楼 不是苦瓜是什么 因为汉字是以象形字为基础的。象形字就好像图画，是根据事物的形体画出来的，《说文解字》里说象形字是 画成其物，随体诘诎 ，也就是说，我们一看到象形字，就可以知道这个字是什么意思。 所以汉字是表意的，它是用一定的形体来表示一定的意思。比如 龟 日 山 这些，字形都是带有一定意义的。...
古代汉语里的同音别字现象举例,古代汉语同源分化和同音假借的区别
1楼 匿名用户 古代汉语中的同音别字，就是所谓的同音通假字。例如 旦日不可不蚤自来谢项王。其中的 蚤 就是同音别字。 古代汉语同源分化和同音假借的区别 2楼 匿名用户 同源分化，指语义相通或相同 声音相近或相通转的一组汉字的分化演变。如 广 与 旷 ， 坚 与 紧 ， 空 与 孔 等。 同音假借，是...
问，汉语拼音en和ei在汉字中怎样的区别
1楼 匿名用户 en读音是恩 ei读音是诶 其他的的是一到四声调的变换如春 一声 蠢 三声 我还没有遇到过你说的这种情况。如果要是实在分不出来可以用紫光拼音输入法，其中有一个模糊音，这样就可以了。 问，汉语拼音en和ei在汉字中怎样的区别？ 2楼 匿名用户 读音不同啊。比如 文 和 味 ，就是两个不...